Page 193 - Annuaire Statistique Québec - 1918

TERRES DE LA COURONNE-CnOWN-LANDS 163

Pour obtenir un lot de ferme, ordinairement In order to obtain a farm lot containing
de cent acres, l'acquéreur doit payer comptEl.nt usuaIly one hundred acres, the purchaser must
un sixième du prix de vente et le solde, o.vec pay in co.sh one si:dh of the price of sale and
intérêt.s iL 6%, en cinq versements égaux. Il the remainder, bearing interest at 6%, in five
est tenu de défricher trois acres et pas plus de equal pay ments. He must clear 3 acres and
cinq acres pour cent par an, à moins d'une not more than live acres per hundred every
El.ul,orisation spéciale, et de cultiver le terrain year, unless he has a special o.uthorizat.ion. and
défriché. Dans les premiers dix-huit mois, Il he must cultivate the clcared ground. In the
dcvra construire une maison d'une certaine fust eighteen montha, he must build a house oi
dimension (J6 pieds par 20) pour y résider sans certain dimensions (J6 feet by 20) and reside
interruption jusqu'i\ l'émission des lcttres therein without interruption until let.ters
patent.es. Il lui faudra construire une grange patent have been issued. He must build a barn
et une étable avant six ans de la date de vente. and a stable within six yeurs of the date of sale.
Quand il aura défriché et cultivé 30% de la 'When he has cleared and cultivated 30 per-
superficie concédée, le colon recevra les lett.res cent of the area granted, the settler receives
patentes qui lui assureront la propriété de son Jetters patent conveying to him the ownership
lot. L'acquéreur devra, en out.re, se conformer of his lot of land. The purchaser must, more-
aux règlements concernant les terres publi- over, conform to the regulations regarding
gues, les bois et forêts, les mines et les pêche- public lands, woods, forests, mines and fiah-
ries. eries.

13.-Nombre des leHres patentes émises el des ventes effecluées, de 1916 i\ 1934,
13,-Number of LeUers Patent Issued and of Sales Effected, from 1916 to 1934.

Nombre de lelt,r." patente. 6JDi8e. Nombre de ventes effect.u6es
- -
::-<umber a! Lel.!.er. Palenl Issued Number a! 8ales Effeet.ed
ANNEES
- Terrains de - Lohl Oolroi. Terrain. de - Lot,.
YEARS grBtuit,B
500 rnoinB de - Total moiDB de 100-125 125 Total
ncre9 -Under- Free -Under- acres acree
&+
&+
lOaer""
---------- ----- 600 acre. Graots ---- ----- ---- ----
lQ3~4 .. .... 6 IQ4 6 205 2,5Q5 3,166 228 5,Q89
lQ32-33. ., . .. . ..... .. 232 21 253 1,076 1,036 80 2,IQI
IQ31-32 ... .0. "0 2 343 2Q 374 9~1 1,244 66 2,301
IQ30-31. .. ... .... . ... MÛ J9 /iIl9 819 1,150 113 2,082
1Q29-30 .. .. ." .. .. ' 509 li 520 634 1,002 75 1,711
1928-2Q .. ... ... il 50Q 10 527 673 810 78 1,561
lQ27·28 .. .. ... 1 570 14 685 689 904 74 1,667
1926-27.. " ..... 3 661} 23 692 681 991 80 1,752
1925-26 .. .. ... .... 653 24 677 716 1,101 64 1,881
1924-25 .. o' 12 938 27 977 716 937 92 1,745
1923.24 ... : . ... 1 953 21 Q70 807 940 88 1,835
1922-23. ..... .... 931 34 966 932 1,201 107 2,240
1921-22 .. .... "3' 1,312 36 1,351 B88 1,326 91 2,305
1920-21. .. : ...... 15 1.183 30 1,228 989 1,199 66 2,253
1911~-20... ...... 23 1,309 28 1,360 1,055 1,185 121 2,361
1918-19 ... ... ..... 10 1,323 21 1,354 1,065 1,135 102 2,302
1917-18 .... .... ... 7 1,2Ql 25 1,323 1,654 1,8.52 ll3 3.619
1916-17 .... ... ..... 6 1,066 24 1,006 1.226 1,565 119 2,909
1916-16. ........ '0. Z 854 21 877 903 1,201 160 2,264
Extr3~t de Rapport dt, ml"rt~8"e des terr8S et for~~.8 et du mHuslre de la. colo'f1.1sahon.-Extract [rom RepOf't of lhe
M;:nisler of Landa G'nd ForeS~8 a.nd oC the Al1inistfT o} Coloniza'ion.
L'agent des terres peut refuser la vente d'un The land agent may refuse to sell a lot, when
lot quand il a des raisons de croire que l'acqué- he has reason to believe that the purchaaer
reur veut se livrer à l'exploitation du bois sans wishes to carry on hunber trading without fuI-
se préoccuper du défrichement. Il est aussi filling his obligation to c1ellr the land. He is
prévenu contre ceux qui achètent des terrains alao warned to be on his guard agai.nst those
au nom des autres pour s'emparer du bois de who buy lands, in the name of othera, in order
commerce. to get merehantable timber.
Les opérations d'arpentages définitivement The surveys made and definitely accepted
acceptées pendant l'année fiscale 1933-34, ont during the.fiscal ycar 1933-34 coat $211,7500 In
coi'lté $211,750. En 1932-33, le coi'lt de ces 1932-33 there was expended under this head
travaux s'élevait à $355,0000 $355,000.
11