Page 174 - Annuaire Statistique Québec - 1949

156 SANTf,' PUBUQUE-PUBLIC HEAUrt-J

S-HOSPICES ET ORPHELINATS 5-HOMES AND ORPHANAGES
En 1904, on comptait, dn.na lu province de In IOM thor IV re 1.47 infltitut.ions providillg
Québec, 147 in titutioos reeeVlmt sou lem sheJter for 0111 poople and orphuns, ill L110
toit des vieilln.rds ou des ol'Phelins: 41 dans la Province of Quebec: 41 in the City of Montroul
cité de lIdolltréal, 14 dans la cité de Quéo 0 et 14 in Quebœ City and 92 el ewhero in the
92 clans les autrf'S partie de la Prminc . Province. Several of th infltitlltions are. at
Plusi 1.U1l de ces insLiLlltions sont à la fois th I.rnO Lil , ltospitals. homes, orplll1nagcs,
hôpital, hospie, or))h liul1t, etc... etc...
En plus dAS illstitut,ions oi-d SSllS Dommées, Bosid S tllO illstitutioll8 ref l'l'cd to aboya,
il y a 34 foyers cu agonces sooialos qllÎ S'OCClI- there are 34 woUare or socin.l agenci s whicb
pent spécialement de l'onfance nbandollnée,
des famillos pamT ,dn sen'; 'e social iL domi· look nftcr humelcss cbildron, desLitute falllilies,
cile ou dau certain s instituf.iolls, t qui orga,- provid social service in th home or in c rtu.in
niseD t des services de plu,(J()men t. institution and pllle ahildren in foster hom s.

12-StlltÎstiques des hospices et orphelinats, province de Québec
12-Stlltistics of Homes and Orphanages, Province of Queber;
Moyonno--Averallo
DESIGNATION 19:;3 IOS'1
1040-<\4 19·15··10
Institutions uynDt fn.i t. rlll'port. ... Instltutioos roporiina.......... I~ 1 141'1 l~J
Nornbro d'institutions..... .... NUlJ1bcr or iDstttut)ona .. 101~ 1-17 1017
Nombre de personncs: Numbcr of persons:
Pr6s ntes 10101' jan\'ie,... Present on JanUill"Y I.t...... 16.060 18,713 IR.7G7 19.231
Admises durnnt l'anu(·û... Admittcd during ytmr.....•. 11,083 10,255 10.330 9.375
SortiOll durant l'nnn~o............ Reloa.ed ................... 10.U81 10.208 9.516 9.:3 R
Présontca le 31 déc mbre ....•.... Present on Dooember 3101. .. 10.218 18.760 19'57l 10.21

13-Etat financier des hospices et orphelinats, province de Québec
13-Flnancial Statement of Homes and Orphanages, Province of Quebec

J\1oyenoo--A"emge
ENUMEnA'fION Lll53 1Il5-1
1940-44 1945-40
Reoottes: n.ecclpto: s .~
En ea;88o le IcI' janvier CMh on JanulI1'1' Ist. . 197.931 532.802 022.3·1:3 1,077. Sl7
Payé par fJ'm.~lOnJlail'e... . . . . . . . . . l'llid by Il Ill'clol'll 1. ~D1 ,380 2,13!l,867 ;J. 720, 7UI :1.!l21i,~74
OctroIs du 1l0UVCrllOmoot.. . . . . . .. GoVerllll1ellt gmn'" . . . . . . . . . 887.703 l,llb6,2lô ., ,:l8(\ ,020 5, 602. 07l
Ootrois des municipalités. . . . . . . .. Orants by ,,,unioipnHtie.. . . . 184. 90S 229,138 :lIH,a!§ 42n.60:!
DOM 1)B,·tiouli 1'8..... Privnle doolltlon......... 04.7.(\27 7-15.683 lm 1•oIllS 6f)~. 702
Autro. l'ocettes Oth ,recoipLs 1.707.823 2.001. 782 3.1l5ô.319 a, 7:l7, 771;
T01' ,., .
D~boul'll~.: DjslH1r~ôlJl n~:
Snlnires des médeoins . Sulnri of physieinnB...... . . 33.002 (l3.407 I\~, (ill7 tl9. 56~
Snlnires du pe",onnol. . Sr,IMio8 of "taIT.... .... .... . 868.541 1,447,751 J.2aU,7!J7 :l,670.!Jlti
ROlllélle. cto . i\ore<!i<lillo oto............... 103.111 153,7ii·1 203. 515 ~02. n07
Nourriluro . Foocl , .. 1,317,127 2,0.%.727 3.010,116 3. 2fi() , 118
RianehiB81lgo ct buhillemonl. . l "undry and clothi"g. . . . . . . 204.0Sll 338.133 '1:11 ,'IOU 421;. 6110
ChllUffnl\o ct é!:lniru!,c . I1eating alld Hghti"g.. .... . . ~ 14 ,911 501,900 808.651 8!3~,aHO
Taxc..'l r~parl\l~On8 eLc .•.•..••... Taxcs repui... oto.......... 711 ,722 1,22:1,081 1,819.S04 2,182,:34"
Au l'es débours"" . Other disbul'llements 1.057,003 1,716,830 :I,a3S,058 :1,501.746
TOTAr,...•...• , .....•••.....................••.... 4,740,496 7,lin,66! 12,917.043 14,201,168
Source: Stntistù,'H'3 rlcs IJosp-iu. rt O'1>llclina'a. Qu~bco. Source: Statisl'/cs of Homes and Orpha·naOiJ6, Q.uebec.