Page 93 - index

ARCHIVESDEQUEBEC 87

rnenter les Deso'dres, Desirant de tout nostre pouvoir ar-
rester ces desbauches et dissipations qui vont rion seulle-
ment a la Corruption des Moeurs a la destruction des
familles et de la Colonnie en execution des ordonnances
de mil cinq cent cinquant,e huist Article quatre Dorleans,
Article Vingt-Trois Et de Blois, Article quatre Vingt-
huist et trois cens soixante.
Nous faisons des expresses deffences a tout ceux qui
tiendront Cabarets et Tavernes taut en cette Ville que des
bourgs, Villages Et autres lieux de ce pays de les ouvrir
et d'y recevoir aucunes personnes les diinanches et festes
pendant le Service Divin à peine d'amende pour la pre-
mière fois et de prison pour la Seconde.
Deffendons a tous liabitans Domiciliés cles Villes,
Bourgs et Villsges ou sont ces Cabarets et Tavernes,
Mesmcs Ceux qui sont mariés et qui ont fari~illes ou mena-
ge d'aller boire ou Manger dans les d. Cabarets et Taver-
nes et à ceux qui les tiennent de les y recevoir. leur donner
Manger, boire ou jouer sous quelque prétexte que ce soit
sous les inesmes peines, Pouvoir leur Vendre du Vin a pot
pour l'aller boire dans leurs SIaisons et familles.
Deffendons A ceux qui tiennent les dits Cabarets et
Tavernes de recevoir chez eux aucuns liomrries ni femmes
Dissolus et desbauchées leur administrer, Vivres ny ali-
mens quelconque ny donner à boire et Manger a aucuns
engagés et Volontaires de Compagnies, sous les Mesmes
peines.
Pourront ceux qui tiennent les d. Cabarets et Ta-
vernes Donner a boire Moderement ches eux aux passans
seulleinent et loger ceux qui seront obligés de resider en
cette Ville pour leurs affaires Leurs Deffendons de faire,
aucun Credit, pour les despences qui seront faites dans