Page 392 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57
P. 392

370                         FOURRURES-FUR

              f-INDUSTRIE DE LA CONFECTION DES           oC-FUR COODS INDUSTRY
                          FOURRURES
              La province de Québec se classo n.u premicl'  The Province of Quebec lends the Canar-
            rang des provinces cl1nadieunes pOUl' l'indus-
                                                  dil\,n provinces in the fur goods industry.
            trio de Ill. confect.ion des fourrures dont la
                                                 The gross v:lIue of its output in 1955 W!1S
            valeur brute des produits, qui atteignait
            $34.9 millions en 1955, représentait plus de  $34.9 million o,nd represented over 58 pel'
            58 pOlir ceut de la production call11dieune.  cent of the entira Cr\l1adian production.
              Cet.te indusI.rie comptait 280 établisse-  The industry comprised 280 est:liJlish-
            ments en 1955 qui cmployaient. 2,689 per-  ments in 1955 und employed 2,689 persons,
            sonnes, ou 1,818 hommes  l't ~71 femmes;  or ] ,818 men !tue! 871 \-l'amen; salaries and
            les salaires et gages s'élevaient il. $7.2 mil-
                                                 Wt\ges Il.rnountcd to $7.2 million.  Of the
            lions.  Parmi les différellts produits (niJri-
            qués, les mantefLux et habits pour df\mes re-  various prnd UcLS turned ou t,  eonL.s and
            présentaient prlls de 79 pour cent de toute  other art.ides of women'a clothing accounted
            Ill. production.                     fol' nfla.rly 79 pel' ecnt of the totltl output.


            IO--Produc::tion de l'Industrie de la c::onfectlon des fourrurell, dans la province
                                        de Quêbec::, 1946-66
            to--Production of the Fur Goods Industry, in the Province of Quebec, 1946-55


                      PRODUITS              1940    1047     1018     1940     19&0
                                            •        •        $        1       1
            Paletot<! pour hommes. • . . . . . . . . .. . ...  376,817  382,483  817,466  100,330  60,681
            Manteaux, bulcros. vestons IXJur fCOlI..rtCIiI.  18.879,412  20.630.412  23.666.000  21,0<17,010  22,433.6M
            Mantoaux pour coInntll  .       17,113   18,373   24.194   12.328  12.766
            ~~rr::~~·:··,:::,:.::':.:::::-:.::'::::.:.:.::::::::::  IH,40o  124.60&  401,680  276.3037  1.105.406
                                                                      672,671
                                                                                1,766
                                                              1,400
                                                                       1,241
                                            IB,136
                                                      7,307
                                                             417,310
                                                    4-13,070
                                                                               324,138
                                           302,640
            J!.;chn.rpete, to~lr8-nC-l.:Oû •.•. , •.•....••••.••.•  8%.752  306,042  308,636  290.303  2&1.141
            Manchons.........................•....•  140, :.!73  62,UlIO  33.844  23,766  28.088
            Gantd..••......                 62.00~   29,1f19  4.126    2.689   (1)
            Robes..........   . ......•...   lt a2:!  4,035     007
            Ctlftques......•..........................  101,377  103,094  M,814  "so:lié.3  . ·:i~:li.j3
            'l'nilles de (ourn,rOll  .    1.242,235  1, 107, 9r,S  1.210,334  1,3911.476  1,627,718
            Peaux lLpprétées•.............  1.800,2.34  1.(1014,440  1,O~6,696  1,326,6114  L. 497 ,086
            Moquette•...........................  1,117 ,876  986.501l  1 ,2!/V .400  862,(1:18  1,076,887
            AlItre. produits            .  190,280  245,.HB  223.912  101,050  233.704
            TmVl\H Mor 11l 8ure. r~parf\tjon8 ct ootroposnge  2,163.520  2,431,130  2,938.590  2.649.0aO  2.678,018
                                        1----1----1-----1
                    TOT"'"  ,        , ...•  27,530,349  28,476,517  32,948,451  29,750,851  Il,454,405
                      PRODUC'l'S           lQ.SI    1062     1053     \!lM
                                            •        t                         1
            Men'. oo~ls. . . . . . . . . . . ..  .,.  120,.~00  43,330  t.9.025  17,180  fi2.27!)
            \,Vol.l1on's t,lOLLtlt, holl:rus, nod jnckt!t~  .  23.216.898  20,8[.7,700  'J.7,IBO,817  2:'".81.231  27, I<r.9 ,707
            Childron's COI.ts•.••..................  19,1140  17.014  23,110  !J,7411  23,86<1
            Cnpos...                       617,376  611.007  738.!mll  617,187  (;99,018
            Cuffs....         .        .    6.747   U7.213   120,7.;.;  1,680  11,032
            Colis,·•.......................•.•.........  301,0,,2  263.194  402.791  lil9.104  Hl~ ,083
            SCR.rVo9. ()thcr l1cckWCill'••••.. , ..••...•.•...  256,IM  184.340  262,222  368.1142  n~:I,OOI
            MulTa.......     .         .    8.624    5.083    (I,U08  11,488   10,780
            Glovc•................................•.  2,70C>  (1)  (1)  (1)    (1)
            Robes .............•....................
            Capa                       . ····iilll::!si· ... " lii;:366 .  "6j:i2S'" "·4F.:iU5·  Hi .219
            Fur kill'lIl1llll1; •••• ,. . • • .  . •..•.•..•....•.  1, 753 ,3BO  1,lllH, 160  1.172.!l36  1.401:>,6.30  1,4I1U.{)UD
            Skin d""'",,l           .     2,012,2ll4  1,650.009  1,4blj,:190  1,198,,184  7111,309
            Pl~tcs... .. ..  .. .  . ......•....  824,646  05:!.065  83(\,320  007,202  702.178
            Olher prClducts......•.....................  86.368  2113 .006  "'2,673  '111,689  209.561
            CuBt.onl work, Tepllira llnd etocllge  .  2,782.838  2.86<1,867  2,636,343  2.227.343  2,19(1.392
                    TOT.!.  ,   ,    .   82,01.4,680  15,498,041  :16,101,026  32,971,876  84,979,902
             (1) CompriR dRns "Autroa produil.a".  (1) Inc\uded wiL·II "Olha proclllOts".
             Source: Inuu!(lrù: d8lo. con./edion atllt !uurrurel4, Ottn.Wll.  S,,"luroo: l,'ur GOOd8 lnnlll:try, Ottn.~n.
   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397