Page 429 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

-l04 POrlCES HYDRAULJ()[lfiJS--IlYVRAULlC POWER

$2,917,919 depuis l'établissement de l'Otl'tce for the same purpose from the timc the Bu-
en 194,s. reau WilB estublished in H145, wus $2,917,919.
La Loi pOUl' favoriser l'électrification ru- The Act ta promote rural electriflcatioll
ra.le pal' l'entremise de coopératives d'élec- by mellns of eleet,ricnl co-operntives, 9
tricité, 9 George VI, cbap. 48, 1945, (l,utori- George VI, Chnp. 48, 1945, authorized t.he
sait l'Office li. dépenser $12,000,000 pour 1;\ Burea.u 1.0 spend 812,000,000 for the con-
consl,ructiOll dc réseaux de distribution élec- struction of transmission networks. An
udditionul (,redit of ~::l,OOO,OOO was voted
trique. Un crédit addiLionnel de $3,000,000
by virLue of Act 14 George VI, Chap. 6;
fuL voté en vel'Lu de la Loi 14 Geo. VI, chap.
und a further sum of $05,000,000 wu·s put
6; à ln session de 1951-52, une nouvelle som-
at the disposaI of the Bureau during the
me de $5,000,000 fut mise à III disposition de
1951-52 session which legislu.tion \Vns re-
l'Offiee, de même qu'au courR des sessions de
pented ut the 1953-54 and 1954-55 sessions.
1953-54 ct de 1954-55. Depuis dix nn!', le
lu the pMt ten yelll1l, the Province of
gouvernement de la Province Il donc n.utorisé Quebec government h'ls, therefore, devoted
l'Office à consacrer la somme globale de the nggregate sum of $30,000,000 to pu \...
$30,000,000 IL ln réalislI.tion de sou progmm- l.ing its progl'l\m of electriflc!\tion or rural
me d'électrification des cUlnpll.gnes. distrillls into effect.
8 - État de~ prêtB et de~ recouvremllntB sur les prêta effectués par l'Office de
l'tleclrification rurale
8 - Stalement of Loan8 Made by the Rural Electrificalion Bureau and Amounta
Reimbuned'
neoouVTe-
PrMs monts Recouvre- Tot.nl d""
COOP~RATIVES 194(;-1953 PrêtAI To\~1 de. 1Q4ô-19b.1 ment.8 reoouvr(l-
D'tLECTRICITt inclusivement 10601 prét.Jl ineluijlvemcnL 10M monts
-
ELECTRICITY Loan. Lonns TOUll of Reimhurae- Il.imbure.- Total of
CO-OPERATI VES 1945-1063 1054 lonns mon tH mente reimburec·
inclusively 104f>-1Il53 1954 Jnent.e
incluaively
1 S 1 1 • ,
Abil.ibi-Eolt .... "' ............ 693,150 129.000 822.100 21,880 II,HO 33.290
Abitibi·Oue.1 .............. 1.050.102 100.000 1,1,,0,102 6W.51B 44,060 103,575
Au.Lin ...................... 120.082 5,000 1~r,,082 HI.317 .1.777 23,005
Ilonllvonturo...........•..... 1.271.000 25,000 1,296.000 111.121 38,806 HO.927
Brilt!'nru .............•....... 272,807 ............ 272.807 34,270 11 ,083 45,354
Cbarlovoix-€8t............... 48,000 48.000 . . . . .. . , . . . ..........
C""pé-Sud................... ï: i26:2oo' 34,000 l, IBO. 200 .. "lii:ois"' II 1.562 162.580
Coire St--Laurtlnt............. 240.2.'i6 2010.206 160 160
Il..-<1<>-ln-Mndoleine..........• 263.~39 iS7 :000 420 .33U ............
23.475 23.175 " "Z:i:'i75' 2.1.475
i~~q~~~~~~rl..... '. :: ::::::::::. 19,o-H 49.04.4 1.600 085 2.1j8{,
Lac S~riellr................ 112,818 112.8l9 17.8GO 3,860 21,71a
La Ré emptlIUl••......•. , ..•. 106.38~ 106.389 12,On ~.B83 16,756
Lau l'Ontiti............ _...... 210,047 210. 047 20.029 a,aGl 27.b1l0
MagoK (Cnnlon) .......... :.!f,II.OOO 250.000 28.378 20,715 49.094
MBDicHUU5l;lm .. 8ii,3ôô .. "30.000 115.355 4,652 3.671 8,32:i
Mal<mc (Comté) . : . : : : : . :: : : : 330.777 31.000 3Gl.777 ...........
Matnpédla ~ omt6) ........... a79.00:1 77 .000 757. 50~
Mon t(m.1 111- ord..•.......•... 212.000 212,000 ,28:006' . "6:986 ':i4:662
Mont--LlIurier........ 308.700 15.000 a83.700 17.841 11.0ll4 28.004.
Mont--Roland. 10.262 10.262 10.2B2 10,262
NuLrc-O~me du L.o ... 110.760 . 2S;000 168.760
Papin""".j,;ijL ..... U'Ja.225 093.220 311, no .22:360" 'i;(ù~i
PU.piiWJUl·Olleet., • MIl, 0·11 3-!(l,U·11 :33.7U"l 13,lï50 17,2.;2
P{lribonkn.... , 204 ,500 20<1.',00 16.827 6,135 22,9(;2
P"tit SU~lI"n"y '& 'A~~e ~lWe~~ Hl! ,20G .7/~: ;~)~Ù 200. 7~:1 14. :J:l(l 8.079 22,416
Pontiae-Oll".t...... 80.57H (\,7UO H:~, ;)79 0.:!:!7 2,507 8.926
Ruguononu............. 103,000 00.000 163.000 4.:1.,0 2.50G 6.856
Rupide de8 ,Ioacbime.......... 7,200 7,200 277 216 493
R!U!"U8ki (Curnt6;. ............ 329,144 '2(J:sOÇ,. 349.053
R1VJ~r~dlJ-Loup Cumté) ...... 3M,3M 6.700 :1!12,O84
Ruuyn-Noraad................ 152.000 l;'~.000
Sacr~·Cœur.................. , ·4i::i·i·j 47.:144 '7;207" 'Ù93 8.850
St--André de Ri. Lill'"'''''''' ...... 32,7t1S 3:!,7!}H
St-Cvrillc de W,,"r1uwr........ 9lJ.OOU ......... .. no.ooo la,3oo 2.918 10.277
St-Don..t...... , ......... 3:34 .1-;;,11 ~;j4,850 34,1129 9,700 44 .630
St--\ètlmond du LIl" au S"urno~: 68,1-;71 ;,8.871
St--l!:ticuae ,k BoHon.......... 28:,.100 285,100 . ":i:i:7i7"' ". "8:553 4i :270"
St--GcOrlt"9 de Deauce..... li.Ooo 6.000 6.000 6.000
St--Jclla·D"ptiM...·... .. .. . .... 406,000 5.000 411.000 64 .015 .. i.s:tiis" 80,433
St--Joachitu <<l'Enf''nt--JéR1I8... 300,000 3119,600 40.222 ) 1.703 57.!lU
St--Ulric de Riviêre Bl"nche.... 672 ". ïu:ooo 072 .····0"' ..
St-Luc de Lav..!. ......... 1\1.000
St-Valérien de SIo.fTon.I ..... : : : 231,000 ............ 2:11. 000 '29:338 'iO:03,6 31l.373
Sept-lIes... . .. ... ..... . .... 249.9liO :!-I~.oron lI.072 9,044 21.615
Stnn8\cad.................... 4,i3.000 'lo;3,OUU 43,512 13.170 50 .082
Tému,eaminguo.......... ~:1.1.000 40:000 !l73.000 lOIi,2.'i9 24.002 128,851
Témi8cou~t.n.............. ~~6 .!J14 39,000 ,JG4,014 40.164- 15,778 ~I,941
Vlllalle d... BerIlCrOnne8 .... 49,a72 22.000 71,372 5.1;01 1,271 8.772
TOTAL ............. 13,910,C1Ji l,UI,lU U,107,053 1,023,515 0151,145 l,CIO,",