Page 16 - index

18 ARCHIVESDEQUEBEC

bles de la Jurisdiction des Trois Rivières parderers le Sr
Migeon Bailly de l'Isle de Montreal, auquel nous attribu-
ons la Connaissance en premiere Instance des differents
qui pourront Survenir entre le dit R. P. Raffeix et ses dits
debiteurs, Et par appel, Si aucun est interjetté par devant
le Lieutenant general des dites trois Rivières, et ce pour
eviter a frais, attendu llEloignement qui1 y a du dit Lieu
a celuy de leur demeure, Et sans que nostre presente Or-
donnance puisse tirer a Consequence. Mandons Ca. fait
a Quebec le vingt-trois febvrier 1683. -
Demeulles
Par &Ionseigneur
Lechasseur (1)

COhIYISSION DE M. LEFEBVRE DZ LA BARRE A M. DE LA DL-AY-
TAYE POIJR ALLER -4 MICHILLIMAKINAC (ler mars 1683)

Le sieur Lefebvre de la Barre, (2) seigneur dud. lieu
coner. du Roy en ses conels. gouvern. et son lieutent. gnal
en toutes les terres de la Souvelle-France et Acadie.
Les Graces ny les deffences de Sa Majesté du 3ie.
may 1681 por reprimer l'audace et contenir la desobeis-
sance des coureurs des bois n'ayant jusqu'a pnt pas reussy,
non plus que les soins et deffenses de Mr le comte de
Frontenac notre predecesseur, nous nous serions veu
obligés de nous servir d'autres moyens pour reyrimer un
inal si considérable, et de réduire par des chatiments
exeinplaires ces rebelles à l'obeissance aux ordres de Sa
Alté. Et pour y parvenir, nous aurions pris résolution de
faire aller sur les lieux un homme de service de meritte,
et d'une sagesse eprouvée pour repnter notre personne et
--
(1) Archives Judiciaires de hIontr6sl.
(2) Nomme gouverneur genPral de la Nouvelle-hance en mai 1682.