Page 104 - Annuaire Statistique Québec - 1949

86 POPULATION

La population inactive, ou ne faisant pas The non-working populatiun, or that por-
partie de la main-d'œuvre, comprend toutes tion outside the labow' force, cunsists of
les porRomlüS de 14 nl1s et plUH qui, dUl'l1nt
persans of 14 yenra of age nnd over, who,
la. Bemaine tllrminee le 2 juin 1%1, ne tl'l1-
vail1aient pas pour un sa.lairo ou un profl~ during the 'Week endiug June 2, 19.'51, did
ou sans r6IIlunération pour les entreprises not worl{ fol' pny or profit or as unpa.id
famiiinlea, telles que fennes ou comlll<;rcos. worlwr~ in family enterprisea sueh as farma
Elle inclut dono toutes les personnes qui
étl·~jent ~aus emploi on môme temps quo sans or businesses. Il. includ s, thorofo1'o, nll
l:rs.vail. nt qui n't-\..xient pas a.ctivemcnt eu persons who dicl nct have job~ eVI'n Lhough
qUl~te do travail. I·'vnt également partie de not at wOl'k, and \Voro not nc[;ivvly iuoidng-
cette classe, les étudiants, ICB f mmes ml\- for work. Pel'~uns g'oing to sdlool, b:(;:l"ping
riéos !:lI. le filles occupées aux soins de la lmuso, p l'mnncntly unl1ble 1.0 work, retir(;:d
ma.ison, les inva,lides, les renti l'S, ainsi qu~
les p nsionnair€\s dl1ns les institutions et les :tnd voluntarily idle, D,od those not othel'-
personnes qui n'entrent dans aucune des wise cla~~ifilLble are alsc comprised in thia
au trcs cat6gories. ca,tegory.

42-Pourcentnge de la m .. in d'œuvre (1) p .. r rapport à la population agée de 14 ans
et pius, selon le selle, Canada et provinces, 1901-1951
42-Percentage of the labour force (1) according to th.. population 14 yellrs of I1ge
and over, by Re", for Canad .. and the provinces, 1901-1951

PROVINCES 1001 1011 1921 1031 1941 1951
HOMMD;S-MEN

.......... 70.75
87.26 86.08 86.55 86.57 73.27 81.81l
8oi.ôl 86.63 80.02 8.1.10 71.28 79.oi2
87.16 87. 7~ 85.93 84.06 72. Il 70.28
8:1.33 85.26 84.92 85.07 79.13 8~1. 16
3.57 88.09 86.05 84.6U 71\.72 84.H
'1. 52 88. J6 86.50 85.13 7-1.88 81.07
92.81 89.93 87.22 77.78 80.01
66.73 00.76 88.13 87.92 77.69 82.40
82.79 91.18 87.27 86.10 73.34 77. II
CANADA . 83.37 87.96 86.69 as.31 76.66 82.17
J"EMMES- WOMEN
Terre-Neuve Nowlollndland . 15.501
lIe·du·P.·E.. '" .. P. E. r. . 10.0,\ ... i2:05'" ïà::io' .. 'j,i:fig'" "15.UO 18.0S
N.-Ecosse N. SeuLin . Il. O.~ 14.82 16,:l!; 16.14 18.12 lfl.40
N.·Brun.wlck . 12.72 11.-11 15 70 16.61 17.63 III. Y8
Québeo . 14.71 HI. 07 18.30 21.28 22.27 2-1.48
Ontnrio , , , . "'.08 17.52 18.73 20.09 21.81 2(j,07
M .."îtnba . 12.05 111.56 17.11 19.36 18.82 23.7n
SnakntobelVan . 10.86 12.n 13.80 1·1.43 18.28
5.78 12.61 1.2.85 15.14 15.21'1 19.98
é~~~,~~;;,,:B'rit.· ::O'. . . 10.80 16.90 15.83 18.97 18.~2 23.00
CANADA . 13.51 16.04 17.20 19.U 20.15 23.60
{I) Agée de lU an. ot "lu. Oll 1901 ot LIll l, et do 14 (1) Ton years uf 113c and over in 1\l01 ""d 1911, ..nd
nJlM ct pl\l~ depuis 1Y2l. fourteon yeù.rs of n.gc o.nd over 9locr~ 1921.
:-::'UUTC : ~VCUl'iam6 r«.;en8frmtwt du Ca7"loda. Vol. IV. Snurce: Niua. Cousus QI Couada, Vnl. IV,
Do.ns 10. province dl; Québec, 83.16 polir Tn the Pruvinee of Queboe, 8:.3.16 pel'
1~(1nt d s homm '5 fig's de 14 ans et plus, ot c nt of thc uJl\le popul:J,tion of 14 J'cars of
aga nnd ove", and 2-1-.48 pel' cent or the
24.18 pour cent dos f mmes, faislLient p:tl'ne
female I)llpuiatioll, belonge<! t.o the labuur
,!.) la nl!l.În-d'œuvre en 1061. Au Canll,!lL,
foroe iu 1n,";l. Fur nll of Cr~rll),(la, the cor-
Il:l~ mêmes pourcentages s'établio'slbient il. re!lponding percenltlgl's \Vere 82.17 nnd 23.60
S~.17 et 23.00 pOUL' cent. pel' oent.