Page 59 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57
P. 59
RECENSEMBNT-CENSUS 41
La province de Québec renfermait 28.78 The Province of Quebee comprised 28.78
pOlIr np.n(, de la popu Intion du Cnnrlcln en pel' cent of the popllllltion of Cannela in
1956, i'ioit fi peu prèiR le même pourcent,llge
1956, or I1pproximately t.he same pcrccnl.age
que ceux enregistrés en 1941 1'1. ]951 et qui
recordeJ in 1041 nnd 1051, respectively 2S.96
étaient Je 28.96 el. 28.95 rp.8pectivement.
QuanL ii l'Ont.ario, l'Il. populn.tioo représente f\nd 2ti.95. Ontario's popnlation now Tep-
maintonn.1I1 ;;;'],61 pour cel,t de Ill. popula- resents 33.61 pel' cent of the C:wat!ian
tion caml.dienne. populaLion.
En passant cie 4,055,681 en 1951 à. 4,628,- ln ils gl"Owth from 4,055,681 in 1951 to
378 en 1950, la population de 1/\ provillee de 4,02~,:~7S in 1956, the popula(.ion of t.he
Québec enre).:;ist, rait une augmentlltioll de Province of Queuec sbowed a 14.12 pel' cent
14.13 pOUl' cf·nt. Le taux d'u.ugmentllt.ion irlcrel1i!e. The Canadio,o l'flLe of iocl'el1se for
cll.lIudien pour ln môme période était do the SlllllC period was 14.79. Durillg the
]4.79. Au cOurs Je la cJ(jcennie préc6dente, previous decade, the population of the Prov-
la ))l!U.~~e de la population dans Je Québec ince of QlIeber. ba.d incl'easecJ by 2].72 pllr
avait, (;té de 21.72 pour cent., ou de 3,331, 2 cellt, or from 3,331,882 in 194] t.u 4,055,li81
ell 194] il. 4.0,)5,081 en 1951. La populnt.ion in lOnI. The population of Cf\uada was
du Canada él.a.it d" J4,Om),42!) et. 16,080,791 14,009,429 aod l6,OSO,7!)l rcspeelively at
aux recensements re.'pectifs de 1051 et 1956. the ]951 ltnd 1056 censuses,
3-Augrnentation de la population du Canada, par provinceB, de 1911 à 1956
3-Increase in Population of Canada, by Provinces, frorn 1911 to 1956
N01'k;: POUf lns recenSCTncnu, antériours. voir Attnllnire No'I'E:: Fur previuus censuse!t, sco 19.;jO Yta.c Book,
lQ50, pUlle 42. pugc 42.
PROVINCES 1H!ll-1U21 1 IU21-103111031-101lIl 41-195111951-1056
AUGMENTATION NU:V!(.;RIQUE 0)- NUIIŒmCAL INCREASE {Il
Tcr(\)-N lIV Newloundlund .1 (4) 39 .5\17 53,058
I1e-du-P.•~, _.. Prille. F.dw",d I.I"nd ,.. . :;.113 -[177 .. '7:000 :l.3 2 856
N.-~uo..c Nova ""nti ,.. 31.400 -)n,{)(11 65,116 6'1,622 52,133
N.-Rrun.wicl,.. :15.IJ87 20.343 4\1,182 5 .296 38.\119
Québec...... . .. _... (2)35'1,734 51~, I.~2 157,220 723,7911 f.72.1l97
Ontllrio.... 406.370 40 ,021 355.072 800.887 807.3111
Manitoba , ' ................•........ 14 8.724 10.021 29, (10~ 46.7D7 7:'1,499
,Mkntchc\mn.... 265.078 lûl. 275 -25.7(13 -tH ,2(;4 48.937
Alberta...... . 214, IMI 1'13.151 6-1.564 143.332 18.1.6Iü
Colombill-Brit .. B. C.. 132,102 109.681 123.50R 347 .3'10 2:13.2M
Yu1:on....... . -~,355 73 684 4,182 3,004
Terr. du N.-O.. N. W. T. ,. . 1,636 1• 17:1 2,712 3.971l 3,300
C"'oJAOA Il,5~~.)106 1,588,837 1,129,869 2,502,714 2,071,362
POURCENTAGE D'AUG~\1ENTATJON (1) - PERCENTAGE INCREASE (l)
Tcrre.NclIvc Nl'\\ fmlOrHa.nd .,..... . . .... 7:Q(i' (1) It1~ 14.8:>
T1c.dl\-l>.-~ l'rini'" Edward 'oland... ' -5,46 -0.0,; 0.87
N.-~cosse . .. Nova S{~l)tb. ., , .' 6.40 -2. JO 12.70 11.1 8. Il
N.-Brunowick ... 10 23 5.2·\ 12.05 127[, 7.55
Qlléooc . 17.69 21.78 15.01 21.72 14.12
Ont.nrin . 16.08 10.98 10.37 21.38 17.56
Manitobn . 32.23 14.75 4.2.1 r..41 li 46
Su~ko.tchcwR-n . 5.1.83 21.60 -2.80 -7 17 ;; 88
AloorLa . . . . 57.22 24.33 8.82 18.00 lU .'-,,1
.uJ{ollbic-Drit .. B. C... . ..•......•....•.... 33./10 32.35 17.80 '12.47 20.02
Yukon " ., . -61.16 1. 76 10.17 85 10 3·1.01
Terr. du N.-O. ~. W. T . 25.14 14.41 29.1' 33.06 20.68
C""NAOA .. 11.08 10.89 21.75 14.79
(l) Le ftillne (-) indique une dimlnuLwn. (l) "Iw sign (-) denolos a docrcnsc.
(2) Revillé d'lH>rè6 le jugement do Con.",! privé con- (2) .Revisee! in u 'corduoce with the docioion of tho
cernnnt 10 Lub,·.dor. Pri,'Y Coun il r-egurding u.brndor.
(3) y compris -l36 mcmbrc.a do lu rnllrine royalo cann- (3) !ooludll1l!: 4.85 membor. of tl>e Royal CAnadien
di.enno. Novy.
(4) Par rapport nu rooonllCmont de 19~6. (4) A. eomllureù 10 10~6 Coos....
