Page 219 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ETABLISSEMENTS Pfl:NITENTl.llRES-PENAL ESTABLISHMENTS 189
61-Statlstlques des écoles d'industrie de la province de Québec pour Pannée 1934.
62-8tatistlcs of Industrlal Schools of the Province of Quebec for the year 1934.

]f;cole de----School nt
-----
Laval·
des- Lévis Montfort Quéhec Sweehburg Qilb.rd
D.E':SIGNATIQN Rapides
F~l"B 1 G. ~ F. Garcons Fille" Fille" G. et F.
Girls B. &; G. Boys Girls Girls il. &; G.
1
;:ndée·:-,n-.-.~---.-.-.F-o·u-n-d·'d·-;U--.-.-.-..-•.•.•'I-~-I--:~~ ---:8~; --"-7-0- - --1-'-11- ---1-'-25-
..
.'Wlm~emmt àu ~U!L'es: Movement of P"pila:
Présenb le le~ja.nv. Present O~l !st Jau'-I 046 655 736 382 34 399
.4.dmill pend 1anné" Adm. dllnng yellr... 105 212 217 117 19 171
~~:n~ï~31''d1~~~ ~:~\~3r~lfiee:~:: 28.1 660 273 150 20 151
207
:m
419
680
558
33
Joum~esdeprésence Da:r~ pl'e>ent . 220,846 234,695 262,506 125,500 13,872 14.5,452
EfJedif maxunum. 1-Iaximum number.. 655 604 750 332 42 414
NaliOfla1ité des élhes: i'iatiolll11ity of Pupj[.y:
CaIladieD9 frança.is.. French Calladilln ... .)38 660 615 299 406
CD.IIIWÎeDS a.nglais. Engltsh Canadian.. 12 5 .. · .. ""21' 2
Etra.ngere. . .... Foreign. El 6 II
1--'-1~--'----"-I,"':'.-- --'----'--...:.I---~I---:-:-=-
TOU.L. 551 660 .10 299 SS 419
Birl.h--plau of Pupili/:
Canada..... _. Ca.nada. " ..• 558 660 1]78 299 413
Etats-Unis. United State:'! . 2 . 6
Autres pays Other couutries.
TOT~L.
Rûi(J1CJn àt!s l!lète~: Reli(lion 01 Pupik
Catholiques. Roman Catholic.
Protestants . Protestant .....
Alltreli religions. Other religioJL'> ... ss. ... 299 ..
TOTAL. 41•
E'o;t de lami2ù: Familll Slatiur:
_"-yant père et mère. H6V. father &; moth- 73 246 207 186 6 116
Orphehns de père... Fatherless [er 102 228 141 67 10 168
Orphelins de mère. Motberles". 103 152 143 60 6 113
Orph.depèreetmère OrphaM.. ... 34 ... 2•• .. 22
11
lB9
280
36
TOTAL. .u
Elal 8aRitaire: H~alth. Condi/wns:
A l'innr.le 1er ja.nv. In iufirm. lEt Jan.. o 5 12 5
Entr(>s pend. L'année Adm. during year... 206 '96' 134 48 333
A l'infirm. le 31 dér:. 111 Înf. on 31st Dec. 4 1 5 7 18
Joumées d'infirmerie Days in inJlr./Tl1.lry... 4.149 1,060 1.099 500 5,895
l1:TAT FlN"A'"CIEII.-FrN....HCTAL STATEMENT
Prixdelapen.'l.pllrtêteCœtofboardperca.p. $ 160.00 :Ii 130.00 :Ii 130.00 S 130.00 S 3.57.95 S 130.00
Heu/tell: Receip/II:
Pay6 pa.r gouver't. PaUl br Gov't ...... • 73,483 • 82,309 93,984 40,191 5,269 • 51,079
Don..'! et leg..'! .... DODlLtiOIll! &; legac.. 56 166 • ... • 2,481 • 14,Q4{l
Autres revenus.. Othcr receipts... 11,493 2,198 1',973' 2,632 .......... .... 2',âig'
-----
TOTAL 85,012 84,'71 101,'57 a,:J1M 20,218 18,198
DébOlU'8h~ DiHbl'r8errlelll~:
Salaire du personnel Salary of staff '$ 5604 S 6005 $ 8070 :Ii 3 S{)7 $ 9746 :Ii 10,399
Nourriture élèves... Food for pupllo;.·.·. :: 1 24-:544 20:213 42:086 11:216 2:322 Il,113
Blanch.,habillemellt Laundry and l'loth. 4,852 7,438 12,922 1,844 1,158 3,888
Cbauffage ct écl3.ir. Heatll1Jl: &lighting. 7.937 6,828 6,524 4,473 1,223 4,267
Loyer, taxes, rép. Rent, taxea, rep. etc. 14,488 3,2\JB 21,352 6,188 1,476 1,401
Autres d4!pemlcs. Ot.her expenses. . _-c4=0_,OCS."c+__4COC,83.,:.0_i __1_1C,COC"":..I_....::1C6C,4COC4_1._....::4,2:""C 3 :"1__ 2 .,C,=16=8:-
C
TOTAL ID7,41.C 8Cy61D 101,957 ...W 20,218 13,21$
. Extnrit de StatislùlUQ8 des ~tilbli88ementB pl1n·l~ntiaire.t, Quéhec, 1934.-Extra.ct from SlaliB/itJJ of PeRill lnsliw-
hO/iii, Quebec, 1934.