Page 248 - index

250 ARCHIVESDEQUEBEC

jets de celui ordonné par le dit arrest qu'il ne mérite pas
d'ktre luis en comparaison de l'avantage qui' reviendra à
la colonie en l'exécutant, et même pour la facilité que cela
apportera dans les réceptions.
Sa Majesté donnant pouvoir à Monsieur le Comte de
Frontenac et à nous de surseoir le dit arrest, aïant eu
égard à remontrance des dits habitans, après en avoir
conféré ensemble, nous ordonnons que la recette des cas-
tors de la présente année se fera comme l'année dernière
et qu'à l'avenir à commencer du premier Juillet mil six
cent quatre vingt dix sept tous Ics castors seront reçus au
bureau de la ferme scavoir : le castor gras et veule à cinq
livres cinq sols la livre poids de marc, le castor gras d'été
ct mitaines à deux livres douze sols six deniers et le cas-
tor sec et Moscovie à trois livres cinq sols.
Et sera la présente ordonnance lue, publiée et affichée
partout oii besoins sera, à ce quc personne n'en prétende
cause d'ignorance.
Fait à Québek, etc.
Signé : Champigriy (1).
I ASSEPOXT ET COhIMlSSION UC M. UE FRONTENAC, GOL'VERNEUR DE
TA NOUVELLE-FKANCID, À JEAN OUTELAS (OUTLAN), CAPITAINE
COMMANDANT LE BRIGANTIN LE FRO&'TfiN-lC, POUR FAIRE LA
GUERRE AUX ENNEMIS L)Z1 ROI ET PARTICULIBREMENT
AUX ANGLAIS BE BOSTOX ET MANATHE (1 mni 1697)

Louis de Buade, comte de Frontenac, gouverneur et
lieutenant général pouy lc Roy en Canada. Acadie, isle de
Terre-Neuve et autres pays de la France septentrionale.
Nous avons donné congé et passeport au sieur Oute-
las naturalisé français et sujet du Roy de France capit-
laine commandant le brigantin Le Frontenac du port de

(1) Archives du Canala, coll?ction hloreaii Saint-YPry, volume 5-F.