Page 409 - Annuaire Statistique Québec - 1949

PRODUCTiON MINËRALE-MINERAL PRODUCTION 389
B-LA PRODUCTION MINÉRALE B-MINERAL PRODUCTION
I-PRODUCTION TOTALE I-TOTAL PRODUCTION
La produotion minérale de la. pl'(l\rinee de The mineraI prociueLioll in the Province of
Qu bec s'élpve li $257.2 rnillion. en Hl5~ 00111- Ql1 hec i~ \'aluod n.L .'if,267.2 millions iu 1952
pn.rat,ivement i\ $152.0 millions on HM. C'~st oompared to $.152.0 million in 1948. 'l'bi" i8
le plus fort montant jfIJnais l1tteint.. La tht:l ltighest swn en'" l't'Mil J. Tho J94r>-49
moyenne quinql1eonnlo 194·5-49. chiffre il. fjve-year nverage lLl,f.fLinod $123,303,000 and
$123,303,000 et celle de 1935-39 II $60,Of1.'i,OOO. that of 1935-39, $60.00;:;,000.
I-Valeur de la produclion minérale du Canada, par provinces.
I-VBlue of Mineral Production of Canada, by Provinces.

Moy. Av!.
PROVINCES ---- HH8 Ig40 101;0 llHi1 1962
1035-39 HHo-44 1945-49 (I)
-
,'000 $'000 S'OOO ,'000 $'000 $'000 $'000 S'OOO
Terre-Neuvo. Nowfoundlnnd . .. 27,F>84 25.824 32,410 32,895
N.-g, ......... N.S.......... ..21-;434' 32.527 ".j2:864 . '60:400' Ii/UKI3 59.482 50.727 63,512
NA!.. ......... 1'01.0 ........ 3.18,~ 3.725 /1,780 7.003 7,131 12.7F>7 n,t-.Gr, 12.036
~uébèO............. . . . . . . 60,066 1l0,412 123,303 152,oaO 10/1.022 220,176 21\1i.F>:lO 207.2110
ntario . ............ ....... 205,166 216.:138 255,00,1 2fJ4,240 323,369 366,802 444, GG7 43 .536
M~lli~obll.................. 11,686 15,221 10.71l8 20,ORI 23.840 32.6\11 30,016 24.807
SaMk..lnh"wnn .............. 7.527 19,2:17 29,O\l7 :YI,517 30.05.5 35.\l84 51,033 48,647
AlbMta .................... 20,170 -11,765 77,241 !l3,21i 1i3.729 135,759 16 ,1-14 In7,:J33
C.ll........... B.C......... 01,284 70,782 108.014 148.224 136.386 138.888 176.270 172.fJOP.
yukon ..................... 3,2'10 2,651 3,004 4,266 6,OIlIl 0,036 0.79:1 Il ,277
T.N.-O ...... .. N.W.T...... 1.435 2,010 2.035 ",21\7 6.802 8.051 8,289 Il ,034
- ----- -----
CANA nA ........... UO,198 634,543 668,009 820,249 DOI,UO 1,045,450 1,245,483 1,278,365
RtPAnTlTION PROPOnTlONNELLE-PEnCENTAGE D18TRlB UTfON
Terro>N"HvO. Newfoundland ... 3.1 2.5 2.0 2.8
N.·E N.::>.. 0.7 .. "ù" 6.4 'i;:li . 0.2 5.7 '1. 8 [LÜ
N.-n N.B......... 0.8 0.7 0.0 0.0 0.8 1.2 O. 1.0
21.0
18.3
8~~~;i~)·.·",·",:::::::::.::::: i3:~ ~U 18.4- 18.5 35.9 3;'.1 20.5 20.1)
34.3
35.7
3.i.9
38.G
~'!Rnit()hll..... 3.0 2 0 3.0 3.2 2.6 3.1 2.1 1.1)
SMkatehüwal.............. 1 8 3.6 4.6 1.2 4.0 3.4 '1. 1 3.8
Alberta............ 6.3 8.4 11.5 11.3 12.6 13.0 1:1.» 16.·1
C.B B.C l4.0 13.2 IF>.8 18.1 1/1.1 13.3 11.1 13.5
Yllkon... 0.8 0.5 0.1 0.5 0.8 0.8 O.\)
T.N.-O N.W.T... 0.4 0.1l 0.1 0.6 0.0 g:~ 0.7 0.7
CA!HOA....... - 10U.0 I~- 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
(1) Cloiff..o. rc\,j.~•. (1) Reviser! figure•.
L'entrée cie Terro-Neuvo dans la Confédé- The ent!')' of Newfounclland into the Cano.-
ration canndienllfl en ]949 a quelque p·u mo- dian Confedl'>ration in UH9 . lightly aller d the
difié la répartition proportion.nell de la pro-
proporLionul disl.rilJutioJJ of Cu.nadiau n jnAi'a!
duction lIlinérn.1e ca,nadienue pll.r provïnco;
procluetion hy provinoes. Howevel', in spit.o
eepondnnt, malgré ce fMOOur 110uveau, l'un-
portanee rolative cio la production minérale of this new fador, tLo l'dativo importance of
québécoise s'est aecl1l0 n0tl1,blI'J11 nt. La prO- Quehoo's millcral pl'oduotioll ha.s gl,)wn eon-
duction dos mines canadiü!llles clépnsse mu.Îll- sidol'll.bly. Cannclian mineraI production has
tenant le chiŒre impressionnant de un bil.lion now surpas ed the irnpressive figure of more
de dollars; en 1952, la production des mines et than a billion dollars; in 1952 the production
caITi res de la province de QuélJoe l'oprésente of mine' and qUfilTi s in the Province of Quebee
plus de 20 pOUl' cent de ce LoLa\. Los pOlll'Cen- I··presents 11101' thiLn 20 pel' oont or Umt
ta&res moyens 1940-44 et 1945-49 étaient res- 9.mollnt. POl' the HM0-44 and J945-40 aVel'9WJS
pectivement 18.1 et 18.4. the perccnlag S WEre respootively 18.1 and 18.4.
Par prodlletion minéro.le On entend exclu- 'l'be t l1n mint'.l'1d production here l'c:;fors
sivement les produits extrait des minos et e:'(clusiv Iy to pmduct.R e.\.Lrndl'Cl from mines
t'arrières c&!fUliellnes. nncl qunrries in Cannela.