Page 158 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 158

INSTRUCTION-EDUCATION

                  tCOLES DU SOIR                        NIGHT SCHOOLS
          POUf l'avantage de ceux qui ne pouvaient  In order to afford an epportunity ta 1ihol!le
        fréquenter les écoles du jour, le gouvernement  who could not attend day sohooIs, the Mercier
        Mercier, en 1889, fonda des écoles du soir. Elles  Government founded night 80100113 in 1889.
        sont organisées dans les cités, les villages et les  They are in the cities, villages and main
        principaux centres industriels. Le gouverne--  industrial eentres. The Government suppom
        ment subventionne ces écoles afin d'en assurer  these sohoals by meaDS or aD annual subsidy.
        le maintien. Les crédits accordés pa.r la Légis-  The credits ,'oted for 1934-35 by the Legil'~
        lature en 1934-35, se chiffraient à $48)999.  lature, aIDounted ta $48,999.
                             37 - Statistiques de..'i écoles du soir.
                               37-8tatlstics of Night Schools.
                                Nombre des-Number 01    1I:lt'ves ineorîts-Pupils Enrolled
                ANNtE8
                  -          1   6eoles  professeurs  Garçon~   Filles
                YEARB             -         -         -         -         Total
                                8chaa\s   Teacbeœ     Boys      Girls
                                                            1
                                        1
        1934·35...                  108       312      6,703      1,963     8,6M
        1933·34 ...         . .~    113       309      6,622      1,658     8,280
        1932-33....                 105       322      6,800      1,721     8,521
        1931-32...                  lOB       355      6,711      2,355     9,068
        1930-31 ...                  86       275      5.292      2,068     7,360
        1929-30.                     78       246      4,671      1,972     5,543
        192f,-29 ..                  00       243      4.945      1,998     6,9«-
        1927-28.                     65       202      4,673      1,753     6,426
        1926-27..                    65       232      4,710      1,522     6,23~
        1925-25.                     52       243      3,946      1,544     5,400
        1924-25..                    62       211      4,294      1.482     5.776
        1923-24.                     61       165      4,088      1,233     5,321
        1922-23 ...                  61  1    178      4,226      1,435     5,661
        1921-22.                     66  1    109      5,025      1,421     6,45~
        1920-21 ..                   64       158      5.396       396      5,79~
        191n-20.                     65       159      4,979       119      ."1,098
        191819 ...  ....• •.•• .••• •••. ··1  64  149  4,26:1      159      4.428
        1917-18...                   71       155      5,133       300      ."1,433
           tCOLES DE COUPE ET DE CONFECTION          DRESS-MAKING SCHOOLS
          L'établissement des écoles de coupe date de  The dress-making sclIools date from 1889 j
        1889; on y donne dcs cours gratuits de coupe  they give free courses in cutting-out and dress-
        géomét.rique et de confection. L'utilité pratique
        de ces cours est attestée par le nombre des  roaking. The practicn.I use of the lessons i~
        inscriptîons.                         shawn by the number of pupi1s enrolled.
                      38 - Statistiques des êcoles de coupe et de confection.
                            38-Statistics of Dress-Makin~Schools.

                                                     Nombre des-Numbe1" af  Subventionll dl1
                                                                       gouvernement
                    ANNtES -  YEARS                  Cours   ÉlèYe~ inscrits  -
                                                      (1)        -      Government
                                                     Classes  PupiJs EnroUed  Grante
         HI34-35.                                       1,236     4,181  $  14,790
         1933-34.                                        850      3,056    12,M5
        1932-33.                              ....       967      3,038    13,158
        1931-32.                         .. .. _.       1,090     3,450    13,158
        1930-31.                           .. ..         ".       3,449    13,158
         1929-30.                                        86       4,058    10,00.:il
        1928-29..     .. .....                           68       2,315    13,085
        1927-28                                          66       2,29B.   13,685
        1926-27.                                         6.       2,333    13,685
        1925-26...                                       6'       2,359    13,5l'15
        10:l-l-25.                                       65       2,318    13,5l'15
        1923·24.                                         64       2.417    13.085
         1922-23..                          .. .....::j  63       2,339    13,58.5
         1921-22.                                        60       2,261    13,585
        1920-21.                                                  2,341    13,68.5
                                                         08
        1919-20..              ...................••.• ···1  "    2,514     13,6805
         1918~19 ....                                    60       2,119     14,135
        1911-18...                                       60       2,839     14,13.5
          (1) Nombre de 1eçona depUlB 193Q-31.-Number of lessons slnee 1930-31.
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163