Page 287 - Annuaire Statistique Québec - 1918

AGRlpULTURE 251

Le tableau 7 montre, depuis 1927, la moyenne Ta,bIe 7 shows, sinee 1927, the average
dei:> cours des principales cultures de la pro- value of the chief products cultivated in the
Province of Quebee according ta the priees
vince de Québec, d'après les prix payés aux
paid ta the fal'mcl's. In 1935, ma,rket priees
cultivnteurs. En 193.5, les cours des divers
varied in contra.ry trends: the number of
produits accusent des variations contraires:
products showing an inel'ense in vaIne were
en nombre à peu près égal, ils ont fluctué les counter-balanced by a,n almost cqual number
uns il. In hausse, les autres à la baisse. showing a decrease.
7 -- Variations des prix des produits agricoles dans la province, de 1927 à 1935.
7-Variations of Priees of Altricultural Products in the Province, from 1927 to 1935.
PRODUITS Unité
- - 1927 ~1_1929 1930 1931 1932 1 1933 1934 1935
PRODUCTS Unit
--~- ._._----- - ------ • ------ --- --- --- ---
• •
•
• •
•
S
Blé.. .. Wheat .i~,(I). 1. • 76 1. 68 1.63 0.95 0.77 0.73 0.78 0.08 0.99
Avoine .O!l.ts .. 071 0.75 0.76 0.47 0.38 0.3C. 0.3fi 0.43 0.43
Orge .. .Bll.l'ley.... " 1. 07 1.11 1.07 0.(,5 0.56 0.53 0.52 0.61 0.57
Seîgle .. Spring rye " 1.58 1.50 1.47 0.75 0.70 0.68 0.72 1 0.68 0.75
Pois.. .Pf;),!! ... " 1 2.59 2.86 2.95 2.10 1 1. 46 1. 43 1. 53 1.65 1.62
Fèves. .Beaus ... " 2.23 3.80 3.70 2.50 1. 82 1.55 1. 59 1. 75 1. 66
Sarrasin.. ..... Buekwhe»t. 1.03 1.12 1.04 0.73 0.58 0.48 0.56 0.60 , 0.59
Grains mélangés:Mixed grains: ., " 0.93 1.00 .0.95 0.65 0.52 0.46 0.51 0.52 0.55
Lin............ Flaxseed... 2.46 2.68 1 2.15 2.01 1. 83 1. 60 1. 59 1. 95
Pommesdeterre Potatoes..... Qtl~C....:t. 1. 31 1.04 2. '" 0.95 0.51 0.63 1 0.71 0.48 0.79
1.28
Navets, etc..... Turnigs, etc.. " 0.65 0.74 O.M 0.50 0.43 0.37 0.39 0.34 0,42
Foin et trèfle... H~ c!ovcrITDD... 9.96 10.01 11.30 9.25 6.50 7.10 9.38 11.84 i 8.32
:Mais fourrager.F der corn.. " . -1.77 5.98 4.86 (LOO 3.50 2.67 2.89 3.93 4.19
LUWTIlC .•.•.•• AlfalIa. .. ... " 7 8:'1 9.38 11.72 12.50 8.35 8.51 11.21 13.11 9.41
1
, ! 1
.__.,------------
(1) BoiS.'leau.-Bushel.
PATURAGES PASTURES
Le tablea.u "uivant est une estimation de la The following table is an estimate of the
superficie des piturages dans les différentes acrea,ges under pasture in the Vl1riOl1':1 Cilnadian
provinces du Canada, de 1929 à 1935. Les
provinces, from 1929 to 193!i. The figures for
chiffres des Provinces l\.Iaritimes, du Québec
the Maritimcs Provinces, Quebec and Ontario
et de l'Ontario comprennent les pât.ul'ages
cultivés ct naturels. Dans les provinces des include cultivl1ted and natural pasture. ln
Prairies, au contraire, ils ne couvrent que les the Prairie provinces, on the contral'Y, they
pâturages cultivés; seul le recensement établit cover only cultivl1ted pasture; only the census
d'une manière suffisamment exacte l'étendue
can establish with sufficient exactitude the
des vastes prairies naturelles utilisées comme
pâturagcs dana ces provinces. D'après le area of the vast natural prairie8 used a·s pasture
recensement de 1931, la. superficie des p.itu- land. According to the cenans of 1931, the area
rages naturels dans cette partie du Canada,
of natural pasture in that part of Canada, was:
s'établissait comme suit: Manitoba, 3,601,644
acres; Soskatchewan, Ui,755,179 aCl'es; Alberta, Manitoba, 3,601,644 acres; Saskatchewan,
15,960,335 acres, 15,755,179 acres; Alberta, 15,960,335 acres.
8 - Estimation de la superficie (en acres) des pâturages, au Canada, par provinces,
191')-35.
8--Estimated Acrea~es under Pasture ln Canada, by Provinces, from 1929 to 1935.
PROVINCES 1930 1931 1932 1933 1934 1935
1_ 1929 i
1
Ile-du-P.~E. . ..P. E. 1... .... 2H,729 246,592 235.000 210,200 209,700 203,600 214,000
N.-Ecosse.. .. K. Scotia,. . . . . . 866.204 866,818 866,500 704,100 704,100 709,400 t>95,200
N.~BrutUlwick: . . . . 487,MO 490,500 474,500 518,300 516,300 535,800 521,500
Québec... 3,944,443 3,950,000 3.686,100 2,669,600 2,843,700 2,919,700 2,073,20::1
Ontario.... 3,134,614 3,149,460 3,031,717 3.012,500 2,995,500 2,908,300 2,831,400
Manitoba.... 253,950 264,300 239,800 232,100 246,700 232,200 240,000
Sb.~klltcbewan. 40ô,100 419,000 400,300 444,900 451,600 4.53,900 475,350
Alberta......... 319,338 396,400 384,900 350,500 220,000 261,800 245,640
C010lllbiE'-Brit... B: 'COIU~lbi~: :: 63,865 6t>.604 69,272 76,500 80,200 86,500 94,900
Rkerve indieoneIndian Reserve. 47,237 39,839 39.913 41),000 49,200 42,200 49,848
CAl"ADA .•••••. 9,768,320 9,889,513 9,428,102 8,264,7111 18,317,000 8,353,4110 8,341,138
Enralt de Bulletm meMuel de la. Slal~.~I~IJIJf! f1(}nr.{lk, Othw~.-E:rtract from M,ulthly Bulldvn of A!/l"icuUuml
81atialirs Ottawa.