Page 181 - Annuaire Statistique Québec - 1918

TERRES DE LA COURONNE-CROWN LANDS 151

Pour obtenir un lot de ferme, ordinairement ln order ta obtain a farm lot compTiSlDg
de cent acres, l'acquéreur doit payer comptant usually one hundred o,cres, the purcb.a.ser must
un sixième du prix de vente et le solde. avec pay in cash one sixth of tha price of sale and
intérêts à 6%, en cinq versement.B égaux. Il the remainder, bearing intarest at 6% in five
est tenu de déflieher trois acres et pas plus de equo,l paym.:mts. He must cl~ar 3 acres and
cinq acres pour cent· par an, à moin.s d'une not more than five acres pel' hundred every
autOlisation 8péeillle, et de cultiver le terrain yaar, unless he has a special authorizo,tion, and
défriché. Dans Ica premiers dix-huit mois, il he must CUItiY3.t~ the clearad ground. ln the
devra construire une maison d'une certaine mat eighteen months, he must build n. hous~ of
dimension (16 pieds pal' 20) pour y r1.5sidel' san." certain dimensions (16 feet by 20) n.nd reside
interruption jusqu'à l'émission des lettres therain without int~rruption untiJ Jetters
patentes. Il lui fo,udra construire une grange pat.mt have baen issued. He must build a bu,rn
et une étable avant six ans de la date de ~·ente. and a stu,ble within six ycu,rs of the date of sll.1e.
Qmmd il aura défrich6 et cult.ivé 30% de la Whcn he h..'ls cl~u,red and cultjvated 30 per-
superficie concédée, le colon recevra les lettres ('.Cnt of the areu, granted, the sattler r~ceives
patentes qui lui assureront la propriété de son lcttel's patent conveying to mm the ownership
lot. L'acquéreur dena, en outre, se conformer of his lot of land. The purchaser must, more~
u,ux règlements conccrnant les terres publi- over, eonform ta the reguln.tiollS regarding
que:'!, les bois pt forêts, le"" mines et les pêche- pnblic lands, woods, fOl'ests, mines and fish-
ries. eries.

14 - Nombre des lettres patentes émises et des ventes effectuées, de 1917 à 1935.
14-Number of Letters Patent Issued and of Sales Effected, from 1917 to 1935.

Nombre de lettre" patentes émises Nombre de ventes elfootul!e.'l
- -
,r.,-umber of Lotter.. Patent Issued Number of Sales Effeoted
AN:-lÉES 1
- Terrairu; de-Lots Octrois Terrains de-Lot.B
YEAR8 gratuitll
500 1 moins de - - Total moins de 1 ]00-125 125 T'Otal
aeres -L-nder- FY" -Under-- aC'res ..""
&+ 500 aC'res Grant!> 10 acres 1 &+
1934-35.. , 245 8 255 1,611 2,171 151 3,943
2
1933~34. 194 5 205 2,595 3,106 228 5,989
1932-33... 232 21 253 1,075 1,036 80 2,191
1931-32... 2 343 29 374 991 1,244 65 2,301
1930-31. 540 19 559 819 1,150 113 2,0&2
1929-30.. ....... 509 Il 520 634 1,002 75 1,711
1928-29.... 8 509 10 527 673 810 78 1,561
1927-28 .. 1 570 14 585 ..9 904 74 1,667
1926-27. 3 666 23 092 681 9" 80 1,7132
1925-26. ..... 653 24 577 716 1,101 64 1,881
1924-25... 12 938 27 977 716 937 92 1,745
940
1923-24.... 1 953 21 975 807 1,328 .. 1,835
88
1922·23... 931 34 965 932 1,201 107 2,240
1921-22.. 3 1,312 36 1,351 888 2,305
1920-21. ... 15 1,183 30 1,228 "9 1,199 6,' 2,253
19H~-20.. 23 1,309 28 1,360 1,055 1,185 121 2,361
1918-19. ...... 1 10 1,323 21 1,354 1,005 1,135 102 2,302
1917-18... 7 1,291 25 1,323 1,654 1,852 113 3,619
1916-17 .. .. 6 1,066 24 1,096 1,225 1,565 119 2,909
1
Extrait de Rapport du ministrfJ des tUTU el forlt8 et d1' 1niniitTfl <k III cowniaation.-Extrll.ct fl'om Repm of the
Mi...Uter of Lande !Ind Foreet8 and of the .'t{iniM~r QI C%nizatio....
L'agent des terres peut refUSèl' la vente d'un Th~ land o,gent may refuse to sell a lot, when
lot quand il a des raisons de croire que l'a,cqué- he has reason to balieve that the purcho.ser
reur veut se li....-rer à l'.3xploitation du bois so,ns wishes to carry on lumber tmding without fuI·
se préoccuper du défrichement. Il est aussi filling bis obligation to elear the land. He Ls
prévenu contre ceux qui achètent des tèrrains also wMned to he on hLs guard against those
au nom des autr~s pour s'emparer du bois de who buy lands, in the name of othf'rs, in order
eommerce. to get merchantable f,imb~r.
Les opérations d'arpentag~s définitivement The SurV2yS made and definitcly n.ccepted
acceptées pendant l'anuée fiscale 1934-35, ont during the fiscal year 1934-35 cost 3415,000. In
co<I.té $415,000. En 1933-34, le coût de ces 1933-34 there was expended under this head
travaux s'élevait à $211,750. '211,750.