Page 12 - index

14 ARCHIVES DE QUEBEC

qu'en gros et par pière entière les marchandises qui leur
resteront, à l'exception de la poudre et du plomb qu'ils
pourront vendre a la livre; pourront neanmoiris les mar-
cllands forains qui sont de présent en ce pays continuer de
\,cndre en detail a leur ordinaire jusqii'au premier jour de
may prochain, après quoy ils ne pourront plus que depuis
Ied. jour premier Aoust, jusques a la fiii du mois d'Octobre
de chaque anriée comme dit est, a peine de deux cens livres
d'anlende dont les deux tiers au donlairie de Sa Majesté
et l'autre tiers au dénonciateur.

Deffenses sont aussy faites aux dits marchands fo-
rains de faire faire, vendre, ny distribuer icy aucunes ma-
nufactures de chemises, capotes, couvertes, tapabords et
justaucorps dont les petits profits tourneront a l'avanta-
ge de l'habitant, sous les mêmes peines.

Pareilles defenses sont aussy faites aux dits forains
de monter aux Trois Rivières, Montréal, et autres lieux
d'en haut le fleuve pour y vendre ou faire vendre aux
françois et sauvages directement ny indirectement aucu-
nes marchandises en gros ny en détail, ny aussy y estre
presents depuis le ler juin jusques au dernier octobre sous
les mêmes peines.

Deffenses a tous habitans de prester leurs noms aux
dits forains a peine de déchoir de leurs privilèges et de
pareille amende applicable comme dessus.