Page 47 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

tiel et qui avait été sa principale raison d'étre. Il a existé; et, en ce
qu'il afirme, il e~t digne de foi. Voili rurquoi nous ne craignons
pea d'intituler cet ouvrage : Les Premières ages du Journal de# Jésuites
de Quibee, 1632-1645.
11 ne s'agit donc pas de la découverte sensationnelle d'un manue-
crit, qui aurait échappé jusqu'ici i i'attention des chcrcheurs: il s'agit
d'un cnaernble de faits, dispersée dane les Relations, mais dont le carac-
tère, l'exactitude et la présentation ne s'expliquent que par cet aide-
mémoire qui s'appelle le Journal. En d'autres termes, de même que le
Jourrilml a servi à la rédaetion des Rclotions, de même nous nous serrvons
aujourd'hui des Relations pour rpconstituer Ie Journal. Entrons en
discours, comme dirait le père Paul Le Jeune.

Le plus sérieux, sinon le seul argument apporté contre l'existence
d'un Journal antérieur i 1645 se trouve dans le tiire du manuscrit :
Journal commencé, oetobre 1645. L'argument noua araîtrait plus
cnnvaineanf, s'il ae plapait au milieu de I'administra~ion lu père JérBme
Lalemant; mais eomme il coïncide avec I'rntrée en charge du nouveau
Superieur, il peut tout aussi bien signifier qu'il s'agit d'un cahier
nouveau que d'une innovation roprement dile. Nous verrons plu9 bu
que le plre Lalemant avait Res rairons particulièrer de confier eea
entrées à nn cahier solide, destiné 5 prendrc place dana la bibliothèque
du Supérieur; souci que n'aurait pes eu le père L Jeune. hiais iei,
soyons prudents : il eat possible et il nous paraît fort vraisemblable
que le ournal du pérc Le Jeune ait été irrémédiablement perdu dalis
l'incendie du 74 juin 16-40 Pour le momeni, conientons-nous de noua
demander d le Journal des Jésuitcs de Qitébec a existé de 1632 à
1645.
Dans notre Etde sur le3 Rehionj des Jésuites de LI Nouvelk-
France @ et dans notre Paul Le Jeune 9, nous avons affirmé, a personne
n'y a coutredit, que la Briè~le ReLI~ion de 1632 n'était rien autre chose
que le Journal rle voyage du père Le Jeune, rédigé à l'adresse du Pro-
vincial de Paris, en aeeomplissement de la règle.
Au printemps de 1633, le 22 mai exaetement, il apprend que la
Brièue Relotion a connu à Paris les hoiineurs de la publication, et
qu'elle a suscité un véritable euthousiasme. Il comprend qu'il y a 1i
une veine à exploiter our le bien de la mission qui lui est confiée,
qu'il faut donner plus B 'ampleur au rapport annuel ou RelQti:on. Mais,
il n'est pas pris au dépourvu; il a sous la main une matière abondante
et curieuse. Cornnient la présente-t-il ? u Afin d'éviter la confusion, je
auivrei I'ordre du temps Io. * Après une brève digression sur la eolouie
francaise, il repreud. pour ne plus se laiwer diritraire, celtc fois : r Mais
venons au départ des vaisseaun, l'an passé, pour suivre les mois qui

7 Voir plne bai cette daie, daoi le Jorvnab reconrititué.
a CoUtttion Strrdk. Etudti ubliies par le ~colas~icat de I'Immaculée-Gn-
cepiion de Moairid, 19M, h1-319.
D Clmriquc~ canadieni, Fidm, Montrial, 1957, % pagm.
10 Q. 1633, 2; Th. V, W.