Page 161 - Annuaire Statistique Québec - 1918

COUT DE L"ENSEIGNEMENT-COST OF EDUCATION ]31
Le tableau s-uivant est un état détaillé des The following table Îs a detailcd statement of
allocations annuelle8) plLyées à même le revenu the ftnnual grants, for purpo~es of education,
ordinaire de la province, pour fins d'enseigne- paid out of the ordinary revenue of the Prov-
ment. Toutes le:'! catégories d'institutions béné· mcE'. EVf'r'y cJasa of teaching inst,itution
ficicilt cl 'octrois substantiels. l'eceives substantlal g1'ants.
En 1933-34, les institutions catholiques ont In 1933-34, Catholic institntions ]'('ccived
reçu 8301,000 (collÈ'g{'s classiques $260,000, $301,000 (classical C'olleges $260,000; pnmlll'Y
écoles primaires élémentaircs et primail'E's com- ('jcmentaIY and pl'imary complemental'}' ~chools
plémentaires, $41,000). Les subventions aux $41,000). Gnmts to normal schools were
écoles normaJes se sont ar,crues à $338,000. ÎnereaBed ta $~138,OOO. Certain gralltl'; are
CertRin:,; Cl"pdits Fon t sous le comrô]p direct du directI)' controlled by the Secretar)' of the
sectéttlire de la province: bourses d'6tudes, Province: scholarships; night school8; dl'eAS-
écoles du soir et écoles de coupe, archives, écoles rnaking 8chool8: archives; Fine Arts, l'cIorm-
des beaux-arts, êcoles de réforme et d'industrie, at.ol'Y and industrüd schooh, ete. Other gr3JltS
etc. Divers octrois, dont la li8te complète est were also made in 1933-34, a complete list of
publiée dans les Comptes publics de ln pro- whieh il' published in the Public Aecounts of
vince~ ont également été B.cconlé05 en 1933-34. the Pro';, inee.

41 - Contributions du gouvernement de la province poue fins d'enseignement.
41---eontributions by the Quebec Goveenmenl for Educational Purposes.

BNU),1ÉHATIOr\ 1930-31 1931-.'32 1 1932-33 , 193:l-34
D~PARl']I.IENl'QI l';:T'''T~---.-----;-1---,-------,--
DÉP.-I..ItT~'rlJ;NT DE t,'INST. PUS:
Ecol,=,s publiqllf'S. . ... Public schoob.. ... .. 625,000 fi2f:i,OOO f\25,000 1',25.000
n:~olel! ~llp(-rie\l[e.~ catholiQlles Cr.1holîc superior ,,(',!lools 301,000 ::J41,OOO 341.000 3üUX)0
Antred SUb\'elltion~aux ';coles 811- Oth('J gr/l.nt.~ to slIperior and
pérjeure~ et wchnjqncs .... . ttP,hni'"lI! scn"ols . 745,.')70 705,69,,"; RO:J.ïOl 8It.53::J
Eco!e~ sup,\rie\nes protest.a.ntes . ProLfoS11lllt ~llnefior schools 171,mo 183,G7ï 174.0~13 192,4Hl
Couooil de l'Instruction publique. Counell ',f Ed"ucation 6,000 6.000 6,D20 5,000
Ecoles normale~.... . . Xc,rlllCll8chools . ::J13,000 31.1.0DO 3-H).33ï 338,000
E~oles de sourd~-mllets et avell- 8ehools 'or dcar-mute~ and the,
I!:le~. .. ... ... .. . ... blind.. .. . 1 90.;)3;) 00,100 gO.lOO 100,500
Fonds de pcu~i01l (,'Ulcien) .. Pension fund (old). ..1 .~.OIlD 8,000 8,000 2,000
Fonds de pension (no\H"eilu). Perudon fllnd (newi. . .1' S'J.:l2:l 91,7,')2 105,313 8\:1,482
Inspeetion de~ 1'(;1))('8, ..... Inspc(-tion of ~chooli;" _ 27.j,(XJ(j 2R,i.OOO 2H,000 270,000
:\lunicipalitr'J pi\tlVTC:3 ..-,[}th Catholic neto:ly :nunicipalitieJ, .. ;J7.620 37.Q20 37,(;20 ~n,620
1\lunidpalitrs pauvre:l tJrot. Pfotesbnt neprly lJll1Ilkip'tics. 7.380 7.380 7,380 7.3S0
Linl's de réCO!llpell~<"_. . .... PJiw.~ .. _ ..... 102,:-i00 35,000 8,3,247 ,'!U,nuo
J'>urlla'u: de rIn~trll~tion pub JO\lrnal~ oi E,]llP~lLion... .
All'Jc(Lt,lons uux nllmicipalitps Grants to desen-illg Iwmicipal- 1.'),578 13.000 1~,4\J::J It:j,570
rn~rital\tes.. ... . ... itîes .,. .. '. HOOO 16,500 }ô,5l)U
C.onf('(ences prdagogiqucf' . P,..dagogic,nl k('rlll'I'~ ... 11,800 13.000 12,500
Foud" des écolpg éli'rncntaires Ell'JlIelltary school fund. 448,029 'lOO,OOO [j71,767 jf)f),noo
Rapport du surÎlltNldant. .. S'Jtwrintendent's report. . 3,{lR9 3,.'iOO ::J,500
Aide suppl. .'l,U COlllitr. prot 2.000 :.!,OO(J 2,000 2.000
::'Vlus6e ,~col.'l.il·c. . ... .. ~~f:cf~i r;:.~S~~l~r~~ C.O.l~~.tt.~~ .. 600 Ijon 50O
OetrOl llo1Jvf'lles écoles [)(,mpl . Grallt to n'o'w compl. setlOols .
Octroi aux Illuniripillitks rurn le'! Grant to rllr.'l.l Dlilniciplllitic8 "C
re jr,;;tltlÜ.l'UrS .. .' . male teachcrR fol' br-,y~ .... gO,SOO 4.).000 H,335 13,000
Enl'leigu('.lIwnt d,.! desslJl dans les Tf'achlll~ of drawing in priTIJ"ry 20.000 20.000 20,000 20,(JOO
écolES primalr~. . . . . . . .. .. ~("hools . 5,000 :J.OOO 5,000
Gratifie:LtiolŒ aux itlstituteure BOIlUi"€S ta tearhel'S. . .... 80.400 82.600 87.700 7l,E)5
ARI'isto.llce (lUX corvo rurE\.lPo' Aid 1.0 rllTa: r'Ol'porations .. 30.').026 308.,')25 183.iH2 I3;3,-Hi9
Loi du mérite "ColaITe ... Sehl)la~ti(' }j':rit Ad ... 5,.500 4.4151 3.5{)(J , 3,500
DjyerR. 8undrics 105.033; 147.8.;0 1.J",.1(j~ 1 398,::J96
~"------- 1--
TOTAL 3,870,454 : 3,933,212 4,lM2.4S& 3,850,064-
.
Secrétaire proYincial Provincial Secretary. !i::24.r'Jg ;)70.318 ï::J1,57:2 5::J0,.392
Travaux pnb]j~,'1. Puhlic 'iVorks. .:: 1:.:l.S7ti :38,186 11.253 15,31'>1
Trésor . TreasuD' " ""1 1 '<;,000 5.000 5,000 3,000
AgrÎf'u!ture. Agriculture . . .. l,02g.tlfl9 1,2(j'1,422 1.038AoHj 7.3 l, Il.']
Terr~ E't Forêts. Lu,nrls and ForeJ,h. . . fll,559 6.5,5g9 60,358 611,368
1---- "-.---
TO·J'AL •. . .i 1,934,292 1,883,525 1,846,629 1,36S,454
GRAN 0 TOT.4.L. ... 1"""5.804,746 '5,816,737 5,8'89,125 5.n9,518
Extrait de Slatistù-1uc~ dt l'h.'T1Hiiln.cm'")nl, Québec.-Extr.'l.c1 from Educafional S'{J,[i,I,,"<' Quebec.