Page 166 - index

de jalllYÎ&, présent mois. Et pa;rlant que le dit est, nous avons au dit au Sieur Oharles
Duberger, l'QfUcier-!Ra<ppœ-teur, laissé copLe des presentes signée oomme Î!celles, du dit
Louis-Didier Harvey, les ruts notaires et témoins les jour et an susdits, sous le numéro
dix-hruit, Le tout protesté et signifié en présence des siems Thomas Brassard, étudiant
en droit & Alector Dufour, Marchand du dit !Leu de La Malbaie, témoins pour ce exprès
mandés qui ont signé ainsi que le dit requéTant et le dit Notaire, lecture faite.
T. Brassard A. Dufour L. D. Harvey Méd. H. Hudon N.P.

11- Ce qu'on lisait autrefois dans les familles écossaises
a) UNE 'J:1ROUVA1!LLE INTERJ1lSSANTE.
Un précieux document trouvé dans les minutes du notaire Jean Néron, nous permet
de visiter UJIl rayon de bÎ!bliotlhèque d'un de ces nobles "esquires" écoosais qui se livrèrent
au commeree à la Baie St-Paul et dans lies environs pendant les premières années de la
domination franc;mise. Jacob Bettez, dont il est question, a laissé sa marque. Riohe
négociant, 11 exploitait un magasin assez loonsidérable. Ses aifaires prospérèrent à tel
point, qu'il réussit à acheter une bonIl!e partie de la Seignemie du Gouffre sur les limiJtes
de St-Urbain. Le R. P. Norbert Bettez, o.f=. qui a fait l'histoire de la famille BeOtez,
est un des descendants du Seigneur Jacob Bettez. Guillaume La",ouillée, huguenot par sa
naissance, était lui aussi un riche commerçant de la Baie. Sa femme, 'l>rotestante comme
lui, s'wppelailt Elizabeth Roch. A la mort de Laguillée, c'est le COlIlIIÙS Rlmpihoof, un
allemand, qui prit la direction des affaires. A la lecture du dœument sruivant, on se
cOlllVaillicra facilement, que ces marohands étaient à 'leurs heures, des inteU~ctuels.
b) LE SElGNEUR NA1RNE PERMET D'OUVRlIiR LE COFŒ'RE PRœlcmux

"iLe Sieur JaICOb Bettez nous ayant represmté quil lui étoit du une somme de Six
piastre Elspagnolle par le Sieur Kenneth Mc Cullock et quil y a EJnviront un année et
demi que le dit McOUllock étoit parti de la province Sans avoir SaUsfait le dit Bettez
Oornme il se trouve une Malle dudit Mc CUllock Entre les Mains d'llidit Bettez le dit
demand'~ MaYllJIlt requis pour avoir un ordre pour ouvrir ladite malle et den faire
inventaire de ce Iquil Se pourroit trouvé dedans et que les mffeots prisé vendu au plus
offrand et dernier Encllerrisseur afin que le demandeur put être payé de 'Sa demande.
C'est poUl'quoy nous lui avons octroyé lordre Suivant
De par Jean Nairne Juge a paix pour Sa Majesté dans le departement et district de
QUebec :
De par Le Roy il est ordonné au Sieur Jean Néron Notaire Royal Résidant a !La
parroisse de st pierre de la Baye st ~ul de loe transporté dans la Maison dusieur Jacob
Bettez pour faire louverlure d'une Malle apipanenant a Kenneth Mc Oullock et de faire
inventaire des Effects qui Se trouV1eTont de dans En presence de Moy--SOussigné et du
Sieur Guillaume La Ouillée, et den remettre Copie au Sieur JlI!Cob Bettez rufin de pouvoir
procédé a la vente des Effteots et retiré ce quil lui est du avec tous les fl1ais, et remettre
le SUl'IPl'US au propriétaire, Sil Sen trouve donné à La Baye StPaul le sept mars mil sept
cent soixante douze a Sept heUJre du Matin.
John Nairne J.-P.

C) CE QU'ON y A TROUVE.
L'an Mil Sept cent Soixante et Douze le Sept Demars Je Jean Neron Notaire resident
en La baye st Paul paroisse de Saint pierre a Larequete du Sieur Jacob Bettez Negt.
a'Uldit Lieu et en vertu Dun ordre Mr Nlern.e Cropne et Seigneur de La Mm:ray et Juge a
paix Dans le DistJrict de Quebecq Daté de ce Jour, Me suis eXiprès transpol'lté en la demeure
du Sieur Jacob :setter pou y faire lDlVentaire Dun. Coffre qui avoit !l'eSte mes Le dit Sieur
Jacob bettez et ayant fait Louverture Sest trouve DeDans ce quy Suit :
premierement Ledit Coffre Couvert en Loup Marin et feré avec ferrure Sans
Clef
Dictionnaire de venero en deux thome
256