Page 398 - Annuaire Statistique Québec - 1949

378 FORt§rs.-F'ORE8r8

Activée par ln. demande des pays étro.ngers, OlYing to the demanda of foreign countries,
l'abondance de la IIl.Btière premilil'c et de ln.
the abundance or raw material and electric
force motrice, la production de pulpe s'est
accrue rapidement jusqu'en 1929 alors qu'elle power, the production of pulp In<lreased rapiclly
s'élovo. à 2,174,805 tonnes. Au cours de.~ trois up to 1929 when it reached 2,174,805 tons. In
années suivant' , cette production enregistra
the next three YO:11'8 ~uccessive decrca~clS were
d reculs successifs; mais depuis 1933, elle
s'est graduellement relevée pour atteindre, en registered rollowed by (lnnua! inoreascs up ta
1937, un nOuveau sommet de 2,551,546 tonnes. a new peak of 2,561,546 tons in 1937. Following
Aprèll une chute considéro.ble en 1938, la. pro- El. new uecrcase in 1938, pulp production re-
duction reprit son ascension poltr atteindre
son plus haut niveau en 1951, soit 4,282,568 sLUned its upward trend o.nd reached its highest
tonnes level in 1951, that is '1,282,568. tonB.

12-Production de pulpe de bois, par procédée, dans la Province.
12-Wood~PulpProduction, by Proce88es, in the Province.

Prooôd6-Process Autres
oL 8Wl8UrCB
ANN1l:ES-YEARS mécanique au sulfite 8U 8ulfnt.o - Toto.!
- - - Other
Moobnnical BulphllAl Î Bulpbllte aad Scroenillg.
1
QUANTIT~ (UN TONHM)-QUANTITY (rN TONS)

Moy.-Ave. 11I36-31l.............. 1,473,018 422.612 193,226 47.637 2.136.402
194ù-4.4 . ............ 1.767,027 701.070 330,328 (1) 2.789,826
11140........................... 1.1126. a:lI 632.773 270.067 60.210 2.7111,384
1041 ........................... 1.90\). :.l(;a 700.966 303.3n~ 861 2.1171,3R6
1042........................... 1.773.892 767.680 36-1.1168 2.006,1010
1943............................ 1..'i3R.nOO 713.492 3H.921 2.617,403
19H•.•..•...•.............•... 1.716.7liS 606.037 354.2liO flf 2.767.0BI
19·16........................... 1.835./1051 6S2.800 36"a,520 2 ,.q.~7. 176
1946......................•.... 2,202, no 700.360 131, 764 3,400.863
1!147....•......•••••.........•. 2.4:10.r>87 8117.886 4-I7,lil6 8.751..'>79
1048...... 2. 6J<1. 744 922.2114 4Gr.,074 (1 8.002,072
1940....... ::::::::::::::::::: : 2.448,300 808,914 441.187 Hl 8,001$.401
(1
1960........................... 2 .686.~45 895.060 '102,148 (1 3.fl23,648
1961........................... 2,67:1,239 1,Q4r..181 563,848 (1 4,282.068
VALEUR-VALUE
s S S S S
Moy.-Ave. 1031)...99 . 21,a:H.818 16,060,191 Il,SOU,70& 372.810 40, IGtl.1I1
1940-44 . 86,778.806 88.S58,MO 18,581.033 (1) 93.219.079
1940 , . 32.036,178 211, llAfi. 780 H,442.083 1>42,050 7·6.906.100 .
10,11. . 35,6/jO,200 Sl), 772,340 16.247,330 80,103,390
IU'12 . 37.1113.6711 11.605,397 18,838.332 07.11:12.408
1913.•..............•....•..... 33.899.160 41,602.'101 22,582.272 Ir 94.01;4.170
18.602.6~~
1914 " , . 40.185.802 46,177.281 19.670,90" 1013.012.991
1946 . 48,569. 178 45,355.101 20.272.767 11-1. Jl)7.036
1946 . (14,001,723 64,3'18. sor, 140.030. III
1947 . R7.398,040 76.711 ,883 30.095.101 19~.R05.327
1948.........•............•.... 01U151.008 90,116.625 38.357.1J12 gl 227.4.25.546
1049.....•...•......•... " ...•. 00.687.049 72.465.651 33.615,088 (1 11J<l.5G8.0!li
1060..•.•......•............... 03.106.401 83 ,1104.871 30.289.628 (1 210.29!l.9oo
1951. .. 126.2M.186 115.770.120 &7,070,008 (1 298.100,313
(1) Inclll dana pl'océd6 nU sulfate. (1) Included with eulphntc procoes.
Les vo.riations enregistrées dana la. valeur de The variations regi.·teroo in the value of pulp
la pulpe fa.briquée ne sont pas attribuo.bles uni- manu!actul'ed are Dot ololy due to increMcd or
quem nt Il l'augmentation ou à la. diminution dooreaood volumo of prOf!uctiou; acCUUDt must
du volume de la. production; il faut ausSI tenir oJso be talmn of fluotuatioD8 in. prioos.
compte des fiu<ltuo.t,ioos des prix.