Page 291 - Annuaire Statistique Québec - 1918

_-!GRICULTURE 255
GAGES DE LA MA1N~D'OEUVRE AGRICOLE WAGES OF FARM HELP

En 1935, on note une augmentation, pal' An increase is noted in the wages of farm
rapport à l'ann~e précédente, dans les gages des helpers, in 1935, as compared to the previous
employ~ de ferme. Dana le Québec, la r~mu­
yeaT. In Quebec the wages of 8 farrn-hand
nération d'un employé, durant les mois d'été,
s'élevait, pension comprise, ù $31 pour les during the summel' rnonths amounted to $31.00
hommes et à $20 pour les femmes. La moyenne for men aud ta $20.00 for women, The nverage
des gages de la rrw.in-d'œuvre agricole est sensi-
wage of farm helpers i8 mn.rkedly higher in the
blement plus élevée dans les provinces de
l'ouest que da.ns l'est du pays; par contre, le western tban in the eastern provinces; on tbe
prix de la pension y est plus onéreux. other hand board is more expensive there.

14 ~ Moyenne des gages de la main-d'oeuvre agricole dans la province.
14~AverageWages of Farm Help in the Pro~lnce.

Hommes, par mal", en été 1 Femme9, par mOlil, en Hé Gages et pen~on
par année
'Males, per MonUl, durmg Summm IFemaiPE. per 1vlonth, dur 1 ngSummer
1
ANNÉES 'Ylagœ and Doard
G""œ " 1 1 Gag" ,t per Year
YEARS G[lgE'b Pension pe~on Gage!! PenSIOn 1 pe~on
1 Hommes Femmes
1\-'age~ 1 BORrd 1 l'oTa l1:('S & Wages 1 Board Wo.ges &
Board Boa.rd 1\.'!ales Femsles
1 1 'l,
-.-- -~--,---,-1--,1 , " , ,
•
1935. 18 13 31 10 10 2û .30ü 196
H134. 18 12 30 9 10 10 293 192
1933.. .. 17 Il 28 9 Il 18 265 187
1932.. 18 12 30 10 9 19 284 202
1931.. 26 15 41 14. 11 15 406 261
1930. 33 10 52 17 13 30 .510 314
1029.. 41 20 61 19 14 :;13 577 342
1928.. . 39 19 58 Hl 14 33 572 348
1927... 39 19 58 Hl 11 ~, 547 329
1~6.. ~ 19 m 19 13 32 547 326
5.36
3"
331
111~~235:,':::.: :". ,.',', '.•, .,1 ~; l~ ~.. }~ U 31 521 317
D 4ü 19 ~ 19 13 32 559 334
15 ~ Moyenne des galles de la main-d'Qeu~real1ricQle au Canada, en 1935.
15~Average Wages of Farm Help in Canada, in 1935.
==----=:~:::o:::.::;~n::~":'m~:~::~l:::;::~:::~~m"I-;:i:~~'ion-
W ages and BOll.l'd
PROVI::'lCES Gage.~ et Ga(l:e~ et pet Year
Gages PellBi.on 1 pellBlOD GageB PenBion pen~IOn
1 Hmnmes Femme"
~ ~~_ ~_ ),__"_'"_""_'__D_œ_'_d~I_W_1î_~_~_;d_&_I_"_-'_'_"~i__D_œ~'_d_1 W1î~~~d&_ "~''- F.;;;;'l.,

L-du-P.-E. ..P. E.ri , S 18 g 13 $ 31 $ 'l' , ,
247
22
3-13
11
11
l'{.-Ecol3-''fe ,N.Scotw 22 15! 37 13 11 24 364 245
N.-Brunswick n }~ ~f i8 n ~5 ~:ri ià~
Québec . ,1
Ontario . 00 16 ~ 12 14 ~ 372 ~
Manitoba . 17 15 ~ 9 12 21 3~ ~
SlI.IIkatchewtlJl.. 18 15 ~ 9 13 ~ ~5 ~
Albarta.•....... 21 16 37 11 14 25 367 271
Col.·Brit...B. C ~ 19 ~ 14 18 W ~5 Ml
Canada. ~ 15 35 Il 12 23 ~ ~