Page 139 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 141

frivoles de prêts faits aux dits Sauvages quelques uns des
habitans se rendroie~it maîtres de leurs pelleteries par
force et par violence Nous commettons le S. de la Vallière,
Seigneur de Reauhassir~ pour entendre les dits habitans
et sauvages et en cas qu'ils lui prouvent clairernerit leurs
dettes et qu'elles soient avouies des Sauvages, leur rendre
justice pendant le tems des dites deux aniiées seulement
sans que les dits habitans de leur autorité plussent rieri
mettre à exécution et se faire païer sinon du consentement
et bonne volorité des dits Sauvages. Défendons aussi très
expressément à toutes personnes de faire aucuns prêts
d'eau de vie aux dits Sauvages ni d'aller au devant d'eux
pour letir en porter dans les bois et hors des habitations ,
françoises, peine c:oiître les contrevenans de 50 1. d'a-
niende applicables aux r6paratioris de l'église de Beau-
bassin et de plus grande en cas de récidive sans vouloir
empêcher que l'eau de rie soit dans le commerce suivant
les intentions de Sa Najestti et d'en pouvoir vendre argent
comptant aux Saiiviiges pour en porter à la chasse ou au-
tres nécessités où ils eii pourroient avoir besoin, exhor-
tant toutefois et recommaiidant aux dits habitalis dc ne
vendre et distribuer de l'eau de vie am Sauvages quepru-
denment et avec connaissance de la nécessite qu'ils en
auront et du bon usage qu'ils en pourront faire, dont nous
chargeons leur honneiir et conscience, ne voulons même
leur défendre d'en pouvoir donner à boire aux dits Sau-
rages dans leurs maisons niais en si petite quantité qu'ils
ne s'en puissent enyvrer, étant certain qii'en leur en don-
narit excessivement on les engage à traiter tout le provenu
de leur chasse ce qui les rend si luisérables qu'ils n'ont pas
de quoi se couvrir en hyver et en fait mourir unc très
grande partie et ce à peine de 23 1. d'amende coiitre ceux