Page 171 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 171

ASSISTA NCE-CRARITATnE INSTITUTIONS                   153
                2-HÔPJTAUX G~N~RAUX                   2-GENERAL HOSPlTALS

           En 1953, on compll),it dU,DB la province de  In Hl.53 thero were  g OO1'al hospitals in
         QuéLoo 84 hôpitaux générau.x r~conJ)US d'Assis-  the Pro vine 0(' Qucbec, rccognized under the
         tanco publique.  De ce nombre sont exclus les  Quebec Puhlic Chadti s Act.  This figure
         hôpitaux ct contngioux de fUl'me (}Uf' les hôpi-  dao not incilldo hospitals for contogious clis-
         t~LlI.Xspéciaux c'est-i1-t1il" ceux qui SOli t l' 8C'rvés  ORses 1.101' ..pacial institutions, tbat is, hospi-
         [lUX convalescents. aux incm'abks et aux main,.  taIs for l'ouvl1losceots, incurables and chronic
         d('8 chl'Ooiques.                    disel1se .
           Lus hÔpitaux géne.l'[tux comptaiellt, 9,852  Ocnoral hospitals contained 9,852 bcds in
         Iitr. cn 1945, comparativem nt 1\  ~,540 en  19'15, compal' cl to 14,;:;,j0 in 1953.  The
         Hl,~;t  C s hôpitaux ont soigné 388,f,G2 ma·
                                              sumo ho.'pitals cl1l'cd for 3  ,5HZ patients
         lades en 1953, soit une augmentatiun de
                                              in 1053, that is, IG7,8\H mol'  tha,n in Hl45.
         157,8D'1 par' l'apporL il. 1945.  L  séjour
         Oloyen des malades était de 12,9 juurs en  Av l'age sLay uf pat,ionts WIlS 12.9 days in
         1945 eL de 10.7 jours en 1953.       1945 o,od JO,/ rlays in 1953.
           gu 1953, 15,() pour cent cl 8 malades aoi-  In Hl53, Pu blic Charities (}efrayod the
         gn s dans les hÔpitaux g nénLUX ont béné-  8xpensrs cf 15.(; pel' cent GY tho patiPllts
         i1ci6 de l'As istl1nce publique.  le séjour  t,reated in gl'noral ho. pi t,ILIs,  Th C II.Vf\rage
         moyen d'un pati nt cl'Assistan('.  publique  _to.y of a  Publie CIllLritirs' pllt,irllt  wu,s
         s'éta,blit, 1\ 18.1 jours; c'est dire que les  .18.1 daVA, whioh shows that p;nion liS treated
         patients d'A.'sistance publique demeurent  at public expens.~ r main in tho hospital for
         plus longtemps dans los hôpit.aux que les  n. vrf'n.ter lüngth ut' time thu.n ol'dinary
         patients ordinaires.                 patil'n 1H,
           Peur compléter ce bref commentaire, il con-  To cOBclude thi~ Lwief SIU'V(','r' it i!'\ worth
         vienL d'f\,jonter que les bôpit:l~i1x de eont.agi ux  notinv. t.hat hospitnlR l'or contllWoUS diAC'.aSo.~
         et les hf>pitaux f\p6ci~'luX ont une capacité do  and gt1ecitd institutions have 4,000 bf'ds, of
         pllls de 4,000 lits, dont 3,ZOO environ sont de~  \\'ruch o.bout 3,200 me fol' Public Clmrities'
         lits d'Assistance publique,           pa.tienls,

                 7-Stlltiatiquee des Hôpitllux Générllux d'Aesi6tllnce Publique,
                                province de Québec, 1945-1953
                 7-Statistics Concernlng General Hoepitilis of Public Chnrities,
                                Province of Quebec, 1945-1953

                    Nombre totnl do -  Total nllmber Dl  Assistance publique -  Public C),,,,ILiea
          Anndea
           -     Lits   PaLionta   Jour.   D6c~s    Lil.!l  Patient.  JUUT"  1  Décès
          Yeara   -       -        -        -       -       -        -       -
                 Bed.   P.tients   Day.    Dent),.  n,'da  Pntien!s  DRY,   Doo.th.
         1\).1[,.,.,  9,852  220,668  2,838,728  0,·166  1,802  30,212  s:17 ,110  l. 8l\~
         lO'16.,. ,  10,313  235,203  2,900,61iU  0.1>90  4.960  :l ,08i)  S:19 ,285  L,772
         10"1 .. "  10,474  24(1,750  3,010,782  G,<lr.2  4,70L  :l8,532  804.2U5  L.76:1
         1048." .  11,018  265,306  3,059,592  Il.981  4,BOU  4l. 1~6  Blfi,BGlI  1.795
         1940, ., .  12,224  295,740  3,388,053  7,303  5,:109  H,l\\)6  887.6BI  1,776
         1950" ..  13,203  323.00  3 ,aM ,230  7,777  b,l\18  '18,018  011,877  1.682.
         1051 ....  13.749  351,7411  3,S30,'I:l1  8,40S  5,B90  -17 ,Of17  :),\3,462  I,Q28
         lor,2,  13.881  36(i, 7'H  3,974.434  8,Gl8  .~ ,6i4  t.2,:12fl  I,03S,!,H',  2.0.~3
         Hlli3 ....  14,540  388.562  4,1:!8,fJ(ll;  9, ~:17  li.B81  (\(J .t.4fi  l ,(lUS,!'IG  1,120
           Source: Mini.nT' d. la SarU~. Québec.  Source: Dtpartm'rlt of floo/th, Qu 'bc .
           Par rapport au nombre de patients, \es  ru relation 10 the llumuer of patients,
         décès d o.f!8 las bôpitaux généraux diminuent  donths in  goneral  hu~pital8 ore stol,dily
         constumment.  En ]953, on a enregistré 2.·1  docroasing,  In 10ril, ~.4 cleatJ)s have bcen
         décès pour 100 patients comparativement li  rocordecl for 100 patients in comparison with
         2.9 en 1945.                         2.9 in 1945.
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176