Page 252 - index

254 ARCHIT7ER DE QUEBEC

et affichée partout ou besoin sera. fait à Montreal ce ler
Juin 1697.
Le Cheralier De calliere (1).

ORDONXANCE DE M BOCHART CHANPIGNY .4U SCJET DE LA PRISE
DU BRIGANTIN ANGLAIS LA JIAI:(fL7ERITX PAR LE VAISSEAU
ARME EN GUERRE DU SIEUR DE LA CHESSAYE LA BAINTE-
URWULE (9 luillet 1681)

Québec, le 9 juillet 1697

Jean Bochart Chevalier Seigneur de Champiguy,
Soroy et Verneuil, Conseiller du Roy en ses Conseils, In-
tendant de Justice, police et Finances en Canada.
TTeu la déclaration faite au greffe de la Prevôté de
Québec le septième Juin dernier par Fïançois Aubert
escer Sr de la Chesnaye, Capitaine et bourgeois du navire
la Ste. IJrsule, de la prise par luy faite le 30e anil 1697
par la longitude de trois cent quarante trois à trois cent
quarante quatre degréz et latitude de quarante trois en
venant en ce pays la présente année, d'un brigantin nom-
mé la Marguerite de Portmoutz en Angleterre, du port de
quatre vingt dix tonneaux ou environ chargé cle diverses
marchandises seiches, la dite prise faite en vertu d'une
commission de Monsieur le Gouverneur Général de ced.
pays.
L'inventaire des marchandises par luy transportées
du bord de lad. prise dans la Ste. Ursule signée de luy et
de Castillon son contremaitre.
Le proces verbal de transport des sieurs de Lotbinière
et Granville, lieutenant général et procureur du Roy de la

(1) Archives du Conada. série C 11, volume 5, Dage 192. En marge de cette
ordonnance un lit : "Cette ordonnance a esté publie? une seconde fois aptes
I'arrivBe de hC. de Lamothe aRn que les voyageurs qul Boni descendus avec Iuy
Ie 19e du mois d'aoust n'en Deussent d retendre eause d'ignorance."