Page 92 - index

86 ARCHIVES DE QUEBEC

Ce considéré, Monseigneur, et veu les dits certificat
et ordonnance il vous plaise, ordonner quc lc d. suppliant
continuera à l'advenir les fonctions de notaire garde not-
les en cette ville et . . . . . . en attendant qu'il vous fasse
apparoir des l)rovisions envoyées pour luy par les dits
seigneurs, lesquelles sont en mains de Monseigneur le gou-
rerncur qui les aurait montré et fait lire au d. sieur pro-
cureur fiscal en conséquence de voetre dit jugement et
vous ferez justice. Signé Rageot.
Soit niontré au procureur fiscal de la Compagnie.
A Québec, le 1 febvrier g b y soixante neuf.
(Signé) Bouteroue (1)

ORDONNANCE DEM.BOUTEROUEQU1 D$FEPIDAUXCABARETIERSDE
YONTR1AL DE DONNER A BOIRE ET À IIANGMH AUX GENS DOMI-
CILIES A MOPITREAL, SURTOUT PENDANT LE SERVICE DIVIN,
LES DIhllRCHES ET JOURS DE FESES (2 avril 1569)

Et Messire Claude de Bouteroue Concr du Roy en
ses Conseils et Intendant de la Justice, police et finances
en la Nouvelle france, Isle de Terre neufve et Acadpe.
Sur ladvis qui nous a esté Donné que les particuliers
habitants de cette Ville qui tiennent des Cabarets au mes-
l~ris des ordonnances reccvoicnt Continuellement chez eux
des bourgeois Domiciliés Et qui avoient familles et toutes
sortes de personnes Inùifférammerit pour boire et manger
les excitoient à faire déspence, Et pour les attirer leur
prestoient facilement qu'ils ne faisoient aucune distinc-
tion des jours de travail, festes ou dimanches, n'y si c'estoit
pendant le Service Divin et quoy qu'ils aye Une Cognois-
sce Certaine que ces parers ne peuvent fournir a ces des-
pences sans ruiner les famiiles Ils ne laissent pas de fo-
-
--
(1) Iminuations de la PrerGte de Quebec, cahier ler, folio 266.