Page 191 - index

Nous ordonnons au dit S. cle Louvigny de se faire ~e-
yrésent,er le congé en vertu duquel ils traitent au dit lieu
et s'il se trouve avoir été donné avant l'année 1688 de les
Iaire descericlre incessamerit avec tous Ieiirs effets sans
soufirir qu'ils les traitent que jusqu'au terris qu'il les vou-
dra faire partir en l'ordre et la maiiière que ilous lui avons
prescrit et s'ils laissoient quelques uns de leurs effets
qu'ils rie voulussent pas eiiiporter aTec eux ou bien faire
descendre par des Baurages qu'ils loueroient pour cet cf-
fet, nous ordnnnons au dit Sr de Loiivigny de. s'en saisir
et des marchandises qui leur pourroient rester dont il en
fera fairc! inventaire du quel il nous envcrra le double ici
Ijour en être tenu compte aux particuliers sur lesquels el-
les auroient été saisies suicant le prix qu'elles auroient
coût6 à Montréal: les quelles marchandises il fera traiter
avec les Sauvages pour le conipte di1 Roi, et le profit e.n pro-
venant servira à dédoinuiager Sa Majesté des grandes dé-
penses qu'elle est oblig4.e de fairre. pour la consenration des
dits lieux et du coinmerce. Deffeiiiloils à tous ceux qui
descendront pour rapl~orttr leurs effets oii aiitreii~eiit rie
s'embarquer rlii'ils ri'aicnt uri fusil eri bon 6tat avec une
livre de poudre au moins et 40 balles afin de se pouvoir
d6feridre s'ils étaient attaques 5 leiir retour, faute de quoi
lcd. Sr de Louvigng leur eil fera acheter à leurs dCpens eii
cas qu'ils russent traité les leurs. Leur eiijoigmnt aussi
qii'aueuri des françois qui i.cstcrorit au dit païs ne se di.-
fassent de leurs armes sur les mêmes peines et afin qii'aii-
cun lie puisse. ignorer (le nos interitioris, nous ordonnons
quc la préscntc sera Iüe, publiée et affichée tant à Québek,
les Trois Rivirres et Nontréal qu'à Jlichiliniaquinac, lors-
que Ic (lit S. dc Louvigny y sera arrivé.
Fait à Qiikhek Le Signé Frontenac.