Page 216 - Annuaire Statistique Québec - 1918

186 ADMlNISTRATlON

57 - StatIstiques des écoles de réforme de la province de Québec pour l'année 1934.
57-Statistics of Reformatory Schools of the Province of Quebec for the year 1934.
~cole de-Bchool 8t
:tNU:Ut:RATION Montréal LBval-de.':l~ ShawbridRe
Rapides
(Garçons-Boya) (Fïllea-Girh) (Garçons-BO)'II)
Fondée en•........ ..... ......•Founded in ........ .... . ..... 1,872 1,870 l,'"
Mou~amentdes "",aNa: M tlUment rJ/ children.:
..
Presents le 1er janvier. . ,. ' . In eulJtody on the 19t January .. 407 119 119
Admis pendant l'année... Admitted during the yeo.r....•. .98 66 60
Sortis pendant l'année........ Diaeho.rged dUl'ing the yeo.r .••• .78 4.
Présents le 31 décembre.... In CU9tody on 31st December.. 427 '40 .'"
Journées de détention.. ... DBY'8 of detention..•.•.....••. 150,529 46,843 «.~
Effectif maximum... ... Mo.:rlmum number of children . 484 .84
NationaliM.' NaliufUdity:
Canadiens franç!1Ùl. ....... French Canadio.n.. .. ' ... .. 4" "4 .........
Canadiena anglai!l_. . ... Britisb Canadian... .......... • • '00'
Etrangers.... Foreign..•••..•... ...... .. .. • 11 ...
:l7
TOTAt::I .. ..... TOTAUI ••. .. .. ' .... ... 427 ....
L~lA d~ naill'Bal'lcc: Bi"h-p~e: ...
Canada...... '. Canada........ ... ... 13• 98
E tata-UnÎII. United States .... ............ • ···········4.. 3
25
Autre8 paya... ' . ... Other countries.. ..... 4 ...
TOT.lU1: ... .. .... TOT.lLS•. . ........ 427 - '40
Rd'i{lirm: R"îgitm:
Cstholique!.. '. Rorna.n Catholle.. ... ........ 427 .29 •
Prote3tantB......... Prnte!tant....•. .. ' .... ..... .. ...... ···i.. 110
Autres religioDll... ... .. , Otbl'r religions. .. ...... ...
'0
TOTAU'1: .. ..... .. TOT.lLS.. 427 lAD
..
Etflt de lamiJ.le: Pamily Blatu,:
Ayant leura père et mère ....•. Having fatlLer IUld mothpr.. 250 68
Orphelins de père.•.•.•••.•.. Fatherles.'J..... ......... 82 37 25
"
Orphelins de mère....••...••• Motherles.~......... ......... •• 1 24
Orphelins de père et mère..... Orphans.••....... ..... •• 11 ... 1
TOTAU:!t•••............ TOTAUI .••. '. 427 ....
D~grt d'i2tstructùm: EdücatWnal StatUB." ,.
Ne saohant ni lire ni écrire.... Unsble to read or Wl'ite.... .. .. •• ". ......
Bachant lire et écrire.••...... Able to reBd and write ... ..... 180 "ï2â"
. ...
Inetruetion plus développée... More sdvanoed education ..... .84 ... ...... ... ...
TO'rAU:!t•••••••••••• ... TOTALa .•.•• .. ........ 427 lAD
Etal finan.cier: Fi7la7lCia1 StatemenL-
• • •
Pri1: de la pension par tète.•.• Cost of bOll.M par co.pits......• 210.00 160.00 477.08
R6CeU.88: R~eipt8:
Payt, pa.r le gouvernement. ... Paid by the Government. .... $92,605.54 $23,730.58 $41,4&3.00
Dons et legs.............. ... Gifts and ~etI. .. .. 50.00 684.93 29,914.67
,
Autres recettes.... .... ... . Other receipts.... . ....... 12,509.60 16,894.28 13,251.M
TO'J'AU:!t•. .... ... TOTAUI. ..... . .... .. 105,061.04 41,315.79 84.800.28
Débotuad,: Dill'burll6menû..
Salaire du ~onnel.••..•...• Balarie, of Irlatt•.•...... ..... $16,860.50 7,960.16 $28,861.97
Nourriture de8 élèvea.•.•.•.•• Food for PU~ilB.......... ..... 38,866.20 •11,896.72 11,282.98
Blaneh.i8sa;e, habillement..... lAundry an olothing... ... 16,798.52 6,879.99 3,030.38
Cbaufl'ap et êolairage..•.•••• Fuel snd Iight....... , .. .... 8,7iO.00 3,657.69 6,442.71
Loyer, taUl!!, l'éparatione, eto.. Rant. ta:lell, repB.Îl'8, ete. ...... 12,530.72 16,080.92 15,606.26
Autres dépenses.......•••.•.. Other experiditUl'ea...... .... 13,4:iO.OO 552.77 19,375.98
'.
TOT...U1:••••••••••••••• TOTAL8•••••.••. ....... 181.231.... 47,018.25 84,100.28
Enrait de BtatiriiqU6S des éta!>l'iMrlMnls pén':tenliaire.·,lQuébec, 19.34.-E:rtraat [rom Slati.'ltiçll' 01 Penal E8tab·
lishmeflu, Quebec, 1934.