Page 175 - Annuaire Statistique Québec - 1949

ASSISTANCE-CHARITABLE INSTITUTIONS 1:37

Le ministère de la Santé Il mis ll-U point une The Department of Health has established
classification élabor6e lui permettant de déter- 11 dctai.Jed classincatiou whereby il in !lm:f:ible
min61'lenombredelitsd'une institution attri· 1,.0 l!4:JteI1nino tJle nlllllOOl' of beds in an in~ti­
lmés soit aux malades ordino,ires, soit aux incu-
mbles, soit aux ,ci illn.rds, soit aux orphel.ins, tu tion made l1\'ailuble 1,0 ordinary patients,
etc. .. de sorte que los dou bles inscriptions iueurables, old poople, orp/mus, etc... so tha.t
sont éliminées. dllplica.tion or ligures is avoidecl.
En effet, lorsqu'une institution, pour fins Ln fact, when an institu tion fol' pu blie
d'assistance publique, fait partie de plusieurs eha.riti s necels, is included in s veral elA sos,
classes, ce qui se produit fréquemment, les w]üch frequ ntly I,app DS, statist,ics for the
sLatistiques de cette instituLion apparaisseut inKLitntion iu question n.re shown in the various
fi, plusieurs endroits dilTérents, mais sail rép~ categories, but witltuut n·petition. l"OI'
tiLion. Par exemple, les lits l'ésel'v saux instnuC6, becls resE:l.'ved for plLtients aro com-
n'alades sout inscrit au tableau des hôpit<wx prised in the tubl!} for gonf'l'al hospitals, while
généraux. ccux qui sont réservés aux ,'ieillards thoso fol' old people are shown in the LabIe
sont placés da.ns 10 tableau des hospices, etc ... concerning old peoplo's hOUles, etc ...
Le tablültu ci-<lessous ne renfCl1ne que les The table givcn below ~~iv(', Hl,ati ·tics for
statistiques des classes "C" et "D" c'est-iJ...-d.irc Class s "C" and "D", Hmt is ]lOIDOS and,
les hospices et, eu secoud lieu, les orph Iinats secondly, 0I1)}lanages wJ;icb eJ.Lro for minors
qui hébergont des enfants de 5 il, 18 ans. l'rom 5 1,0 18 Y ars old.

14-Statistiques des H08pice8 et des Orphelinata cl' ASGistance Publique,
province de Québec, 1945-1953
14-Statistics concerning Homes Ilnd Orphanllg.,s of Public Charities,
Province of Quebec, 1945-1953

Nombre total de-Tot,,1 number or A••is'.an•• Publiquo--Publlc ChsrJti..
Anoée
Lit.8 1pell'I~naire'l Jours -rjpeO'i~naire'l Joum
Years
Beds Boonlem Day8 Bed. Bonrdero DnY6
HOSPICES - HOMES

\0.(5 . 4.707 6,418 1,705.7<10 1,242 2,264 480.767
104(1 '" 4.056 (l.895 1.8U8.875 1,319 2.017 li39,094
19'17...........•.... 5,109 7.134 1,931. 927 1.381 2,222 576,437
IIH8 . 6.163 7.883 2.041.976 1.323 2.767 6-18,304
19'19.....•.........• 5.224 8.940 2,31B.141 1.316 3,740 897,050
L9r.o. ....•....... ~.196 10.690 2,698.154 1.337 5.500 1.250,349
11l!i1. .. 6.076 12.523 2,9BI.4fill 1,42B 7.585 1.711,118
111!i2 . 5.061 O.IIUi 1.008.791 J,235 1.027 326.040
l\l!i3 " . 5,2-}7 O.3U3 1.057.23\1 1.334 1.530 a03,BOO
OnPHELlNATS - ORPRANAGES

In<I:L ......•..•.... • 7.793 11.084 2,718,920 4.067 6.414 1,611.602
111.(0 . 8.573 13,1(l3 2,1l10.136 61~D7 0.023 1.000,001
1947 . 8.<188 13,239 2.1l52.505 6,4 '7 7,7UiJ 1, 7fl7 ,t:i17
10-18 , . 8.00,1 14,679 3,028.251 5.7·13 9.72'1 2.190,642
10,19 . 8,203 16.006 3,597,145 6, 2~~3 12.149 2.710,871
10SO...........•.... 8.442 17,368 3.S59,liI2 0.475 13.6B7 3,116.791l
19!i1............•... 8,031 10,1l52 4,303,004 7,054 16,022 8,760,961
1052 , . 9.359 13.071 2.7116.529 7,422 9.70n 2.195,904
1Or,3.. . .•....•.... 8.877 l2.1)()5 2.645,041 7.535 9,204 2.190,965
Non-Le Bureau 16d6rul de la Statistique lait, depuis NO'I'.........sinc:e 1931, tbe Dominion Bllreau or Stati.lic.
1931. Ull llooen""OIent Quinquennal dM Institutions de hns tl\ken a Censue 01 Charitable l\od Wollaro Institution.
Chnritll ct de Bienlnisance. Le iocteur int6rll886 trouvera, every live ye"",. On palles 15G-157 01 tbo 1960 edit,ioD
.ux png"" 156-157 do 1'1J:ditioll 1050 de l'Annu,,;,,, statili. of the Year Bool<. tho reader will lind dsta rolntinll ta
\.iquo. Que!que6 donnée. oxtrait.. de cos recenltOmentil. lh_ OODBUoe••