Page 221 - Annuaire Statistique Québec - 1918

ASSISTA.NCE-eH.1RITY 191

Les recettes du Service de l'Assistance publi- The receipts of the Bureau of Public Ch&r-
que proviennent de certaines taxes spéciales ities are derived from certain special taxes
impOtrees en vertu de la Loi de l'as8istance llnder the Public Charities Act, enumerated on
publique et qui Bont énumérées à. la page 190. page 190. Each year also, $1,000,000 from the
Chaque année auasi, une somme de $1,000,000
provenant des revenus net" de la Commission net revenue of the Liquor Commission is psid
des liqueurs est veI'Bée au Fonds de l'A.'Isi8f.ance iuta the Public Charities' Fund by the Prov-
publique, par le trésorier provincial. incial Tre&8uxer.

63 - Recettes du SenJce de l'Assistance publique, en 1934~35 et 1935-36.

63-Receipts of the Bureau of Public Cbllt'ities, in 1934·35 and 1935-36.

1Wœt.tes-1Woeipb
PROVENANCE-SOURCEB
1934.-35 1 1935-313
----,-----
Pari mutueL..... .....Pari mutuel..... . .. $ 112,647.913 $ 58,990.49
DroitR d'entrée aux courses•.•..........Race entry dut.Îes . 9,748.10 7,899.86
Licences de ohamps de coumelJ Race track licenselJ . 15,368.40 4,488.50
Licences d'amusement (annuelles et tem- AmUBement licenElU!:I (yell.rly or tempo-
porairœ). . ... ... . . . .. rary) ••.. 69,617.62 68,335.56
Sou du pauvre. . . . . . .Amusement tu.. «0,113.43 39UJ92.8Q
Surtaxe ' Surto.x . 343,93ô.t11 303,674.06
Rembot1l'8ements dElll mu.nicipalil;é" Reimbursemenb by municipalities . 2,381,748.92 2,007,&32.55
Taxe d'hôpital. .. . . . . . . .. . . .. . . . . Hospitu.! tu........ . . . . .. . . . . . . . . .. ..1 499,093.34
Licences (machines)..... .. . .. LioollSes (machines).... . '1 4"'~8g\ 1 155.00
Com.mission des liqueurs... .Liquor CommiBaion. . . . .. 1,000.000.00 1,000,000.00
TOTAl.. • •. . .....•••. 4,868,994.81 4,142,11.2.25
Le tableau suivant indique les subventions The following table shows the Government
&ccordées par le gouvernement aux iDBtitutioDB grants to charitable institutions since 1932-33.
d'e.asistanee depuis 1932-33. En 1935-36, ces In 1935-36 J these grants amoWlted to
subventioDB se sont élevées à $6,538,388.34. En $6,538,388.34. Besicles assuming a portion of
outre d'assumer Wle part du coût d'hospitali- the hospitoJ. accommoda,tion expenses, the
sation, le gouvernement garantit aussi l'intérêt Government also guarantees the interest and
et le fonds d'amortissement des emprunts con- sinking fund on loans contracted by charitable
tractés par les institutions d'assistance. En institutions. In 1935-36, an amoWlt of
1935-36, Wle somme de $1,386,054 a été versée $1,386,054 was devoted to this. The total of
à cette fin. Le total des emprunts dont l'intérêt lonns for which intet€st and sinking fonds are
et le fonde d'amortissement sont ainsi garantis sa guara.nteed by a gra,nt from Public Charities J
par un octroi de l'Assistance publique s'élevait Fond amoonted to $18,068,400, on the 30th
A $18,068,400, au 30 juin 1936. of June, 1936.

64 - Subventions du gouvernement aux institutions d'assistance, par classes.
64-Governm.ent Grants ta Charitable Institutions, by Classes.

,
CLABBES-CLASS 1932-33 1933-34 1934-35 1935--3ô
-
Cl8136 A. . .ClaB8 A.. 82,207,470.06 $2,596,036.88 $2,757,420.77 S2,718,IM.25
" B. " B.. '1 731,927.86 813,245.0:5 792,231. 87 924,27'2.98
•• Co.. " Co.. 276,589.57 330,839.30 351,717.99 428,295.80
lnLL::::LL:.! 211,101.42 246,403.76 286,00.5.99 303,367.23
345,170.98
39ô,801.16
365,326.77
302,934.86
27,200.57
33,360.60
33,78:5.24
1,586.31
34,047.00
11,913.98
12,342.00
42,830.00
Ootroi~ spéciaux Special grants . 248,154.32 200,210.00 244,210.00 299,117.45
Annuités sur emprunts Annuitiea on 100.08 . 1,206,702.97 1,290,492.19 Il'298'867'34 1,38t1,054.21
Divers.....••.•.•...... Miacellaneous...•.. 1-;:-2;:1,::1,:,8::72~.::.::1+-::-:':::8~O,::"::07:.,::OO=- 145,086.85 6,134.66
=
TOTAL••.. s,.a.0,G54.26 &,029,032.40 --::"'::'D2:::-:,12O=.::1'::5+~6.'::5":::-:,..•.::.::-.