Page 222 - Annuaire Statistique Québec - 1918

192 ADMINISTRATION

Les trois tableaux suivants sont une récapi- The following tbree tables are a recapitula-
tulation, depuig 1922, des recettes du Service tion, ainee 1922, of the receipts of the Bureau
de l'Assistance publique, des subventions of Public Cbarities. of the annuaI Goyernment
annuelles du gouvernement aux institutions granta to charitable institutions and the accu-
d'assistance ainsi que du total cumulatif, à la mulated total, at the end of each fiscal year.
fin de cbaque exercice, des emprunts contrnctés of the loaDs contracted by charitable institu-
par les institutions d'assistance et dont l'intérêt.
et le fonds d'amortise.ement sont garantis par tions on which tbe interest and einking funds
un octroi du gouvernementj ce dernier tableau are guaranteed by a. Government grant. The
indique aussi les annuités versées par le gouver- 1a.'5t table also shows the annuities paid by the
nement. ('.-overnment.
65 - Recettes du ServIce de l'Assistance publique, depuis 1922.
65-Receipts of the Bureau of Public Charities, sinee 1922.
Recette;,
ANN~ES FISCALES-FISCAL YEARS
Ret'.eipt8
1935-a5.. $ 4,342,162.25
1934-35. i,866,994.S1
1933-34 4,197.170.62
1932-33.. 3,963,043.25
1931-32. 3,020,977.00
1930-31 3,225,654.24
..........
1929-30. -- - - -- - - --- - --1 3,610,308.55
1928-29... 3,139,602.84
1927-28. 1,337,588.21
1926-27, . 1,775,379.73
1925-26. 1,323,688.47
1924-25. --- ----- --··1' 1,306,498,9S
..........
1923-24 .. 1.079,548.98
1022-23. 1,202,701.07
66 - Subventions annuelles du Il,ouvernement aux institutions d'assistance, depuis 1922.
66--Annuai Government Grants to Charitable Institutions, sinee 1922.
Subventions
ANNtEs FISCALEB----FISCAL YE..\,.RS
Orants
------1----
1935-36. $ 6,S38,38S.34
1934-35.. 6,302,120.15
1933-34... 6,1J29,032.40
1932-33.. 5,410,,054.26
1931-32 ... 4,7M,12ol.34
193Ch'U .. 3,615,660.00
1929-30 .. 2,738,608.70
1928-29 .. 2,224,632.52
1921-28. 1,788,411.12
1926-27. 1,590,539.60
1925-26.. 1,369,440.69
1924-25. 1,149,560.15
1923-24.. 1,045,732.51
HI22-23. l,oa5,110.8O
67 - Emprunts (1) des institutions d'assistance garantis par le Il,ouvernement.
67-Loans (i) Contraeted by Charitabie Institutions and Guaranteed by the
Government.
Annuités et
Emprunts intérêts
ANNg;ES FISCALES-FISCAL YEARS (1)
L~, Annuîtie9
and Int6re8ta
1935-36 .. • 18,068.,400' 1,386,0501
1934-35.. 17.935,400 1,298,861
1033-34. 19,011,000 1,290,492
1932-33 ... 17,761,000 1,206,103
HI31-32.. 17,161,000 1,~~g:~~
1930-31. 16,331,000
1929-30. 12,609,000 398,925
1928-29. 7,880,000 288,165
1927-28.. 4,2-50,000 226,065
HI26-21. 3,235,000 2OCI,723
1925-26.. 2,860,000 ...
1924-25 1,745,000
(1) Toto.l go.Tllnti à- la fin de cha.que exercice.-Total guara.nteed at the end of each fiseo.l yoar.