Page 405 - Annuaire Statistique Québec - 1949

INDUSTRIE DU BOIS-LUMBER INDUSTRr 385
La valeur bnlte de la prcxl1wtion de o(;t1".e Tho rn'O~R value of production III this in-
,industrie en HJ50 se chit1're il $73,571,302 com- ùustry in 19j(l amounted to $73,571,302, as
pELl'aLivem nt 1t $6H,ü24,OOO en If.l4.9, ' uit une compl1red to $69,():2:L,009 in 1949, t!Jat is an
aUg'll'tunl.a~iun do 5.7 pOUl' oent. L~. produc- incl'el1se of 5.7 pel' (lent. The tlH7 produc-
tiun d(~ [947 a fÜl,eil\L Url Kommet; en vlll Ill', tion l'eii~lhecl a now peak; in VTJ,(UQ it is five
ell<:: cst cinq fois plus oonsidél'a.bl que la pro- times gl'('.l1t.C'r thall the 1935-39 five-rt):.J,rly
duction moyennc Q.uinquonnale 103,5-39. De aVEll'Ilg"e prucluel.Üm. 1"1'0111 1040 to 1947,
1940 il, 1947, elle a plus que triplé. ette pro- it more than tripled. This production l'e-
duction repl'éRente env'iI'on 2-5 pour cent rio la presents about 20 pel' cent uf .the Canadian
production cann.dieune. production.

24-PrincipaleB BtIltiBtiqueB de l'industrie du bois, province de Québec, 1949 et 1950.
24-Prlncipal StatiBticB in the Lurnber InduBtry, Province of Quebec, 1949 and 1950.

Unit.6
Statl.tiques priociplll08-Prlnclpn) 8latl.ti08 1940 1050
Unit
Scierl notivoo lal"nn~ fllopporl , .•... Aetive milla reporli[]jJ; . No. 1,016 1,065
Employée li. onlaire .. Employelltl on .niluie•.....•......... No. 2,:146 2,408
Bnlnires payés . Salaries pnld , . S 2.11~,267 2,1"1,512
Employée li. Il,,goa . F.mployceo on weReo ........•. , . No. R,ORII 7,v'lO
Oall:Cll payé..... . . WaJlell pnili , .. S 11,4811,5U5 ll,990,302
Coût du combu.tible et de "éloctricilé . Oost 01 fuel and oloc Iricity.......•.... $ 660.240 733,540
Coût de. mfll.i&lrlJll dépOllSéoa . Coet of male,·ial. u.ed . S 42,260,785 43,983,758
Valeur brulo ,Ics produite, . Gro vnluo al produet . $ 69,624,000 73,571,302
Valeur natta dos produit•..........•... Not value al prOOucts......•... , . • 26,702,984 28,854 .004
25-Principaux produitB de l'induBtrie du bois, province de Québec.
25-Principal Prod ...cts of the Lurnber InduBtry, Province of Quebec.

Quanlité-Quontily Vnleur-V"lue
Principaux prodults-Principa.1 producÙJ ---1-----,-----
Ul.lit6-Unlt 1049 1950 1949 1050
Epinet~e Spruce . M r~;m.p.-M H;~.m. 597.654 570.221 520, ôoa ,527 $30.979,823
Mcri.ier YeUow biJ'oh .•....... 125,251 113,\)45 7.834.508 7,871,406
P!n gri wc~ pll~e . 77 ,2~~ 1(J4,818 3,300,328 1,800,036
Pm blnno. . . . . . . . . . .. bit•., pmo..•........ 8Ii ,,12 101,982 5.9'13,929 7,766,214
Sapin baumier Dflisam fi,· .........•. 71.110 69,466 3,1180.383 3,617, HiS
Prucho Hemlock . 38.'H16 47,885 1, 707 .658 2.364.G21
Erablo Maplo... . . . . . . . .. .. 30.853 24,404 1,7 .328 J ,620,589
Tillou!. DllS8wood.. .. .. . . 18.073 18,657 1,205,058 1,302,074
Bouleau White bireh . 23.219 17.397 1.260.388 957,932
Tromble .Aspon . 16,006 15,146 591,288 613,104
Pin rOllllo. . , . Rsd pil1l . 12,801 14 ,015 772,279 970,562
Cèdre. . . • . . .. CodM ........•..... 15.461 11 ,672 72 ,120 553 ,047
Orme..... . E1m, . 4.,040 4.477 250.230 245,617
Pouplier. . Popln" . 3,130 2.81>7 122,'164 121 ,311
FrOllo AslI . 2,836 2.5UO 200,050 10'1,215
lIêtro BCùeh , . 3,343 1,094 178.936 101,723
hOne " Oak . 1.487 1,071 94.601 77,152
AutTe•............... Othelll . 828 807 40,040 \11,772
B018 D'OEUVRE), .•.. SAWN LUMBEn •••••••• M p.lU.p, .. M It.b.m. 1,128,076 1,129,404 59,100,719 64,294,496
BA.RDI:AUX •••...•.. "[1 fNo'LIOQ .••••.•.... Carr6-~uar. 113,464 93,622 514,122 416,301
BOIB A VO~"AOX .•.. SrooLWOOD . M p.rn.p.- ft.b.m. 13,835 12,881 1,386,090 I.U2,028
TRAl'lnASE8 1"tE8•.....••..••• No. 521,961 468,515 678,386 699,614
Douv"s S-rAvIllS . !vI 18,323 14,664 334,425 292,921
LA'l'TmB .. , .•....... LAmB . !vI 44,680 40,706 347,016 333,959
PI.AN'CUmTTES "-
"OlTIt8 Box ~HOC"S .. M p.m.p.-M /l.b.m. 1,868 670 129,083 31,948
MON'l"AN1' lHJCO AMOUNT RECElvp,m
POUR LA ..nÉ~ YOR OUtsTOM P[.AH-
PAftA')'JON tlN J.NO on .IA'l'CIJINO.
TRA.NsrT OU "
..ACON ••••••.. M p.m.p.-M ft.b.m. 28,232 12,411 U8,no 73,491
25