Page 103 - Annuaire Statistique Québec - 1949
P. 103
OCCUPAT IONS 85
tt-OCCUPATIONS DE LA POPULATION Il-OCCUPATIONS OF THE POPULATION
La main-d'œuvre, au recensement de 1951, In tlle 19[,1 Census, the labour forCQ com-
oomprenait toutfls les personnes figées de 14 prieed D,Il persons 14 yearll of age und over,
ans et plus qui, durant la semaine terminée who. dllCiJ)g tho wook ended June 2, 1951,
le 2 juin 1%1, étaient au tmvùil ou qui déte-
naient un emploi mais qui ne travaillaient pas were at work or had jobs but for one roo.son
pour une raison quelconque, de JJ,Î'me Que or al.lother were not nt work durinl(' lbat wcek.
celles Qui ne traVlldl!aient pM mais qui (,taiant as weil as those who were without jobs and
130 qnête de travail. Cette définition inclut
wore activoly 900king work. The Consus
également les personnes Qui travaillaient 80<!Ul
l'élllunération dans une entreprise poss(edée et definition also includes persans emp!oyoo
exploitfie par un parent. \l'ithout pay in soma f1Lmi\y businoss.
Les ehiffres ci-après se rapportent donc aux The figurlls glvcn b010w, therefore, rofer to
occupations dos personnes durant la setnlLÎne the occupations of persans in t.he labour forcc
précédllollt le recensement. DA.ns le cas de du ring tho WOfl!.c prec.eding the Ceneus. Those
ool1es Qui n'avaient pas tmvaillé, snr lenr not worldng l'eportod tho occupation rollowed
dornier emploi plut.ôt que Allr leur emploi when last employed raLher than Choir usual
habituel. PM suite de cert...~.ins changoments occupation. DilO to certain changlls in metJJ-
apportés il. la méthode de dénombroment et ods of eUllmcmtion and ocoupationa.J classi-
au classement de la population, les chiffres de fication, the 1951 figures are not strjctly
1951 no sont pail strictf'mont eomparablcs à oump!Lm,bll' tu thos0 of the 1941 lLnd pro-
eoux de 1941 et des rEwonsements n,ntérieure. "ious censllses.
41-Main d'œuvre iigée de 14 an8 et plus (1), 8010n le selfe, Canada et provinces.
1901-1951
41-Labour force 14 year8 of age and over, by se:o:, for Canada and the provinces,
1901-1951
PROVINCES 1901 1011 1921 1931 1041 (2) 1 )051
HÛMME&--MALE
Terro-Nonvc NewfoHndlllnd . ............ ............ 80.-460
n clu·p.-E P. E. L . .... 3à:oo~' 27.91\{\ 26.961 27.iti6' "20:Ô88' 28.156
N.-~co_ N. Scotln . 136.820 148,991 106.429 152.003 Ifi3.941 178.087
N.-Ernn ick . 98.113 103.275 112.567 117.054 110,341 134.95::1
QuH)~c , . . . . , , • 436.034 ôn2.l'10 642.240 820.088 028.464 1.130,104
dntl\flo . 645,567 R:JO.135 ~22. HIO 1.0\)0.166 1,1-40,105 1.430.9M
Mullit()ho. . 77,504 151\,900 184.607 225.573 21[,,70.~ 232.296
8aAk:.llol:uCJWo.o IlJG.:N7 241.3M 301.261 273.122 251.077
45.180 1,19,687 104,879 252.509 2-47.622 291. 269
~~~~~î,I~:À'rii :h."(;:..:::::: 70,682 IllY.482 lIM .081 262.4;n 2&8,723 340.374
3,363,ut l
-1-----1-----1-----
C"NAOA .. 1,544,883 2,358,813 2,675,290 3,256,531 4,121,832
FEMM b:&--FEMALE
TerI" Nouve Newfo\lodlnnd . . ... . . . .. .. . 17,080
lIe-4u·P.-E. P. 8. 1.. . .3;'ili.i· '''ù60' .i;Ô27 ",i:3a5 . 5.113 6.069
N.-Ecoese N. Scotin .. 18.H8 2,1.370 28.6118 27.00l 37,032 42,719
N.-Brun.wick , . 13.807 16.491 J9.70 22.035 27,474 34.085
8~~~';:i~ '. :::::::::::::::: IOR.fl2.'l 101.101 138,600 202.076 200.101 341,MB
77.2'1&
NO.41.'\
11\4.878
444.075
19-4.007
:lH,OSO
MUllitob ,.. . . 8.576 22.200 31.627 44.80:1 40.832 66,206
Sl\Rklltchownn.. . ......•.... 13.271\ 24,788 37.45\) 42.724 51.035
Albert........ . . . . 2,Dl13 11.923 21.1211 33.449 40.393 02.629
Colombio-Bra.. n. C" ... 4.762 10.627 25.497 43.730 55,131 97.978
CAN .... DA •.•..•. 237,&49 3&4,821 489,058 685,302 832,840 1,164,321
(1) Ag60 de 10 "ns et plu. n 1001 e.t 1911. (1) 'l'en y""r. of nge and over in 1001 nnd 1911.
(2) NOII oOlllpris 8crvico la t.if (2) ExoJuding active ecrviC''c,
Source: i\'e-uvitme récen,emcrle d1J. Conadl1, Vol. IV. Sonrce: N'lnth C.n.... of COMa". Vu\. 1V.
