Page 144 - index

146 ARCHIVES DE QUEBEC

pour le service du Roi et le bien de la colonie que nous
tolérassions une pareille effronterie à ces libertins, que
d'ailleurs nous savons que quelques coureurs de bois se
sont ingérés d'aller à notre insçu dans les bois pour traiter
avec les Sauvages portant des eaux de vie contre les ex-
presses défenses de Sa Majesté qui défendent qu'aucun
habitant n'entre dans les bois pour traite ni chasse au delà
de l'étendue portée par les ordonnances de Sa Majesté, que
d'ailleurs nous sommes avertis que par le passé plusieurs
de ceux à qui les Gouverneurs généraux nos prédécesseurs
ont donné des passeports et permissions d'aller trafiquer
dans les bois ont contrevenu eux mêmes aux ordonnances
de Sa Majesté en portant des boissons dans les bois Pour
remédier à tous res désordres, nous ordonnons à tous Gou-
verneurs, Commandants de forts, odiciers et autres pré-
posés par nous pour commander les troupes et habitans
pour aller à tels endroits que nous avons jugé à propos
pour le service de Sa Majesté et à tous franyois qui ont
uermission de nous d'aller en traite. de courir sur les dits
déserteurs trafiquans avec les dits sauvages, piller leurs
-
pelleteries et marchandises, coinrne aussi de se faire mon-
trer tous les passeports de ceux de la colonie qu'ils trou-
veront en traite, visiter leurs marchandises &n que s'ils
se trouvoient sans passeports signés en bonne forme de
notre main et caclietés de nos armes, ils aïent à les arrêter
et nous les amener si faire se peut, tirer dessus si ils se
mettent en défense, et leur enlever leurs marchandises et
pelleteries en faisant un petit verbal du jour et du lieu où
ils les auront trouvés avec un mémoire de ce qu'ils leur
auront enlevé pour les rémunérer des soins qu'ils auront
eus d'exécuter nos ordres selon leurs services et les peines
qu'ils auront prises. Et à l'égard de ceux qui se trouve-