Page 70 - Annuaire Statistique Québec - 1949

58 POPULATlON

En pourcen1xlb"'6, l'augmontat,iou de la popu- In perc ntage, the incroase io Lhe Province
laLion de la province de Qu boc, de 1941 li of Qu bec's POIlU latioo, from 1941 to 1051, ie
lOfi1, est de 21.7 cornporativ meut à 15.9 de 21.7 compftred to 15.9 l'rom 1931 1,0 1941.
lQ:JI à 1941. A l'exception du Yukon et dos
With tho excoption of the Yukon and the
Ton'Huires du Nord-Ouest, soule la Colombie
BrillUlllique accuse un pourconLage d'.wgmon- Northw st TE'l1itOl'ies, ooly Blitish Columhia
tation plus élevé que celui de la province de sllOWS a higb<,l' p<'l'Cfmtur,c increase Omo tJle
Québec. Le pourcentage d'augmentation de Province of QUf'];: 'C. Ontario's p 'centage
l'Ontario est de 21.4; il ost vrai que l'a 'croisse- incroaso is 21.4; ~3 a matter of fact tlle numer-
ment !lUmérique de cette provilJce est de ical gl'owLh in Lllat ptovi.Jl(:e "\l'a.s 809,887 com-
809,887 !\,mes comparativem nt iL 723,799 pour
la province ClCl Québec mai" par contre, on pal" d to 723,799 in the Province of Quebec
estime que plu de 40 pour cent de l'accl'oi '- but, on the other h:Uld, it is estimated that
sement numérique de l'Ont,ario provient do OVOI' 4.0 pel' cent ot Ontario's numerical in-
l'immigration alors que le nomhre d'immi- cl'ease cau be attribut('d 1,0 ill1migration w11el'e-
grants destinés tl la province de Québec ropré- as, tbc~ numb r of il1lmirrl'n.uts t·o lho Province
sonte environ 17 pour cont cl son accroisse- ef Qu bec accounts for about 17 pel' cent of
ment numérique, its nUll1crical growlb,
3---Augmentatlon de la popu!otlon du Canada, par provInces, de 1901 à 1951.
3-lncreaB8 ln Population of Canada, by Provinc8B, from 1901 to 1951.
NOT": Pour 108 rcconaement8 unt6riour., voir Annuaire No·fIt: For proviou8 conouses, see Yenr Book 1060,
1',)50, pDge 42. poge 42.
PROVINCES 11001-1011 1101l-102Ijl021-11I3111031-IIHIII041-1',)51

AUGMENTATlON NUM~RlQUE (I)-NUME:R1CA-L INCREASE (1)

Torre-Nl1~vo N~\Vloundluu.d ...........•........... .......... (4) 3',),591
Il 'lu-P.·"' PrlU Edward Iol.nd ...........•.. " . -9,631 ... ~'5',iiâ' --fJ11 1,009 3.382
N.-~OOS80. . . . •. 0\'0 ScotUL ......•.......•..•.•..... 32,1/14 31,'199 -10,091 M,116 (J4.622
N.·Brunswiok , .•... 20,769 3D,1I87 20,343 49,182 68,290
Québec ............................•....•.... , ..... 366,818 (Z)3M,734 1114,152 4111,220 123,700
Ont.ario , 1 ••••• " ••• 344,3411 401\,370 '98,021 8fill,!J72 8O\J,881
Mullitobo.... . ...•.•........ , .•.. , ..... ,. 200.183 148,724 00.021 29,005 46,191
Sn.akatllbo\\lun .......................•..•.•..•..... 401.163 2116,078 164,216 -26.103 -M,2a4
AIIJ rta..........................•.......•.• , ....•. aOI,zn 21',Hj9 143,11I1 04,6<14 143,332
Columbie-Brit.. B. C , . 213,823 132,t02 160,081 123,1I118 347,349
yukon...........................•..•.•..•......... -18,707 --4.366 13 684 4.182
Terr. du N.-O .. N. w. T . 13.622 1,(136 1,113 2,712 :1. 016
CAl\'ADA •.......•••.• , •..•..•......••.•. l,S3ô,W 1,11I\'" 1,518,111 I,Ut,BB! 2.502.774
(3
POURCb:NTAOE D'AUüMENTATION (I)-PEnCgNTAOE INCnEA8E (1)
TMre-Ncuv<.' Newloundland . ....... (4) 12.30
Ile-<lu.P.•Ê l'rince E,.h~Drd Islunù , .•........... -9.23 .. "':'i:46 -o.M 7.90 3.66
N.-~co8lle " Nllvo Scot"', •........................ 7.18 6.40 -2. JO 12.10 Il.18
N.-Bruu8wiclt. ..... ' . . . . . . . . . . . . ..... , .... , ..... 0.21 10.23 6.24 12.011 12.16
Québec. ..... . .. . ..................•........ 21.64 11.69 21.18 16.',)1 21.12
Ontario...........•.......................•...... 1,~.11 16.08 IB.1I8 10.31 21.38
Manitobn , .......•....•....•.... 80.19 82.23 14.16 4.23 6.11
Saskatohewan. . . . . . . . . .....•. , ........•.......... 439,48 63.8l! 21.09 -2.80 -7.11
Alherta.........................•.......•....... 412.61l 61.22 24.33 8.82 18.00
Colombie·Brit.. D. C.. . . 1Ill. 08 38.6B 32.311 11.80 42.11
1. 76
:r~';~~~'~·N:.:O: :N.·W. i'.:::::::::::.::::::::::::: .. -68.73 -61.16 14.41 16. II 8lLlO
26.14
-61.61
33.06
29.11
CANADA .•••••••••......•.••••..... "'.17 n.14 U.08 10.89 21.75
(1) 1..0 .igno (-) Iodique lIne dimlDutioD. {Il Tb" -llll} (-) donot.... door.....e.
(2) fl"viH~ rj'Dpl'Ils 1. jugement du Con";il privé oon- (2) R'i\'i""d in lICeordanc" with the L.brndor nward
ccrnunl. le I,lLbrador. 01 the l'ri".\' Cuunuil.
(3) y oompris ~,85 membres do III J'Mdne roynl. onnu· (3) IDoludiog 480 member. of tbo Royal C.nadl••
dienne. Nevy.
(4) PM "'Pl"1rt au recensement dc L1I45. (4) A~ (;<JTIlpnru~ to IIH5 CClI8U•.