Page 162 - Annuaire Statistique Québec - 1918

C - CONSTRUCTIONS SCOLAIRES C - SCHOOL BUILDINGS

Les municipalit.és scolaires sont divisées en The school municipalities are di'\ided into
arrondissements délimités par les commissaires districts, whose limits a1'e fixed by the commis-
ou les syndics d'écoles; ils ne doivent pas excé- sioners or school trustees and must not exeeed
der cinq milles en longueur ou en largeur. Pour five miles in length or in width. A school
en motiver l'établissement) il suffit qu'il y ait diatrict may be established wherever there arc
vingt enfa.nts âgés de cinq à seize a.ns dans une
twenty children in a locatity, between the ages
loc[l.lit~. Habituellement, il y a une maison
of five and sixteen years. There ia generally a.
d'école dans chacune de ces divisions. Sur school-house in each of thel3e divisions. The
demande, le département de l'instruction publi-
que fournit gratuitement des phms aux corpo- Department of Education supplies free plans,
on demand, to the school corporations for the
rations scolail'e6 pOUl' la construction des écoles;
si les plans ne vienlit'nt pas du gouvernement, ils construction of sehool-houses; when the plans
doivent être approu1'és par le surîntendant de are not supplied by the Government they must
l'instruction publique. Ce règlement a pour be approved by the Superintendent of Eduea-
but d'empêcher laconstl'uction de snlles d'étude tion. This rule was adopted in ordcr to pre.....ent
insalubres. Il importe, pour la santé des élèves the construction of unhealthy elass rooms. lt
et du personnel de l'înstitution J que les cl3.s.ses il' neeeBsary for the health of pupils and
contiennent un certain volume d'air circulant teachers that the rooms contain a ecrta.in
librement. Pour atteindre ee résultat, J'espace volume of ail' and ycntilation. For this purpose,
entre le plancher·et le plafond doit ôtl'e de dix the height from floor to ceiling; must be at
pieds au moins. La surface vitJ:'ée sera grande least ten feet. The windows must bc large
pour produire un éclairement suffisant et la
enough ta allow sufficient Jj~.hting and the
lumière !3-olaire entrera i1 gauche de J'élève ou
light must enter at the pupil's left 01' ut both
des deux côtés. Un système permanent de
sides. A permanent sysü'm of ventilation mU8t
ventilB,tion devl'U être inshillé dans chaque
be installed in each class l'Oom.
classe.
Le secrétaire de la province peut, d';3près la The 8ecretary of the Province may, o.ccording
10i(1)1 défrayer le coût total d'une construction ta an Act of the Legislature (1), pay the total
10rBqu'il n'excède pas $1)200 et que l'école est cost of a building provided it does not exceed
située dans un centre de eolonisation, Dans le 81,2(10 when ~uch a Echool is being erected in
cas où le coût d'une école est plus élevé que a colonization centre. Whcn the cost is above
Sl,200 mais n'excède pas $2,500, l'aide du gou- this but doel' not exceed ~2,BCOJ the Secretary
vernement ne peut dépasser les deux tiers du of the Province is authorîzt'd to contribnte up
coût de la construcûon. to two thhds of Ruch cast.
Les inspecteurs d'écoles :::;ont tenus de faire School insppcton, al'e obligcd to report the
rapport du coût dps réparations et des construc- cost of repairs and of new buildings in thf'il'
tions nouvelles do.ns leur district d'inspection. respeetive districts.
42 - Nombre d'écoles consttuites ou réparées et coo.t des constructions.
42-Number of Schools Constructed or Repaired and Cost of Construction.
Coût df"l'<
:'fombre d'écoles constru('tior.l-~
AN~ÉES - y BAHS
!'iumber of Schools Cost 01
Construct.ion
](.)34-36. 480 :s 1.206,504
1933-34 . 359 1,770,732
1932-33. 280 2,046,373
1931-32 515 4.943,355
1930-31 B.3 5,492,867
1929-30. 50<l :U93.045
1928-211 527 2,756.833
1927-28 596 3,074.L05
192&-27 375 2.831.829
1925-26 301 2.737,007
1024-25. 346 2,599.950
1923-24 4ll 4.051,842
1922·23 315 2.7R4.842
HI21-22 31' 3.274,204
1920-2J 227 3,102,744
JOHl-20. 170 1.322.797
1918-]0. 247 2,387.43.1
m 17 Oeo. V, ch. 39,
Exl.:rait de Btati,~tique de l'E1l8fdonemf.nt, Québec.-Extra,ct from Educll1um"ll &dJù/ir~, Quebec.