Page 192 - Annuaire Statistique Québec - 1918

162 ADMINISTRATION
CRIMES ET DtLITS GRAVES INDIarABLE DFFENCES
Les crimes et dlilits graves se répartissent en Indictable offcncea are divided inta six cll.te·
six catégories selon leur nature: (1) attentats goriea according to their nature: 1. offences
contre les personnes; (2) délits contre la pro· againat the persan; 2. against property, with
priété, avec violence; (3) délits contre la pro· violence; 3. against property, without violence;
priété, sans violence; (4) attentats criminels 4. mal.icious offencea against property; 5. for-
oontrela propriété; (5) faux et faux monnayage; gery and other offences against currency; 6.
(6) délits divers. various offences.
Le tableau 21 montre, par classes, les con- Table 21 shows, by classes, thc convictions
damnations pour crimes et délits graves da.ns
for indictable offences in the Province. ainee
la. province. depuis 1905. Le nombre des accu-
sations est donné depuis 1920 seulement; les 1905, The nurober of charges is from 1920 only,
rapports des années antérieures ne fournissent the reports for previouB years supplying insu!~
pas suffisa.mment de détails pour pouvoir dé-
duire les accusa.tions portées contre les jeunes fieient details to determine the charges made
d&inquants. ComparativeIDent à. ceux de against juvenile offenders, The figures for 1934,
l'année 1933, les chiffres de 1934 révèlent une
as compared \Vith 1933. show a decrease of
diminution de 95 ou 1.05 pour cent duos
le nombre des accusations et de 26 ou 0.34 9.5 charges or 1.05 per cent. and 26 or 0.34
pour cent dans le nombre des conda.mna.tLons, per cent. convictions. This ia the first yoor
C'est la première fois depuis 1926 que le
nombre total des condamnations accuse 1llle sinee 1926 that 8. decrease haB beeu shawn
diminution, in the number of convictions.

21- Condamnations pour crimes et déllts graves, par catégories, dans la provJnce de
Québec.
lI-Convictions for Indictable Offences, by Classes, in the Province of Quebec.

CondamnatioM pour-ConvictîaWl for
1
Nombre
Nombre Délit.<! Délitll Faux total
""
total Attentats oontre la contre la Atten""'1 dei! can-
--
ANNÉES deB acou- contre les propriêté, propriêté, eriuûnels faux damna-
••ns
mo".
aveo
-
- eations II()nnes violence violence contre la nayage DllUts ti~
-
propriété
divlm'>
-
Total - - Off._ - - Total
YEARS Number OfFenOO8 Offences MEilicioua Forgery Varioua N=w
01 agB.Înst B,gaînst agaiMt Offences and othe:- Offenœl:l of
Chargt'lil th. ProJ;M;rty age.inst OffenceB Convic-
PersOtl v,1.t,h ~tr:~l Properly agB.Înst tions
Violence Violence Currency
1984. ... 8,953 47S s70 2,632 S5 49 3,573 7,687
1933_ ... 9,048 558 871 2,761 91 05 3,334 7,713
1932.. 8.616 586 ge9 2,620 82 116 2,733 7,086
1931. . 7,255 545 766 2,675 1 57 105 1,569 5,737
1930. 7,407 4Q1 770 2,600 55 150 1,462 5,540
1929. 5.919 486 432 2,178 95 57 1,532 4,780
1928 .. 5,4(}9 449 423 1,859 , 78 62 1,428 4,299
1927. 4,582 403 2S7 1,7613 76 46 1,043 3,621
1926 .. 3,957 340 3.57 1,484 40 36 79. 3,053
1925. 4,233 3." 360 1,455 4<1 17 852 3,084
1924. 3,440 338 250 1,2!M 66 17 m 2,729
1923... 3,501 267 250 1,068 SO 25 9S5 2.655
1922.. 3,779 374 407 1,420 48 46 590 2,885
37
1921. .. 3,606 371 1,183 ,9 ., 783 2,654
1920.. 3,411 408 "'" 280 1,172 24 588 :1,517
1919. 399 350 1,221 22 51 917 2.960
1918. 310 227 1,165 38 20 1,156 2.916
1917. 430 154 1,100 29 33 915 2.667
1910. 415 239 1,052 lS 25 1,417 3.166
1915. 449 44S 1,331 27 33 I4I 2,427
24
1914. 635 359 1,721 ,. 31 142 2.918
1913. 553 27. 1,341 28 112 2.336
1912. .')42 151 1,253 28 14 1 2,052
'"
23
1911 US 12S 1,184 ,. 12 103 1,865
HllO. 475 18.5 1,027 13 i 84 1,810
10(1) . .,6 219 1,156 37 36 232 2,136
1008.. 517 224 1,271 21 37 i 124 2,11;14
1907. 428 153 1,005 23 26 192 1,827
1906 .. 3S8 177 1,055 24 18 167 1,819
1905 390 200 930 14 18 300 1.861
, 1 1 1
Ext.:rB.Ît de StcUi.BtiqvtJI df la criminalité, Ottawo..-E:rtracl from SlaCieticfJ of Crimil1lz/ and other Offences. Ottawa.