Page 290 - Annuaire Statistique Québec - 1918

254 PRODUCTION
NOMBRES-INDICES DES PRIX DES PRODUITS INDEX NUMBERS OF PRIeES OF AGRICUL-
AGRICOLES TURAL PRODUCTS

Les nombres-indices sont usités pour appré- The index numbel's are med to determine
cier les variatioIlil de quantités numériques the variations of the numerical quantities
a.yant entre elles certaines relations. Pal' lem having certain relations in eOlnmon. By sim-
mode d'application Je plus simple, ils peuvent plest mode of application they can indicate the
indiquer le mouvement des salairet3 ou refléter trend of wages or refiect the genelul tendeney
la tendance générale des prix. Leur Ililage of priees. Theil' use extends ta complex facts
s'étend aussi aux: faits complexes qui ne se pn L which do not allow of direct observation. The}'
terrt pas à une observation directe. On s'en est have been u~d in thü; case in order to comptl.Ie
servi, dans le C.::t.s présent, afin de comparer les the current annual priee of agricultural prod-
cours annuels des produits agl'ieole---s à ceux de ucts with that of the yeur 1926. The value
l'année 1926. I..a valeur attribnée à la moyenne attributed t.o the a.verage priees paid ta farmers
des prix accordés aux cultivateurs pendant. during that year is equai to 100 and the quota-
cette dernière année est égale i\ 100, et la cote tians of each year tl.l·e shawn by a smaUer 01'
d€' chaque année est exprimée par un nombre weatcl' percentage numbe,r than the annual
moindre ou plus élevé pour cent que 111 moyenne average sen-mg a.s a basis. In calculating the
annuelle servant de ba,se. En calculant l'indice index far ail varieties of products taken as a
de l'ensemble des produits (céréales, légumi- whole (cercals, vegetables, raats a,nd fadder)
neux, racines et fourrages), on a tenu compte accaunt ha.s been taken of the relative impor-
de l'importance relative de chaque l'écolte. tance of each crop.

13 - Nombres_indices des prix des produits agricol~sdans la province de Québec.

13-Index Numbers of Priees of A~ricultural Products in the Proyince of Quebec.
=~ÉCOITES-CROPS-~-GE~6'1 19lJ,926 1'92J'928T11029~1,",:~~":J1 W321I'93~~Q~4::~

PTlce~
Blé.-~-..-.-~-~~~at.---~ - in :9: 103 4 100 0 100 fi~~I~~ M 3 4i 0~ 44 l) 56 0 56 fi
Avoine Oats .. 0 64 165 6100 0 no 9117 2118 8 73 4 59 4 56 3 .56 3 1}7 2 67 2
Orge.. . Barley 1.02 160.8100.°1104.9108.8104.9 63.7 54.9 52.0 51.0 59.8 .'i!i.9
Seigle. ' H}'e.. 1.59 125.81100.0 99.4 94.3 92.5 47.2 H.n 42.8 45,3 42.8 47.2
Pois. ..Peu..... 2.52 143.7HXl.OIQ2.81l3.5117.1 83.3 57.9 513.7 60.7 65.5 64.3
Haricots.. Bean",..... 2.71 1156.8100.0823140.2136.592.2' 67.251.258.764.061.3
Sarrasin Buekwheat. .. 0.98 173.:5 100,0 105.1114.3106.1 74.4 59.2 49.0 57.1 61.2 flO.2
Grainsll\6!B,ngés.. Mhcedgl'fLins Ù.8ll 174.41100.0108.1116.3110.57.5.660.553.559.3 (10.5 63.9
Lin.... .Flaxseed......... 2.45 1159.6iIOO.OlOO.4 Hl9.4 103.7 87.7 82.0 74.7 65.3 64.9 79.6
Mail> à grain Corn for nUllking. 1.41 130.51100.0102.1 99.3 98.6 70.9 65.3. ' _.
Pomml'cs de terre .Potatoes...... 1.40 101.4100.0 96.4174.3 91.4 78.6 36.4 45.0 50.7 34.3 56.'1,
No.vets, etc Turnips, etc..... 0.5711~.j.9100.()114.01Zl;1.8I12.387.7 75.4 64:9,68--159.673.7
Foinettrêfle Haya.ndclover. 11-72175.3100.085.0 s5.4196.4 78.9 55.5 60.6' 80.0101.071.0
LUI&eJ:lle AliaHs.... . . 7.50 189.6 100.0 104.4.125.11156.3 166.7 111.3 IlS. 5 149.5 174,8 121>.5
:\ls.Îs!ourrag(!r Foddereorn ~ 186.91OÛ.011106.0132.:I~08.0'33~3177~8i59.3 04.2 '7~3193'1
TOUTESJlF.COL't'~s-ALLCBOPS......•.. 161.2_100.8 94.8 ~~.l03.7 78.2155.8157.7~7.7 71.1 6~~
Extrait de BuUetill- 11I.msud de la 8tatisl'ique agricole, Ottawa;-Extract from Uonthly BlÛldir. of .1gri-cullura/
8tal.il'ticB. Ottawa

Le nombre-indice de toutes les rêrolt·es de la The index number of aU crops for the Prov-
pwvince pour 1935, est inférieur de 10.2 à. celui ince, in 1935 is 10.2 lower than that of Hl:H.
de 1934. La moyenne des cours dans la pro-
The average values for the Province of Quebec,
vince de Québec, pour l'ann~e 193.'). est donnée
à la page 251. for the year 1fl:15 j are given on page 251.