Page 74 - Annuaire Statistique Québec - 1949

62 POPULA'NON

6-Populntion des cités de la province de Québec, 1901-1951.
6-Popullltion of Cilies ln the Province of Quebec, 1901-1951.
NOTE: POlir les rl'~cen80mcntH ll.nt6rleura, voir Annuu.ire NO'fF.: For prc.viOu8 ce08UBC8, see YOl1l' Book lOGO,
1050. p~~c '16. page 16.
CLTJ::8-CITIE8 1001 1011 1921 1931 1941 1051

Arvirla..................•...................................... 1,700 ,i.681 11.078
Beauharnais "" . 5,604
Co.p-dc-Ia-Madeleioe................•............... ....o:'Ï'jil· ....il;"48' "ïi:ôtii 18.6117
Clucoutimi... . 3.826 1;:S80' R.037 Il,877 16, (HO 23,216
DYUnllnOndvdle. .. .. ...•.... . 1,550 1,725 2,852 6.60G 10,5011 14,341
Granbr... ·.... . .. .. . .. .... . 3.773 4,750 6,785 10,5 7 14.I~~ 21,980
Grand Mèro........ .. . .•. .. ..•. . 2.611 4.783 7.631 6,161 8,60 11 ,089
HIIIl..................................... 13.093 18.222 21.117 29,43.3 32,947 '13,4S:l
JoUette " . . . . . .. .. . • . . . .. . . 4, 220 6,346 0.039 10,765 12.74\1 lfl. Ofl4
Lachine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . •. • . . 6.365 11,688 16,401 1 .630 ::'0.051 27,773
Lévi......... . . 0,242 8,703 10.470 11,72,. Il, y~ 1 13.[62
LonRlIeuil. . . . . •. . . . • . . . . . . . . . . . . . •. . . . 2,835 3.072 '1.682 5.407 7,Oei7 11. 103
Mallog.. ...•...... . . ., 12 .4~3
Mcntr~aL. ".".......... 325,653 ",jlÎiùO<I 61 ,500' ..iJiS:57'Ï" 90.'\;007 1.021.u20
Norand................................... . . .. \l.672
Out,·omont '" "... 1. 148 1.820 13.249 ."2il:011 .j0;751 30,057
0~:~~3 7~:m °n&3 130, .~O1 150.757 ](\<I.Ol6
ftl':i~~~:d~:Lo·u·P.. ·.:::::::::::::::::::::: 8,400 8,713 9,425
HOllyn , ....•..... .•........ . . 14.633
St-Hyl'einthe "... . . 0.210 "&:-,97' 10," "ï:ùiil' 17,798 20.2:16
St-Jea"........ 4.030 5.903 7,734 Il, 256 13,640 19,305
St-J~rOlOo.. . . . . . . . . . . . . .......... 17,685
St-Ll'mb rt... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,362 " "id1,j' "'Ù90' 6.075 ...il;1i7' 8.615
Balaberry-de-Valleyfield..... . . . . . . . . . . . . . . . Il.055 9.4'10 9,215 Il,111 17.062 22.11<1
Shawinigan P"lIe.... . . . . . . . . . . . . . . . . 4.265 10.625 15,346 20.326 26 ,OO:l
Sherbrooke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 11,765 16.405 2.3,515 28,033 35.966 nO, M3
Sillery . .......... .......... 10,376
Sorel .................•....•.......... ....;-:057' ....8:120' 8.17'1 10.320 ."iidôi 14,061
Thotforc1 Mine•.......................... 3.256 7,261 8,272 10.701 12.716 15,005
'l'rois·Rivièrcl:I..............•............. 9,081 13.691 22.367 35,150 42.007 46,071
Verdun....................•............. 1. 89B Il .620 25,001 60,745 67,349 77,391
Weetmount..............•............... 8, SfiO 11.579 17.593 2;1,235 26,047 25,222
L tableau ci-d ssus ID t cn Imuiùro le déve- Tho table given aboya reflects the notable
loppement cnn;:idérnohlE, des cités de lu. provillëe fj"pausion 01 the cities of the Provi.nce of
de Québec do 1001 il. 1951. La. population Quebcc from HJOI to Hl,iL The aggl'cgate
globale des cités de là Province qui, au l' cen- populai'ion of the cit.ioR, wbioh at the 1901
s ment de 1901 est c1r, 515,544 s'élève à. census \Vas 515,544, ho.d. grown to 1,834,225
1"cl:l-1,225 cn HJ.51; en d'aut'!" $ tern.lllS, plus in 10üL; thu.t is to say tbat 4.') % of Quehoo'!l
de '1;, pour cent de Il). populo,tion du Québec population resided in citics in 19ü1, as OO!l1-
vit dUlIR les cités en UJ51 f;()mparClitivcment à parQcl to about 31 % in 1901.
environ 31 POIU' cent Cl,l 1901.
En 1951, sept cités ont une population supé- In 1951 thero wcre seven cHies witLJ fi, popula-
rieure il. 30,000 âmes: HuJl, Montrt5al, Outre- tion exca ding 30,000: Hull, Montreal, Quebec,
mont, (Juébeo, Sherbrooke, Trois-Rivi~res et Slwrhrooke, Three Rivers and Verdun. At
Verdun. Au reconsem<'1\,t de 1921, seules les the HI2l census on.ly tho eitics of Montreal
cités de Montréa.! et Quéh0.o comptent plus de I1nd Quel)ec hnd more tlillD 30,000 rosiùents.
30,000 habitants. Sont pElrticulièlremel1t ra- 1'}lO mORt rnllorked g-rowth took place in the
IrUl.rqu:1bl . 1 progrès ùccolliplis dans 1 8 citil's lI,(jjacout ta }'/lontreal.
cités en.tourant Montréal.
En co qui concerne Montréal et Québoc, il With l·~,gard to Montreal and QUf./bec, the
ne faut pM confonill'e la. population indiquée POPUilLt,jOIlS given in the table below must not
au tllobleau ci-dessus avec oello du Grand be confused with tho'e of Gn~u.ter Moutreal
Montréal ou du Grand Québec. l'our fins I1nd Grcater Quebec. For cansus purpo es,
de rooenfpment, la "gl'j),lldo" ville e.t la cité the t.tol1U "l,'l"eu-ter" city rueans tbo oitY propel"'
proprement dite avec ses aOll1lJumautés snt;ol- with the satellite towns or othe!' d, osoly
lite situées en dehors de ses limites et avec settlcd areas in its noighborhood, in close·
lesquell s 0110 ost en étroite relation économi- economic relatiOll8h-ip with tho c,>'nti'll.1 rnunÎ-
que et géogro,ph.ique. citnLlity.