Page 190 - index

1.92 ARCHIVES DE QUEBEC

lieu d'embarquer dans leurs dits canots les presents que
nous envoïons de la part du Roi aux dits Sauvages lm-
quels leur seront distribués et donnés par compte et dont
ils auront soin comme de leurs propres et remettront les
dits présents entre les mains dud. Sr de Louvigny lors-
qu'ils seront arrivés au dit païs, ordonnons à tous les dits
voïageurs et autres françois qui se trouveront au dit païs
des Ouatouacs et aiitres plus éloignés de vivre en bonne
discipline et d'obéir au dit S. de Lourig-ny et à ceux qu'il
chargera des ordres que nous lui avons donnés sur peine
de dt5sobéissance. Défendons à tous franqois de jouer les
lins contre les autres leurs pelleteries à peine de cieux mois
(le prison à leur retour et de faire rendre, à celui qui se
trouvera avoir gagné le double de ce que l'autre aura gagné
contre lui. Faisons en soi défenses à tous les dits fran-
ois tant ceux qui montent présentement que ceux qui sont,
au dit pays cl'enyrrer les Sauvages, enjoignant très ex-
pressément au dit S. de Lourigny d'y tenir la main et de
punir avec la dernière sévérité tous les desordres qui pour-
oient arriver sur ce sujet entre les françois et Sauvages.
Défendons pareillement à tous françois d'avoir au-
cun coinmerce scandaleux arec les femmes sauvagesses
sur peinc à ceux qui en seront convaincus d'êt,re punis par
trois mois de prison à leur retour, ordonnant encore au
dit Sr de Louvigny de nous donner avis de ceux qui vi-
vroient dans ce désordre et de les renvoïer par la première
occasion.
Et comie nous sommes informés qu'il y a nombre de
particuliers qui depuis plus de cinq ans nt5gocierit chez les
dites nations Sauvages sur un même congé et qu'ils achè-
tent le. restant des marchandises de ceux qui reviennent
ici rapporter leurs pelleteries.