Page 69 - Annuaire Statistique Québec - 1949

RECENSEMEN'f-CENSUS 57
En 1949, un.e dixi.ème previncl', TClTC-};cllve In 1949, a tenth provin CO, Newfou.ndland,
est venue s'adjoinùru au Canada,. La populs,. joiaed Canada as a pnrtner. ConsoQ.uently,
tien de cette province apparaît dono pour la the popu.lation of that province Îs inoJuded in
premi re fois dans un recensement d(;CCllnal the Canudia.n decennial cansus for the first
canadien afl' ctant ainsi la répartition propor- time and, as a result, the proportional distribu-
tionnelle des autres provine·s. Aujourd'hui la tion of the provinces iB alter d, 'rhe Province
province de Québec renfemle 28.9 pOUr cent of Quebee now comprises 28.9 pel' cent of the
de la population du Canada soit le même pour-
oontage qu'en 1941 et cela malgré l'entrée de population of Canada, that is the Barna per-
oontage tl,S in 1941 despite Newfoundland's
Terre-Neuve dans la Confédération. Quant
il. l'Ontario, sa popull\tion représente mainte- entry into Confederation. As for Ontario, its
n.ant 32.8 pour cent de ln, population ca.o.adicnne population now r presents 32,8 POl' cent of the
coropo.rativem nt il. 32.9 en 1041. Canadia.o. population comparoo to 32,0 in 1941.
Le recensement de 1951 fixe la population The oensus of 1951 nxecl the populat.ioll of
du Québeo à 4,055,681, soit un lUloroiss ll1l:\ut Quebee Provinc~ at -!,055,68l, an increase of
numérique, au ooura de la dernière décade, de 723,799 in th<, la~t decude as oompared with
723,709 comparativement il. 457,220 dUrlLut les
dix lUlnées précédentes. Le tableau suivant 4-57,220 in thlol provious ten yea.rs. The folIow-
ing table shows tho population of Canada, Ly
indirluc, par provinc s et territoir s, la popu-
It~tioH du Ca.nada aux divers recousuments provinces and tenitories. al the VMOUS oon-
depu.is 1901. suscs since 1901.

2-Population recensée au Canada, par provinces et territolre8, de 19011 1951.
2:-Population of Canada, by Provlncu and Territories, in Cen8Utl Veau 1901 to 1951.
NOT!::: Pour leB rcconeemeDtB o,ntérieuft:l, voir AJ.muaire NOTIll: For provioul! CCnBUfre8, ace Yoar Book 1950,
1950, page 41. page 41.

PROVINCES 1001 1011 1921 1031 1941 1051
RI~PARTITION NUMl!;RIQUE-NUMEnICAL DISTnmUTION
Tcrre-lII,c~e, ' ..•..... .. "iÔi!:250' ... "O:i;7'28' .... ,88:ilili' ,....88;Ô38' .....05 :Ii,i'i" 361,416
08.420
~~~~~~"...'.',:::::: ::::::::: 4(jg./l74 402.338 523,837 /l12.8-11) 577,9(12 642,1>84
N.-BrullJlwick.. , ., . :l31.120 351,88g 887,876 408,2Hl 457,401 515.697
Québco , , , . , . , 1,648,898 Ij2,OO(j,776 2)2,300,510 2,874.662 3,331,882 4,055,681
Ontario , , , .. , , , , . 2,182,947 12,527,292 2,033,61)2 3,431,683 3,787,655 4,597,642
Manitoba.. , , . 255,211 1 461,394 610,118 7()O, 131l 729,744 716,5-11
StIIlkatchawan......•... , • , . 91,279 492,432 757,1\10 021,75 805,092 831. 728
Albar!a.... , ... , , , , •. , ..•.... 73,0223) 374,295 588,404 731,60G 796,169 !l30,bOl
Colombio-B" ......•......... 178,IJ57 302,480 524,1582 694,263 817,861 1,165,210
Yuko!t, ...........•..... , , , . 27,219 8.512 4,157 4,230 4.914 9,006
Torr. du N.-O , .• , . 20,129 1) 6.507 8,143 0.316 12.028 16.U04
1----1----1-----1-----1----1----
CA'N'ADA. 5,371,315 7,206,643 4) 8,787,949 10,376,786 11,506,655 14,009,429
R~PAR1'[TION PROPORTIONNELLE-PEnCENTAGE DISTRIBUTION
NewloundJand "." " " " " " " .. "...... 2.58
P. E. 1. "".. 1.92 1.30 1.01 0.85 0.83 0.70
N.Scoti" "..... 8.56 6.8:! li.OO 4.9,\ 6.02 4.59
N.Brunswlck 6.16 4,8 4.41 3.04 3.97 3.68
8~~~i~...·.·...::::::::::::::::: ~8:~2 ~U~ ~~:~g 5n~ ;Ug ~g:g~
Manitob... . .. ,.,..... 4.75 6.40 6.94 0,75 6,34 5.04
Baskatchewao 1.70 6.8'1 8.62 8,88 7.79 5.94
Alberta.. .. .. .. .. .. .. . • .. . .. . 1. 36 .'1.19 6 .70 7 .05 6 .92 6.71
B. C.............. 3.33 5.45 5,97 6.69 7.11 8.82
Yul«lll ".. 0,51 0.12 0.01> 0,04 0.04 0.06
N,W.T " .. " 0,37 0.09 0.00 0.09 0.10 0.11
tAl"~D"." ", ...... 1'--100-.0-0-1--1-0-0.-0-0-1--10-0-,-00-'1--1-0-0-.0-0-1--1-0-0.-0-0-+-10-0-,00--
(1) Corrlllé oonformémlll1t 11. la Loi de l'extenalon dea (1) Correoted n. a r<!Bul Lof Lho Extension of Bound-
Iron Liàr"" do If)12. ariùJl Act, 1912.
(2) novl.o d'oprès le Jugement du Con...l1 privé oon- (2) Revised io llooorùanoe ",ilu tho Labrador "wlU'd
cernaDt ID LnbrrLdor. of the Pri vy COU.noil.
(3) Tel Que oorrilCO parle tral1.8fert de la population de (3) AI. oorreet.d by t·he t,aOllle, ot lha population al
Fort Smitb (368) aUx Territoires du Nord-OuMt. Fort Smith (368) la Norlh..,..t Torritories,
(4) y compris 485 Olembre. d. 1.. ,n"rlull roynle ennn- (4) looluding 485 mOlliburM of tb~ Royal CUnAdlan
dlonne. Nnvy.
Bouroe: Ncu.iL-mo r"".....m.nl du. Canada, /95/. 80urce: Nintll Cellsu. of Ca"oda, 1951.