Page 224 - Annuaire Statistique Québec - 1918

194 .1DMINISTRATION
FONCTIONNEMENT DE LA LOI DE L'ASSIS- WORKING OF THE PUBLIC CHAlUTIES'
TANCE PUBLIQUE ACT
Pour faciliter la mise en vigueur de la loi, le To f.lwilitate the calTying out oC the Act, the
Service de l'Assistance publique a classifié les Bureau of Public Chal'ities has classified the
institutions bénéficiaires en catégories distine. institutioILS to benefit therefrom into distinct
tes suivant leurs besoins. Le coût quotidien categories according to their requirements. The
d'hospitalisation, de séjour et d'entretien des dally hospital expense and that of accommoda-
indigents dans les maisons d'u$sistance est fixé tion and maintenance of the poor in charitable
par le lieutenant-gouverneur· en conseil comme institutions la fixed by the Lieutenunt-Governor
il est expliqué à la page précédente. Les mai- in ConDcil as explained on the preceding page.
sons assistées, au nombre de 217, en 1934, se The institutions hetped. numbering 217 in 1934.
c1~ent comme suit: are classified as follows:
CLASSE A..- H6pitaux généraux. CLASS A.--GeneraJ. Hospilals.
Subdivision A-l.- Hôpitaux généraux de A-l.-Fil'st c1ass geneml hospitals with at
premier ordre et possédant un minimum de 40 least 40 beds for the poor.
lits à la disposition des indigents.
Subdivision A-2.- Hôpitaux généraux possé- A-2.-General hospitals with st least 25
dant un minimum de 25 lits à la disposition des beds for the poor, but having less perfected
indigents et un outillage moins perfectionné que equipment.
dans la subdivision précédente.
Subdivision A-3.- Hôpitaux généraux ru- A-3.-Rural general hospitals with at least
raux possédant un minimum de 15 lits pour les 15 beds for the poor and certain asylums for
indigents; certains hospices hospitalisant des incurables.
incurables.
CLASSE B.- Sanatoria el. JdJpitau..rc pour tuber- CLASS B.-Sanatoria and hospüalsforluhercular
culeux. patients.
Subdivisions B-l et B-2 Subdivided into B-l and B-2.
CLABSE C.- Hospices. CLASS C.-Refuges.
Subdivision C-l.- Vieillards. C-I.-For the old,
Subdivision C-2.-- Épileptiques et paraly- C-2.-For epileptiès and p&lulytics.
tiques.
CLABSE D.- Orphelinats. CLABS D.--Grpha.nages.
Subdivision D-1.- Orphelinats-Écoles in- D-I.--Drphanage-indUBtrial 8chool8.
dustrielles. D-2.--Drphanages.
Subdivision D-2.- Orphelinats.
CL.A.8SE E.-- Crèches, maternités, garderie8 d'en- CLASS K-l1faternity hospitals, foundling h08-
fants, organisat.ions el aS8ocia- pita.ls, nursing homes J various
tion~ charitables, et. terlaines chanlable organù:ations and in-
ùwtitl.dions n'entrant pas &ms ûituHons not in the proce(U1'I.{J
les classes précédfmtes. dosses.
CLASSE F.- EnfantA:; infirmes. CLAS5- F.-Crippled children.
-
Coût d. .séjour-
Part du Part de la 1 Part de ,t d'entretien
gouvernement munir:ipalité J'iWltitution Quotidien
CLASSEB--CLA8S - - - -
Government's Munir:ipality's I~titution's Daily Cost
Sim", Share 8hlU6 of 8ta.y and
Maintenance
..
Cl~se A-I. .. .....CtMs A-l.. .... 11.00 1.00 1.00 13.00
.. A-.2.... .. A-2 ... .... 0.67 • 0.67 • 0.67 1 1 2.01
.. A-3... .. A-3 .. 0.35 0.35 0.35 1.05
.. B-1. . B-1. .. 1 1.00 1.00 1.00 3.00
.. B-2... .. B-2... 0.67 0.67 0.67 2.01
C-1. . .. 0-1. . 0.15 0.15 0.13 0.46
" C-.2... C-2. 0.19 1 0.19 0.19 0.57
.. " D-1. .. .. " D-l.. .. 0.19 0.19 0.19 0.67
D-2.. D-2.. 0.12 0.12 0.12 0.36
Crêcbes., .. _. :: : :Crecbes.. 0.18 0.18 0.18 O."
Maternitœ.. .'••• :~~::::i~lI~P;t~ŒI 0.'l7 0.17 0.17 , 0.61
Garderies.. 0.02 0.02 0.02 0.06
CllloB8e F .. .... ....Clasa F............ 0.33 0.33 0.33 O."
IncUl'Bbles ... ... , .locUl'ables ..... _... 0.50 0.50 0.50 1 1.50
Extrait de &:PPQrt du direct-eur de l'A""ista-n.re pub!~, 1934.-35.-EJ[uact from Repl)r1 Q/ Direaor 0/ Publ~ Gharifiu .
1934-35. ~-