Page 256 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 256
238 FINANCES PUBLIQUES-PUBLTC FTNANCES
6-Dépenaea de la province de Québec (l), par catégories principales, J948-1952,
et quelques années choisies de 1913 à 1945
6-Expendlture of the Province of Quebec (L), by Principal Categoriea, 1948-1952,
and a Fe'" Selected Yeara, from 1913 to 1945
n(.:T'F.NimS IUl3 1023 H133 103û 1046
$'000 S'OOO 5'000 S'OOO S'OOO
TO'1'",.-J'I!<I";N~"" (2) 8,413 29,028 54,196 113,035 101,181
Lé.ti.lat.ioo .. 415 &12 1,060 761 1,207
Adminiat.rntioD...... 1,126 1.308 2.210 5.270 7,129
Protection-Psrsonneo el propriété .... L.324 2.û'16 3,048 '1,(',,17 0,370
TranBport.B et comrnunicntiona... 664 Il, ûOO 15,018 28,145 21, 720
8o.Dté et bien-être ooci..1, 4ûG 2,û09 )l.OOI 41,100 20,07[;
S<>l1.16 ........•.......•.••..••• 406 t.StS &,;:,1)2 7,fin8 HJ,11i1J
Traoo.l. ......... _....•....•.. 50 47·l 70n Ii.Jl
CMmaa•....... ............. 6,174 t9 ,070 77
Allocat,:on.s 3{Jot(ll~.'f. .. ,........... 8,805 7.874
D'v6ra . .............. ......... ,... t/j '21 8 87
8ervie"~ rl~cr6aUrR et ()uJi.,lln'h. 13 llO 100 08
InstruoLioD pllbllqn~.......... 1.660 2,811 5,201 6,560 16,24û
Ré*ioUrc.c.s nu.LurclJL'H d.lrulutlt je'8 IJrilnLl.in:s .. 1,868 2,782 û,920 11,287 10,60'J
Service de la dcUo. .......... 1.071 3,H5 0.212 12,167 10,794-
Divcr9. ..................
='================'1======1'=====1======1======1==
EXPEND1TU1U: 1948 1050 1951 195~
TOTAL-EXPIiJNDI'I'UIl~ (2) 188,448 231,519 1951902 232,101 211,192
Legislation...... ........... 1, 2bl 1.802 963 1.171 1.218
AdolillÎstrl\t,ion. ................ 10,100 13,562 13.02.'; H.620 15,626
Protectloll-Pel"80n8 (Ulci prap ri,y..... 0,689 7,!)aF. 8,812 8,178 11,081
TrfiU8portn.t..ion n.nd commUJüo~\ tlonB... 53, 1 18ü 82.863 :37,477 64,785 83,770
fleulth and publio \VollarD., . .11,508 39,58a 1.(1,864 60,727 64,318
fJealth . ........ ............. /1),11,5 10.$84 :J/ ,00 37,091 86,949
Labour ....... ......... ... , ........... 1.$114 l,Ii09 1.650 I,G60 l,SOl
U".",playment. ........ ........... . . . . . . .... ,., .........
Social bCMfit&. , .. ............. iiJ);isi-" . lI.700 .. i4:iiJG' Iii, 110 14,0)6
Miocdlan.ouo .... 4(1$ S,SOG 1 ,41J~
R()Cro~\tion und c:u}tural 8urviccriJ. 162 û2 56 2,1,1 072
Educalion ... . . . . . . , . . . . ....... , .. 3 .793 30,293 3û .s99 44,S.if! ,1'1,221'
Naturn\ rcsourcca and primnry indu. trics ..... 30.735 :10.773 (3) Il ,630 27,0:32 30,968
Dellt. chargCi!.... .......... 1!1.1i2U 16,016 17,187 21.000 26,331
Mleoellaneouo. .......... ......... ' .. ........... , 2,nl!1 2,772
(1) E.tfl\ilc8 dea Comptes publi08, CClI .lnti"tique. (1) Thelle etati.l,ic., extrncted lrorn th Public Ac-
ont étd, [Lutant que P08siblc, normalisées pour fins do counts. hnv boon 8t.andnrdit.ed 88 Ifluclt uS pœaible for
comparaison. pur(j0808 of c.ol:uplLrisou.
(2) Cee .tntiotiqu 6tunt nOl'lnaliséoa, 108 totaux ne (2) As tbe statiotica h"..o b n .tandardized, th' tot.ls
corl'e8pondcot pas exaotement. à c ux n.pp~ru.is811nt au do \lot eor","pond eXlI 'lly ,vith (,hO$o .hown in T..ble 3.
tnb\oau 3, mais l'6eart ntra 1 revenu. t let! dépenseo but tho diffcronce botwccn revenue and expendit.ura
l'OSte le même. remaina the Bu.lne.
(3) Déduction fniw d'un rOVOIlU sMeinl de SI9.& (3) Le.. n speou.1 revenue of 1111.6 million r "ult1.ng
llliUiO\l8 l'rn,'eo",,! cl 11. e"""ioll d·lIetil. IJ. l' Hydre- lrom the tranolcr 01 lWlet4 to Quebc,,-Hydro, (l·i Geo, VI,
Qu6bec, (14 Cea. VI. e. 'II). Chllp, 41).
Source: CommiaJion royale d'i.mq,,~te .!ur les prQbUmU8 Source: nOl/at Com.miesi.o-n oFlnquiru on 0011ah'tulionat
conslitutioll\lol., S.Q., 1.2 EIi•. Il, ch. ,,1. Pro!>!."••, Q.S., 1·2 ),;Ii•. Il, Cho.[J. 4.
