Page 198 - Annuaire Statistique Québec - 1918

168 ADMINISTRATION

En 1933-34, les dépen.sea ordinaires pour fins In 1933-34, ordinnry expenditures for colon-
de colonisation se sont élevées il. Sl,532,039. Ce ization purposes amounted 'to $1,632,039. This
total comprend un montant de 1574,225 pour total includes a sum of 8574,225 for colonization
chemins de colonisation et aid.e 1\ la colonisa- roads and ta further colonization; in addition,
tion; une somme de $505,000 a aU88i été payée
$505,000 was paid in prerniums for clearing
en primes de défrichement et de premier labour
et une aide spéciale de 522,768 a été accordée land and for fust ploughing and a special grant
aux COlOM du comté de Lotbinière qui ont subi of $22,768. was made ta the colonists of Lotbi-
des pertes par les feux de forêts. niere County who ha<! suffered tire losses.
Durant la même année, des dépenses col18i- During the Bame year, considerable expend-
dérables, imputables 1\ l'actH, ont été faites en itures, chargeable to assets, were made in
vertu desloi.e de l'aide aux chômeurs: admini&- virtuc of the acts goveming unemployment
tration de ces lois, $167,524; chemins de colo- assistance: the adm,inistration of these acta,
nisation, $954,616; secours directs et travaux $167,524; colonization roads, $954,616; direct
municipaux, $888,222, soit un total de relief and municipal works, $888,222, making
$2,010,362. in ail 0. total of $2,010,362.
En 1933-34, le département de la colonisa- In 1933-34, the Department of Colonization
tion a ouvert 109 milles en chemins d'hiver, opened 109 miles of winter roads, complcted
parachevé 132 milles en chemins de roulage et
réparé 650 milles de mauvais chemins. Les 132 miles of wagon roads and repaired 650
ponts et les ponceaux construits atteignaient miles of bad roads. Bridges and culverts built
une longueur de 13,574 pieds. reached a length of 13,574 feet.

16-Travaux elfectués sur les chemins de colonisation depuiale mois de juillet 1901.
16-Work Done on Colonization Hoada ainee the Month of July 1901. .

IOuvertl:l en Par""bllvé. Facines PonL. Pay6 par - Paid by
chemine en ohBmins Cbllmins et et
ANNEl1:S i d'biver. dlltOula&1l répar~ pont&ge. ponceaux le gouverue- let! muniel-
- - - - - - ment palitée
YEARS Winter Waaon Rond. Fascines B~~~e. ._. -
Hoad. Ro&d. Repl\ircd and Govern- Municipal-
Opllnlld Comp\llted Corduroy Culvert. ment itie~
mill.....milee mlll",,-miles roiUeB-mües n,illes·mile. pied.-fcet S eta. i ~ta.
1933-34 .................. 100.44 132.21 660.24 .... .... 13,574 (') 813,43!. Hl 12,454 .17
19.32-33 ?1) ............... 191Ul2 288.46 677.16 .......... 23.1ll3 2,046,170.16 22,647.79
.... ...
1931-32 1)" ............. 333.00 an.66 1,731.11 19,178 2,8111,1l76.86 71,880.60
193D-J!. ... ....... ...... 121.04 219.80 I,M9.16 ......... , 21.292 1,413,l74.811 98,744.71
192()--30.. ...... ......... 156.62 2~2.75 1,2/)2.01> .......... 23,726 1,354,000.00 11 1,770.20
102S-29.. ... ............ 184.73 22~.1l7 940.64 . ......... 20,971 1,104,000.06 101.820.71
1927-28. . .... ..... ....... IllO.88 268.47 030.60 . ........ 13,767 S1l9,OOO.00 42,ll02.82
1926-27. ............. 210.13 229.02 603.34 .......... 13,144 918,600 00 28,673.31
1926-25. ................. 218.32 230.26 787.29 · ........ 12,422 9.'l9,000 00 27,742.60
19U-26. ........... ..... 429.49 392.10 782.41 · . .... .. 19,7011 1,604,000.00 61,942.26
1923-24. .. " ." . . . . . .... 636.06 479.30 706.89 · .. ....... 26,099 2,1l7.8112.94 37,088.88
1922-23........ ......... 661. 42 llBO.33 880.00 .. 29,479 2,154.000.00 62,600 .8g
1921-22 ... ............. .~,i2.14 712.14 597.07 '57:7,j 32,961 2,004,000.00 118,163.111
192(}-2J. ... ........... 411.33 490,12 612.66 29 88 21,437 1,436,007. III 77,333.19
1919--20.... . ..... . . . .... 277 .4/) 332.91 509.35 34.38 20,818 700,000.00 44,091.48
1918-19 ... .... ,.... .... 288.00 279.07 359.89 40.43 111,464 634.935.32 24,399.311
1917-18... ............. 11l9.54 1711.41 337.411 24.65 16,181 308,048.45 20,328.16
1916-17 ... ............. 193.63 2111.31 374.33 23.67 12,460 250,000.00 IO,1l75.13
1915-lll............... 154 A/) 173.112 2Ill. 80 18.3~ 12,962 200,000.00 13,359.83
1914-1/)........ •• 0' .... .. 178.66 162.50 268.60 19 03 12,13(\ 225,000.00 8,693.21
1913-14.................. 148.32 214.1l 221.08 20.116 12.225 249,546.47 15,442.1>0
1912-13.................. 138.18 H18.91 246.00 29.21 13,697 217,206.01 il,693.62
1911-12 ............... .. 11111.311 229.62 387.27 32 48 13,457 228,336.80 9,3!l4.96
191(}-1l .......... ·.· .. a·· In.59 240.88 H2.Hl 37.76 15,523 216,857.119 16.233.60
HlO()--IO............. 138.47 175.55 279.63 30 23 15,903 170,000.00 17,8a9.49
1908-Oll.............. :: : . 174.21 IR!I.14 6M.60 35.69 15,llll4 215,000.00 19,1l80 .38
1907-08... .............. 105.48 1-17.24 :l:l3.97 24.30 16,910 144,000.00 16,963.56
1906-07... ......... ...... 112.711 14!l.311 :120.21 24.44 J,596 134,000.00 13,072.112
1005-06.................. 287.78 1-17.39 369.49 26.85 11,356 134,000.00 18,410.41
19()i-06.................. 100.25 171. 64 35039 21.08 13.551\ 134,000.00 31,179.23
1903-04 ... .... ......... 98.65 206.27 310.29 32.78 14,614 134.000.00 17.968.117
19()2-{).3 .. .. ...... ..... . 122.32 185.38 367.39 25.37 14,51~ 109,000.00 64,071.03
19()1-{)2..... ... ... ....... 123.86 170.04 329.96 25.34 12.70 106.000.00 9,197.85
(1) Y campri. leo travaux efi'eolué. ~ même le montant affllct·/; Il l'établi••emllnL de "bômllur. industriele.-
[neluding work "Gicl lor out of amount allotlcd for .eLLling \lDcmployoo workmen.
(2) Bubtiide ordinaire .euleDlllnt..-only ordill&l'Y .ub.idy.