Page 47 - Canadian Dominion Directory 1871 - Partie 1-fusionné

CHATEAUGUAY—CHATHAM, (C. E.)

BRENNAN, JOHN, tailor—makes to order every description of clothing in the best style,
and at such prices as cannot fail to give satisfaction to customers.
Ault, J. R. & S., saw mills and brick manufac- Empey, Ira, blacksmith.
turers. Empey, Gordon, potter)'.
Ault, Samuel, & Co., saw and grist mills and pot- Hanes, John E., shoemaker.
ash factory. Hanes, Joseph, blacksmith.
Ault, Samuel, Charlesville hotel. Loucks, Gordon, shoemaker.
Baker, S., general store. Morgan, Nelson, shoemaker.
Bamhart, E., earriagemaker. Whitney, Richard, blacksmith.
Defoe, Richard, sen., pottery. Wyatt, Daniel, tanner arid currier-
Defoe, Richard, jun., shoemaker.
CHATEAUGUAY,
A VTLLAGE situated in the Seigniory of Chateausjuay, County of Beauhamois, C. E.—distant from MOSP-
treal, 24 miles—usual stage fare, tis. 3d.—steamboat and railroad fare, via Lachine, in summer, 1st-
class, 2s. 8£d., 2nd. class, Is. 5|d. Population about 600.
ALPHABETICAL LIST OF PROFESSIONS, TEADES, &e.
Amiot, Charles, innkeeper. Duquet, Amable, innkeeper.
Boucheau, Francis, grocer and blacksmith. Jack, John, sen., innkeeper and dealer in gro=~
Burrell, George, postmaster and general store. ceries, dry goods and hardware.
Caron, T., grocer. Laberge, Pierre, dry goods store.
Caron, Rev. Thomas, Roman Catholic. Lariviere, Jean B., shoemaker.
Champaigne dit Desparais, Antoine, carpenter. McEchern, John, temperance inn.
Couilland, Antoine, general store. McRoberts, Charles, blacksmith.
Couillard, Louis, shoemaker. Mallet, Narcisse, dry goods store.
Demain, Pierre, general store. Morse, Dr. John.
Demers, Samuel, dry goods store. Quesnel, Paul, tanner.
Dewitt, Jacob, innkeeper. Rolland, F. X., shoemaker..
CHATHAM, (C.E.,)
A VILLAGE and TOWNSHIP situated on the Ottawa River, in the County of Two Mountains, C. E.—
distant from Montreal, 52 miles—usual steamboat fare, 6s. 3d.—stage fare from Carillon, Is. 3d-
Population of the Village and Township about 3,100.
ALPHABETICAL LIST OF PB0FESSI01JS, TBADES, &c.
CUSHING, SAMUEL, postmaster, general merchant, saw and grist mills, and dealer in wild
lands, improved farms, &c.
FULLER, EINALDO, flour and saw mills, and turning lathe.
Aitken, Oliver, cabinetmaker. Loggie, James, saw mill.
Barron, Major, agent for crown lands- McArthur, , storekeeper.
Bolam, John, saddler. McCallum, Joseph,, wheelwright,
Both well, John, carpenter. McCormick, John, mason.
Brown, George, grist mill. McCormick, Patrick, shoemaker.
Canning, Archibald, mason. McGregor, Andrew, saw and carding mills-
Carson, James, shoemaker. Mair, Rev. William, Church of Scotland,
Clement, Moses, blacksmith. Martin, Edward, shoemaker.
Cusack, James, carpenter. Mullen, John, shoemaker.
Cushing, E. J., innkeeper. Noyes, John, brickmaker.
Dale, Samuel, grist and saw mills. Ouillette, Louis, carpenter.
Davis, Arthur, grist and saw mills. Owens, Dwen, general store.
Dickinson, Silas, cabinetmaker. Pamaby, John, wheelwright.
Dinsmore, James, blacksmith. Parsons, Denis, saddler.
Douglass, John, wheelwright. Roberts, Daniel, shoemaker.
Duncan, Andrew, mason. Robinson, Robert, carpenter.
Dunn, Andrew, shoemaker. Scally, Neil J., storekeeper.
Earls, John, grist and saw mills. Schagel, Jacob, saw mill.
French, Solomon, shoemaker. Scott, Brothers, chemical works..
Graham. Richard, mason. Scott, John, millwright.
Hay, John, mason. Shails, Tully, shoemaker.
Harrington, William, saw and shingle mills. Smellie, Thomas, mason.
Hendrie, James, wheelwright. Stewart, Thomas, mason.
Hutchins, John, saw and carding mills. Tait, Robert, innkeeper.
Kell, John, blacksmith. Turnbull, Robert, smith and contractor.
King, Rev. John, Baptist. Wanless, G., postmaster, near Carillon Village-
Lapham, William, wheelwright. Whelan, Patrick, carpenter.
Leroy, Robert, innkeeper. Wilcox, Barnabas, millwright.