Page 247 - index

Collationné à l'original par Rageot, Greffier en la
prévôté de Québec le 16eine Aoust 1697.
Signé : Rageot
Pour copie :
Champigny (1).
PERMISSION DE M. IIE FROKTENAC AU SIEUR AUEERT DE IiA CHES-
NAYE DE PASSER EN FRANCE AVEC SON VAISSEAU ARM* EN
GUERRE LA SilINTn-L7RSUIiE, DE LIVRER COMBAT AUX COR-
SAIRES ET ENKEMIS DU n01. ETC (7 octobre 1696)

Louja de Buade, Cointe de Frontenac, Gouverneur et
Lieutenant Général pour le Roy en toute la France Sep-
tentrionalle.
Nous avons donné congé et passeport au Sieur Aubert
de la Chesnaye, Capitaine Conimaiidant le navire la Sain-
te Ursule du port de soixante tonneaux ou environ aimée
de six pierriers et de trei~e hommes d'équipage, luy noil
compris dont il nous a. donné les iioins qu'il nous a certif-
fié^ vhitables, de partir incessamuient de cette rade pour
aller en France et de la faire revenir en Canada oii il nous
ramenera tous les Canadiens de son équipage, à peine d'en
répondre en son propre et privé uoiil, luy deffendons sur
les mêmes peines de recevoir sur son bord en partant de
cette rade ou en chemin, aucune personne sans uii congé
par écrit signé de nous.
Permettons au dit Sieur Aubert dans l'étendue de
notre gouvernement et sur sa route, de faire la guerre aux
ennemis du Roy notrc nlaîtrc et partieulitirement aux An-
glois de Raston et de Manath ou environs comme aussy de
coure sus les corsaires, pirates et autres ennemis du Roy
qui voudroient empêcher la liberté du commerce aux su-

(1) Archives du Canada, serie F 3, volume 7-2, nage S61