Page 186 - index

188 ARCHIVES DE QUEBEC

ORDONNANCE DE NM. DE FRONTENAC ET BOCHART CHAYPIGNY QUI
ANNONCE L'EJIISSION D'UNE MONNAIE DE CARTES POUR PIECES
DE QUATRE LTVRES ET DE DEUX LIVRES AFIN DE POURVOIR
AU PAIEMENT DES TROUPES JUSQU'A CE QUE LES FONDS
DE SA MAJESTh? POLX 1690 SOIENT ARRIVQS EN CE PAYS
(i9 novembre 1689)

Louis de Biiade, comte de Frontenac, gouverneur,
lieutenant général pour le Roy en toute la France Septen-
trionnalle, Et Jean Bochart, chevalier, seigneur de Cliarn-
pigny, Noroy, Verneuil et autres lieux, conseiller du Roy
en ses conseils. intendant de justice, police et finances ail
dit pays.

Etant nécessaire de poui-voir au payement des troup-
pes pour leur donner moyen de subsister l'année prochaine
mil six cent quatre vingt dix, jusque à ce que le fonds que
faira Sa Majesté pour la dite année soit arrivé n'y en
ayant aucun présentement nous avons jugé à propos de
faire faire une monaye de cai-tes pour pièces de quatre li-
vres et de deux livres monnaye de ce pays ainsy qu'il sera
escrit sur chacune des dites cartes de la main du Sr de
Verneuil, commis de Mr de Lubert, trésorier de la marine,
et de luy et du Sr Duplessy, autre corimis du dit sr cle
Lubert, signées et caclietées, auront cours pour les sommes
qui seront marquées dessus comme la monnaye ordinaire
sans que personne en puisse faire refus, à peine de cent
livres d'amende; faisons très expresses deffenses à toutes
personnes de contrefaire les dites cartes de monnaye à,
peine de la vie comme faux monnayeurs. laquelle monnaye
de cartes sera retirée de ceux qui l'auront reçue, auxquels
nous fairons payer pareille valleur sur les dits fonds qui
seront envoyés par Sa &bjesté pour les dépences de la,
dite année mil six cent quatre vingt dix; Ce qui sera leü,