Page 75 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 75
la fin des mots. L'accent circonflexe n'existe que sur Ie 0 exc\amatif. Quant a I'accent
grave, il n'est place que sur a preposition. Ce n'est qU'avec Sebillet en 1548
qU'apparaissent des accents aigus et graves a I'interieur des mots. Au cours des deux
cents annees qui vont suivre, grace al'intervention des poetes et des ecrivains, les accents
vont s'imposer peu a peu dans I'orthographe. Les s superflus disparaissent, remplaces
par des accents. L'utilisation des accents aigus, graves et circonflexes permet done la
suppression de lettres dans plusieurs mots. L'Academie en 1762 accepte la regIe formulee
par Dollet, d'apres laquelle Ie z est reserve a la deuxieme personne du pluriel des temps
des verbes, alors que Ie pluriel des substantifs doit s'ecnre es et la lettre e doit terminer
les adjectifs au singulier.
L'accent aigu vient egalement changer la forme es usitee au 17e siecle, en e,
notamment dans les mots qui debutent par es.
Ex.: escuier = ecuyer; establir = etablir; espouse = epouse. L'accent permet la
suppression de la lettre s, que l'on retrouve dans les documents du dix-septieme siecle et
du dix-huitieme siecle. II faut de nombreuses annees apres 1762 pour que I'usage des
accents prevale.
Cette forme esse retrouve egalement dans Ie corps de certains mots et I'accent aigu
vient se substituer ala consonne s.
Ex.: desfricher=defricher; tesmoin =temoin;
seneschal =senechal.
L'accent grave lui aussi a fait sa part dans la suppression du s dans la forme e s.
Ex.: deuxiesme=deuxieme; troisiesme=troisieme etc.
L'accent eireonfIexe pour ne pas etre en reste avec les deux autres vient chapeauter
plusieurs voyelles afin de prendre la place du s.
Done, chaque fois que I'on rencontre I'accent circonflexe, on peut presumer qu'il vient
prendre la place d'une lettre qu'on retrouve dans I'orthographe de ces mots au dix-
septieme siecle. II remplace meme parfois la double voyelle.
Exemples: a = aage = age; bastir = batir; pasturage = paturage; pastir = patir
e = beste = hete· feste = fete· mesme = meme
I = isle = TIe; traisne = tralne:
0= closture=cloture; coste = cOte; presvost = prevot
u =coust =cout.
-74-
