Page 89 - index

ARCHIVES DE QUEBEC 83

la porte et principalle entrée et sortie de l'esglise et pa-
roïsse de cette ville issue de grande messe ditte et célébrée
le dit jour les gens sortant en grand nombre et encore à
l'issue des vespres par nioy huissier soiibsigné, à ce qu'au-
cune personne n'en prétende cause d'ignorance.
hieau (1)
DECLARATION DI3 M. TAWN AU SUJET DE LA DEIUSDE DE CONCES-
SION DB U'iLE BOURDON BAlTE PAR M. D'AILLEBOLTST DE
MCSSEAIIX (27 juin 1668)

Pour servir de mémoire, que RIon3ieur des Miisseaur
~ious a demandé l'île Bourdon avec deux îlots, contenant
la dite île et les deux îlots ensemble environ six vingt ar-
pents et que noiis avons promis de lui en faire de la part
du Roy et de MM. de la Compagnie des Indes Occidenta-
les, la concession à l'arrirée des aiss se aux; et après a~oir
reçu les ordres de la cour par le retour de notre secrétaire,
en tant que la cliosc dépendra de nous et que Sa Majesté
nous aura laissé le pouvoir d'en disposer.
Fait à Québec, ce 27 juin 1668.
Talon (2)

ORDONNAXCE DE hl. TALON QUI INVITE LES HABITANTS A SOE&rET-
TRE LEURS COMPTES, GRIEFS, ETC, ETC, A L'INTENDANT AVANT
SON DEPART DE LA COLONIE POUR RETOURNER EN FRANCE
(18 août 1668)

Jean Talon, conseiller du Roy en ses conseils, inten-
dant de Justice, police et finances rri la Nouvelle-France.
Ayant plû à Sa Majesté de nous envoyer nostre congé
pour retourner en France et voullant avant que partir de

(1) Archives de la proviiice de Quebec.
(2) L'o"gina1 de cette declaration est en la possession de la Chicago Hiato-
rlcal Society. Le texte en a et6 r>iihiiP dntls le Rapport conoernont lco Alchlues
Canadiennes pozrr Pannée 1905. ml. 1, Iiage LTI.