Page 193 - Annuaire Statistique Québec - 1918

JUSTICE 163

22 - Condamnations pour crimes et délits graves, pa; catégories et offenses, dans la
prOl'ioce de Québec.
22--Convictions for Indictable Offences, by Classes and Offences, in the Province of
Quebec.

'''''2
CATOOORIE8 ET OFFENSES--eLABSES AND OFFENCES 1931 1988 HI34

AtlBntatB ~ontre lllil pe'1'sonn88: OflrJrlcf#J aqainBt the p6T8rm:
A~!ftIBtIÎnat•..••.•..•........... Murder................... .. 6 • ,. • 5 •
Tentative d'BBBll.ssinat . MUlder. attempt to commit...... 11 8 5
Homicide . Man~laughter..... , .. "., ........ 16 10 1
Avortement et 8uppreBBion d'e.nfant • Abortion and conceaJing birtb ...... • 2 4 ., 2
Viol et autre outrage à lB pudeur.... Rape and oiienoea agaÏD8t deeency.. 83 11 86
Kf::=~~~~'.',',",',",',',",',","," '.',',. Procuration...................... 3 5 10 5 6 2 5 3
~
Bigamy............ , ............
Coups et blessures graves . Sbooting, Irtabbiug and wounding.,. 19 '8 , 22 10
Voies de fait sut' des Cemmel! . Assault of fems.lee and wife. , ... .. 2 11 1 33 40
Voies de fait graves....•••. '" . Assauit, aggravated.,. , . , . , , , , .... 190 115 219 123
Voies de fBit 6u:r la. police.. , .. Assau1t, on ~Uce...... , ..... 1« 119 100
11
Rh:es.......•....... ABsauJt IUld attery........ 66 93 19 "'
Refus <Ùl pourvoir... Non-aupport of family. '" ...... ... • 9 4 4
Déeertion du foyer. . ... . . . . . . . .. , Wife desertion............ , . , , .. , . ".' .. .....:il.. ,.. ··2..
BIe8!luree par exeès de vitesse , CauBÎng injury by fa~ drivîng.... ,. .i4" "'5"
TOTALS, CLA9S 1. ........... .4. ... ...
Autres attent, eontre les per80unes •• Otber offences agaiD.JIt tbe person... 10 38 8 23
TOTAUX. CAT~OOBIE 1. ..•... .n
DNils contre la proprilU a~6C fliolenCll: Offences a(Jainst properly wi~ triolence:
Vols Bvec effraction, cambriolage de BW'glll.I'Y. bouse, warebouse and
maisons et m8gMÎl\IJ'•••• , •••••••• sbopbreaking , . 630 850 777 771
Vol et demande avec menaee , .. Robbmg and dems.nding with men· 126 119 94 99
race~ ---- -------- ----
TOTAUX, CAT:tGORIB II . TOT.\LS, CLABS II. , , .•. , . • • . 716 969 171 178
DNiU cem.tl'e la ~é sana nvlence: OffencelJ a(JaÎ1l.8t prop. wichoul tliolmœ:
Introd. au Canada d'objets volés.. Bringing stolen goodB into Canada...
Détournement , , . , , .. . . Embezzlement , .. , , •. , ·....6'· ""33" 34 .. "29"
E6croquerie , . False 'pretences , . 348 281 506 34<i
Recel d'objets volés•... , . FelonlOusly receiviDg stohm goods . 111 168 119 244
Fraude et entente frauduleuse . Fraud and conspiracy ta defraud. , , 36 102 81
Vol de groO!! bétail.... . . " .. Horse and cattle stealiog . 12 2 " 9
Vol81mple ... ... .. , .... , ... Theft............... .,., .. .2',ios" 1,894 1,969 1,872
Vol de matières poetaJ.es.. Theft of mail. . • 3 9 6
Vol d'automobHœ . Tbeft of automobile,.. . . 62 121 91 6.
---- ------------
TOTAUX, CATÉGORIEl IlL ..... TOTALe, CLAB8 IlL . 2,675 2,620 2.761" 2,'"
Malicio1/.& offences auainst prop6rl.y:
Incendie volontaire... . . .. .. . . . .. .• Amon . 18 11 20 21
Dommages intentionnels aUJ: che-. Malieious injUJ'Y ta bor.!les, <lattis
vaux, bestiaux et autres bieIl8..... and otbet property.....•........ 69 65 11 ..
58
---- ---- --- ----
TOTAUX, CATI!GOHlEl IV. TOTAL.!!, CLAllS IV•••••••••• 87 82 91
F4UZ elfu,1&;(. monnayage: FQf"gery and affentelJ againd CUfTeney,' 1
Faux monllllyage , .. .. OlJences &gaillet currency. . . . . . . . . . 5 15 6 5
Faul: et us~e de fau1 . . . '. Forgery and uttering forged docu- 100 101 92 44
[ments ---- ----
TOTAUX, CATÉOORIE V . TOTALB, CLASS V........... liS 116 98 48
'J-"arlOUS Qffenœs,'
Violation Loi des marques de com· Brellch of Trs.de-~rarll:sAct. ... ... 29 21 38 30
Port d'armes illégal. ......... [merce Carrying unlawful weapons ........ 14 21 22 61
COI18,Piration.... , ............• , ... ConspirOOY......... , , . , .......... 34 68 OS 111
N~~nce criminelle............... CrÎlDlDal negü~ence ............... 4 8 2 8
Vi bon des loie sur jeu et loteries. , Breacb of gam Jing and lottery Act. 869 1,115 1.700 1,961
Distillation illicite................. nUcit stillti....................... 133 181 151 143
LupaWll's. tenanciers etleI18ionnaires Keep. bawdy house and inmete..... 252 1,061 1,109 943
Faull: témoignage, eub. es témoins.. Perjury and 6ubornation of perjury. 19 9 21 36
Offetl!leR eontreJa moralc publique... Offences against morala............ 9 15 ID 31
Offenees contre la Loi de l'opium et Offences against Opium and Nareotic
t: <Ùl ~ro~es ~cotiquea ..... , ..... Drug Act...................... 87 80 68 66
VMlon e plIl!on........ , . . . .. .. Prison breach, e8l!ape from cuatody. 1. 20 12 14
Infractiona aU110is fiscales.... .... Breach of Inland Revenue Laws.... 16 .. • 52
28
Emeute et tumulte.... .... Riot and affray..........•. , . ... 4 2 11 ..
Tentative de suicide. '''''" ... ... Attempt to commit suicide. .. .... ' 56 "00"
Sodomie........... Sodomy., .. , ......... " 31 « 25
20
Délits divers.. ... ... " ... " .... . .. Varions and mÎBoellanwUB . ...... 12 19 11 38
--- ---- --------
TOTAUX, CATDOOBl'E VI...•.• TOTALS, CLAEIS VI. .. 1,569 2,713 S,334 3,Sn
--- ------------
GHANDS TOTAUX , . GHAND TOTALS, •..•. t.737 7,086 7,ns 7,68'7