Page 190 - Annuaire Statistique Québec - 1918
P. 190

160                        ADMINISTRATION

          Les deux tableaux suiv[tntB indiquent que  The two following tables show that sio.ce
        depuis la Cenfédération, quinze présidents Be  Confeder[ttion there have been fifteen Bpeaker,~
        Bont succédé au Conseil !ég;islatif et dix-o.euf  of the Legislative Counci! ao.d nineteen of the
        à l'Assemblée législative.           Legislative Assembly.
         8-Liste des présidents du Conseillégisl[ttif de la province de Québec. depuis 1867. el date
                                    de leur nomination.
        8-List of the Speakers of the Legîslative Counci! of the Province of Quebec, since 1867, and
                                  Date of their Swellring in.
         I.-Doucberville  (Hoo. Chs-il. do) ..............•..•........•...  1~ juiJlet.-JulyI807 .
         2.-Ro••        (  ..  Jolln Jones).                27 lévrier-February 1873.
         3.-Le Maire    (  "  F.-H.).                       22 septembre-Septembar 1874.
        4.-RoS5         (  .,  Jobn Jone.).                 27 janvier--January 1870.
         5.-8taToe.     (  ..  Renry) ..                     8 mars-Maroh 1878.
        O.-Ro••         (  ..  Joho Jon0s)  .               31 octobre-Omoher 1870.
        7.~Brnère       (  ..  P.-Buucher de la).            4 mars-March 1882.
        8.-Slarne.      (  "  Henry)  .                     23 avril~Apti11880.
        9.-Bru<\re      (  ..  P.-Boueher de la) ..         17 mars-March 1892.
        10.-Chapai.     (  "  Thomas) ..                     5 avril-April189~.
        ll.-Larue       (  ..  V.-W.).                      12 jan,·';er-Jonuary 1807.
        12.~.'lrehRmbaull  (  "  Hornee) ..                 17 juin-June 1897.
        13.-Turgeo...   (  ..  Adélard).....  . ..          19 ianvier-Janusry 1000.
        14.-Nieol       (  "  Jacob).                       25 no"emhre-November 1030.
        15.-Lafcrté     (  "  Heet.or).                     25 juillet-July 1931.

         9-Liste des présidents de l'Assemblée législative de III province de Québec, depuis 1867,
                                  el. date de leur nomination.
         9-List of the Speakers of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, sinee 1867,
                                 and DlIte of their Swearing in.
        1.-Blanche~     (Hon. Joseph-~déon).                27 déœmbre-December 1867.
        2.-Fort.in      (  "  Pierre) ..                     4 novembre-Novembor 1876.
        3.-11eaubien    (  "  l.ouie)                       la oovembre-:'<ovember 1876.
        4.-Tureotte     (  "  Arthur).                       4 juin-June 1878.
        6.-Taillon      (  ..  Louis-Olivier).               8 roars-March 1882 .
        6.-Wurlele      (  ..  J. S. C.} ...                27 mare-Ma.cb 1884
        7.-Marehand     (  "  Félix-Gabriel)  .             27 janv.;or--January 1887.
        8.-LehÙ1no      (  .,  Pieno~EV8ri5to) ..           27 avril-April 1892 .
        9.-TeSBior      (  "  Jules).   .. .  .             2;1 novembTe-Novomber 1899.
        10.-Rainv.;l1e  (  "H.-B.)..              ..     .  14 lévrier-February 1901.
        11.-Tessier     (  "  Auguste).  ..        .         2 maTs-Mareb 1906.
        12.-Weir        (  "  W. A.).  ..    ,              25 avril-April190~.
        13.-Roy         (  ..  P.-H.)..........  .       , ..  lli jaovier-January lll07.
        H.-Pellelier    (  "  P.)        ...•..•..•.•........••. ,.  2 mare-M arch 1909.
        1~.-Delàge      (  "  Cyrille-F.).  • ..........•........ , ...  9 janvier-Ja.nuary 1912.
        16.-Galipeautt  (  "  Antooin)   .                   7 llovembr.,..NovembeT IllHI.
        17.-FrlUleœur   (  "  J.•N.)  ..                    11 d6cembr.,..December 11119.
        18.-Lalertl!    (  ..  Heet.or)  .                  la janvier-January 11128.
        10.-BouebBrd    (  ..  T.-DBroieo) .                 7 janviar-J..ouary 11130.
            E"t.T..it de Rappor' du Sec,éto.ire c' RéuiR~raire de /a PT""inee d. Québec, 193'1.-·E.tracL [Tom the Repo'" DI/he
        Secrelaru and Reqi"'ar DI/he Pro.ince 01 Qu.bec, 1934.
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195