Page 151 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

ASS/STANCE-cHARITA BLE JNST1'l'U'l'ION8 133

~ ministère de la. Santé a mis au point une The Departlnent of Hea.lth has osf.abLished
classification élaborée lui pent1èttnnt de déter- a. del.ailed classification whereby it is possible
minorlenombredelitsd'uno institution attri- to determine the nurober of beds in an iusti-
hu t'ls soit aux malades ordinaires, soitaux i nOll-
tu tion made availablo to orclinary pntients,
mblos, soit a.ux vieillards, soit I1UX orphelins,
etc ... de sorte que les dotlbles iuscl'iptions inclJrl1bles, old people, orphl1ns, etc... so thaL
sont éliminéc~. duplicatiou of figures is avoided.
En offet, lorsqu'une in8titution, pour fil)~ Wl1en. for the purpo 0 of public cJ'JU,l'itin~.
d'assistance publique, fa.it partilJ de plusiours 110 institu tion is incluclcù in several cJas~es,
classes, ce qui se produit frêquemmeut, les whicb frequently lu.ppem', stltti t.ic~ for f,hE'
sl:.o.tistiques de oette i.n~titutî()n appamis~ont institution in qll"'sLiolllll'C HhoWll in the var-
à plusieUl'B endroits difTéroJlt~. luais sans répé- ious cat gories, but wiLl10ut repetition. .\:t'or
tition. Par exemple, les lits réservés aux instance, beds t'cserved for patients arp, corn-
ma.lades Bont in9CI'its au tableau des hôpitaux prised in tb\) tl1ble for goneral hC)Hpitli.Is. wllile
gén6raux, ceux qUI sont r6s'rvl1s I).\IX vieillards 1ltos for old peoplo n.I'H ,'bown in the tl~ble
son t placés dans le tablEJll.u des hOBpicos, ew. , . (lcmcerni.ng old people's homes, etc, ..
~ tableau ci-dessous no rcnfenrw que les The tablo given below gives statistics for
statistiquBs des (llass s "C" et "D" c'ost-fwlire ClasBes "c" and "D", that is homes and,
les hospices et, en second lieu, los orphelinats second!.y, orphanages whjch caro for nlinors
qui hébergent des enfants de 5 1\. 18 ans. from .5 to l8 years old.

14-Statistiques des Hospices et des Orphelinats d'Assistance Publique, province
de Québec, 1947-1956
14-Statistlcs concerning Homes and Orphanage8 recognized as Public Charities
Institutions, Province of Quebec, 1947-1955

Nombr. total do--Total number 01 A••Istanoe Publlqllo--Publio CbariU••
Année.
~s IpOlllli~nair.91 J~I'IJ ~pen9i~oalrosl J~... .........
Yeara ~
Bed. Board.ra Day. Bod. 1 Boardora Day. "'"
-----'----"-----'-------'------'----'------111 i"
HOSPICES - HOMES 3 r- 1
1917 , , . G,109 6,280 1,727,014 1,381 l ,~77 377.092 li J
371.:;21
11118•.•.••.• , ., ., .. , 6.163 6,640 1,770.7M 1,:123 1,!i:1O
l!H9 . r),224 (i,068 I. 783,108 1,375 1,4G8 362.9J7
19:;0 . 5.196 6,1)28 1, 762 .368 1,337 1,['2-8 404.61\3 V
1951. . 5,076 6,533 1,700,715 1,428 1.595 4:~0.374
1952, , , , . 5,051 Il ,6M l.OBS.791 1.2~{ü 1.(127 326.040
1953 ..........•.. 5,247 1i,363 1,657.2(10 1,:l31 l,530 36:1,800
W54.. . . !i,27!i G.A:!'I 1,728,639 1.527 1,597 413,475
IlIM.. , ,. 5,093 0,19fi 1.000,976 1,613 1,708 479,82~
ORPHELINATS - ORPHANAGE8
HH7 , . 8.388 Il,5015 2.563,113 5,487 f).422 1,487,302
1048... . _ . 8,064 11.'127 2, 3113. 5ao 5.743 6.922 1. 584. 0112
1049.. _ . 8,293 Il.788 2,-179.807 6.233 7,8!il 1,7.10,730
1950 , , . , _. 8,4,12 11,911 2,527,625 6,375 8,371 1.00L.801
11151. , . 8,931 12,812 2,578,413 7,05-1 8.90:3 1,960.781
1952 , .. 9.359 13,077 2,790,529 7,,122 9,700 2.105,004
1953" ",.,.,.,. , 8,871 12.005 2,fH5,011 7,535 0,204 2.190.0llS
1054 . Il,745 13,473 2,017 ,942 7,006 9,035 2,aI7.tH
1055." ...• , •.. ,., .. 0.218 12,340 2,789,005 7,508 Il ,().19 2,15:),734.
NOTf>-Le Bureau lédén.] de ln. 8tntiutiqllU "Lit, d(,puie NOT lnoo 1931. the Donlinion Bureau oC Stati.tioa
1\l3t, un Il.eoun.cmefl~ Quinquermn.l dUll Tn.mutions d. bas taken a Cenou. of Cn"ri Labl.. ,\0<1 Wellare Jn.titutiooa
Ch"riUi ct dn Bienfaisance. Le leoteur lntéresaé trou"era, every fi"'.! ycnrs. On paROS Il)(1-157 01 the l!150 edition
..ux pas"" 156-157 de l'Edi~ioll 1950 do l'Anlluaire .tatilt- oC the Yu"r Book, t.he roader will And data relatiu~ ta
tique. quolquos données extr",i~e9 do oc. rooeD8emente. th eae Cc I1$U86B.